Nichts Hält Mich - Cassandra Steen, AZAD, Kool Savas

Cassandra:

Einen langen weg legt man zurück

Einen längeren hat man vor sich

Jeder schmiedet sein eigenes Glück

So wie ich meins aber richtig

Noch längst nicht die hälfte erreicht

Von all dem was ich anstrebe

Doch ich hab' und nehme mir die Zeit

Meine Träume auszuleben

Kool Savas:

Ich seh' nach vorn und hab' noch Luft für ein paar Alben

Konzerte und Features, Interviews und Videos auf VIVA

Sieh ich mach' mein Ding

Azad:

Schreite vor bis zum Ziel bring' rawness ins Spiel

Und avanciere vom Underdog hin zum Chief

Denn nix hält mich auf

Kool Savas:

Bis auf den Dreck den Ihr macht und den Dreck den Ihr quatscht

Weil Ihr meine Art von Texten nicht habt

Es ist nie zu spät

Azad:

Um die Dinge zu ändern Dein Hirn zu verwenden

Mal Liebe zu schenken die Krisen zu bändigen

Gib nicht auf

Kool Savas:

Und wage es und warte nur auf Deine Chance

Bleib nur weiter am Ball und irgendwann starte durch

Lass nicht los

Azad:

Und befrei' Deinen Geist bleib eisern und zeig’s

Den Zweiflern Du bist heiß und breit,

Chorus:

Nichts hält mich — höher und weiter zu gehen

Nichts hält mich — weit über der Welt zu stehen

Nichts hält mich — keine Last wird mir zu schwer

Nichts hält mich — ich hole mir alles und mehr

Azad:

Yo, ich kill Mics und spuck' flüssiges Feuer

Bin schlüssig und feuer' meine Schüsse

Ich erfüll' meine Träume hab' längst noch nicht alles

Ich kämpf' bis ich falle, ich stell' mich der Sache

Ich wird' mich aufraffen es allen zeigen und ausrasten

Kool Savas:

Auch wenn meine Stimme scheiße klingt, weil ich fertig und heiser bin

Geb' ich keinen fick und Spit' weil ich weiss das ich immer heißer bin

Hä, Ihr habt mir nix vorzuwerfen nehmt eure Mics und geht

Oder kommt um sofort zu sterben

Cassandra:

Jeder Tag gehört mir ich hab' nicht zu verlieren

Beherrsche bald schon das Spiel

Mir ist egal was Ihr denkt weil’s mein Leben nicht lenkt

Bin so nah an meinem Ziel,

Chorus:

Nichts hält mich — höher und weiter zu gehen

Nichts hält mich — weit über der Welt zu stehen

Nichts hält mich — keine Last wird mir zu schwer

Nichts hält mich — ich hole mir alles und mehr

Thanks to razvan

Cassandra:

Je reist een lange weg

Je hebt een langere voor je

Iedereen smeedt zijn eigen geluk

Net als de mijne, maar goed

Nog niet halverwege

Van alles waar ik naar streef

Maar ik heb en neem mijn tijd

om mijn dromen waar te maken

Kool Savas:

Ik kijk vooruit en heb nog plek voor een paar albums

Concerten en features, interviews en video's op VIVA

Kijk, ik doe mijn ding

azad:

Ga naar het doel en breng rauwheid in het spel

En ga van underdog naar chef

Omdat niets me tegenhoudt

Kool Savas:

Behalve het vuil dat je maakt en het vuil dat je praat

Omdat je mijn soort teksten niet hebt

Het is nooit te laat

azad:

Om dingen te veranderen met je hersenen

Om liefde te geven om de crises te temmen

Geef niet op

Kool Savas:

En durf en wacht gewoon op je kans

Blijf gewoon bij de les en op een gegeven moment ga je aan de slag

laat niet los

azad:

En maak je geest vrij, blijf sterk en laat het zien

De twijfelaars je bent heet en breed,

Refrein:

Niets houdt me tegen - om hoger en verder te gaan

Niets houdt me tegen - ver boven de wereld staan

Niets houdt me vast - geen last is te zwaar voor mij

Niets houdt me vast - ik krijg alles en meer

azad:

Yo, ik dood microfoons en spuw vloeibaar vuur

Ik ben overtuigend en vuur mijn schoten

Ik vervul mijn dromen heb nog niet alles

Ik zal vechten tot ik val, ik zal het onder ogen zien

Ik zal mezelf bij elkaar rapen, het aan iedereen laten zien en in paniek raken

Kool Savas:

Ook al klinkt mijn stem als stront omdat ik uitgeput en hees ben

Ik geef geen fuck en spit omdat ik weet dat ik altijd heter ben

Ha, je hebt niets om me van te beschuldigen, pak je microfoons en ga

Of kom om onmiddellijk te sterven

Cassandra:

Elke dag is van mij, ik heb niets te verliezen

Beheers het spel snel

Het kan me niet schelen wat je denkt, want het beheerst mijn leven niet

Ik ben zo dicht bij mijn doel

Refrein:

Niets houdt me tegen - om hoger en verder te gaan

Niets houdt me tegen - ver boven de wereld staan

Niets houdt me vast - geen last is te zwaar voor mij

Niets houdt me vast - ik krijg alles en meer

Met dank aan razvan