Hieronder staat de songtekst van het nummer MONEY , artiest - Farid Bang, Summer Cem, Elif met vertaling
Originele tekst met vertaling
Farid Bang, Summer Cem, Elif
Und wenn du nix hast, lachen dich die Bitches nicht an
Kein Fußballprofi in Berlin (Nein), keine Roli Submarine (Nein)
Mit Maske in den Laden vor der COVID-Pandemie
Damals wollte ich nur in the Club wie 50 Cent sein (Go, go, go, go)
Doch der Türsteher sagte zu mir vor der Discothek nein (Go, go, go)
Wollt kein Hip-Hopper sein, komm, ich bring' dir was bei
Millionen machst du nicht per Tipico-Schein (Yeah)
Jagen Patte, Bruder, Schnapp (Ja)
Aus dem Schatten dieser Stadt in die Welt hinaus
From the bottom to the top
Füll' die Tasche, bis sie platzt, keiner hält mich auf
Jagen Patte, Bruder, Schnapp (Yeah, gib ihm)
Aus dem Schatten dieser Stadt in die Welt hinaus (In die Welt hinaus)
From the bottom to the top (Zu wild)
Füll' die Tasche, bis sie platzt, keiner hält mich auf (Keiner hält mich auf;
yeah)
Money, money, money, money
Money, money, money
Heute bin ich reich, der Lambo aus Italy (Ya kelb)
Und mein Wohnzimmertisch sieht aus wie ein Skigebiet (Ja)
So viel Cash, dass ich ab jetzt nur noch privat flieg' (Ja)
Und mach' mehr Werbung für Richard Mille als Richard Mille, ey (Ey, ey)
Damals hatten alle meine Feinde Geld (Geld, Geld)
Heute haben alle meine Feinde keins (Nix, nix, nix)
Früher macht ich es mir meistens selbst (Hmm)
Heute machen sie direkt die Beine breit (Ah!)
In mir ist kein Märchenprinz versteckt
Für 'nen grenzwertigen Text einen mehrstelligen Scheck (Ey)
Die meisten Menschen sterben wegen Cash
Ist mir egal, ich geh' ins Striplokal und werfe mit den Stacks (Ey, ey)
Audemars Plain, doch die Chain ist full besetzt mit Baguettes
Es geht immer nur um (Money, money, money, money)
Generationen leben von meinen Millionen und dem Cash
Meine Family braucht (Money, money, money, money)
Sie will heiraten, doch Heiraten ist eigentlich beleş
Alles dreht sich nur um (Money, money, money, money)
Spricht Arabisch, Japanisch, ein bisschen Spanisch fürs Geschäft
Denn sie hustelt für das (Money, money, money, money)
Man sagt, jeder Schein hat eine schlechte Seite
Und die größten Feinde sind meist in den engsten Kreisen
In den besten Zeiten hatt ich nur ein Wassereis
Doch dafür konnte ich mich frei bewegen ohne Butterfly (Money)
Mit Geld kannst du dir Liebe nicht kaufen (Money)
Ich weiß, dass man es kann — ich seh’s in ihren Augen (Money)
Schon wieder zehntausend, mir wär's anders lieber (Money)
Ich hätt kein Geld, doch dafür noch meine Tante Mina, yeah
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
So viel Cash, brauch' kein’n Cent
Nur die Fam, sonst wär alles hier umsonst (Hier umsonst), ahh, ahh
So viele Fehler, bin nicht wie jeder
Gott ist mein Rücken, alles Helal Money
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
Doch die Taschen bleiben voll
Doch die Taschen bleiben voll
(Holen wir das Money)
En als je niets hebt, zullen de teven je niet uitlachen
Geen profvoetballer in Berlijn (nee), geen Roli Submarine (nee)
Een masker dragen naar de winkel vóór de COVID-pandemie
Destijds wilde ik gewoon in de club zijn zoals 50 Cent (Go, go, go, go)
Maar de uitsmijter zei nee tegen me voor de discotheek (Go, go, go)
Ik wil geen hiphopper zijn, kom op, ik zal je iets leren
Je verdient geen miljoenen met een Tipico-ticket (ja)
Chase Patte, broer, snap (ja)
Uit de schaduw van deze stad de wereld in
Van onder naar boven
Vul de zak tot hij barst, niemand kan me stoppen
Chase Patte, Brother, Snap (Ja, geef hem)
Uit de schaduw van deze stad de wereld in (De wereld in)
Van onder naar boven (te wild)
Vul de zak tot hij barst, niemand houdt me tegen (niemand houdt me tegen;
ja)
Geld, geld, geld, geld
Geld geld geld
Vandaag ben ik rijk, de Lambo uit Italië (Ya kelb)
En mijn woonkamertafel ziet eruit als een skiresort (Ja)
Zoveel geld dat ik vanaf nu alleen nog privé vlieg (ja)
En doe meer reclame voor Richard Mille dan voor Richard Mille, ey (ey, ey)
Toen hadden al mijn vijanden geld (geld, geld)
Vandaag hebben al mijn vijanden er geen (Nix, niets, niets)
Ik deed het meestal zelf (Hmm)
Vandaag spreiden ze hun benen meteen (Ah!)
Er is geen sprookjesprins in mij verborgen
Een meercijferige controle voor een grenstekst (Ey)
De meeste mensen sterven vanwege contant geld
Het kan me niet schelen, ik ga naar de stripclub en gooi de stapels (ey, ey)
Audemars Plain, maar de ketting zit vol met baguettes
Het gaat altijd maar over (geld, geld, geld, geld)
Generaties leven van mijn miljoenen en het geld
Mijn familie heeft nodig (geld, geld, geld, geld)
Ze wil trouwen, maar het huwelijk is eigenlijk beleş
Het draait allemaal om (geld, geld, geld, geld)
Spreekt Arabisch, Japans, een beetje Spaans voor zaken
Omdat ze daarvoor hoest (geld, geld, geld, geld)
Ze zeggen dat elke noot een slechte kant heeft
En de grootste vijanden bevinden zich meestal in de dichtstbijzijnde kringen
In de beste tijden had ik alleen een waterijs
Maar ik kon vrij bewegen zonder Butterfly (Geld)
Je kunt geen liefde kopen met geld (geld)
Ik weet dat je het kunt - ik zie het in hun ogen (Geld)
Weer tienduizend, ik zou het anders verkiezen (Geld)
Ik zou geen geld hebben, maar mijn tante Mina wel, yeah
Iedereen wil wat ik heb
Niemand weet het, ik heb nooit zoveel gewild (nooit gewild)
Zoveel geld, geen cent nodig
Alleen de familie, anders zou alles hier voor niets zijn (Hier voor niets), ahh, ahh
Zoveel fouten, ik ben niet zoals iedereen
God is mijn rug, al het geld van de hel
Iedereen wil wat ik heb
Niemand weet het, ik heb nooit zoveel gewild (nooit gewild)
Maar de zakken blijven vol
Maar de zakken blijven vol
(laten we het geld pakken)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt