Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu mi fai vivere , artiest - Carlotta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlotta
C'è un gruppo rock che mi suona dentro
Mi ha riacceso il cuore che tenevo spento
Fa un casino che non riesco neanche più a dormire
Come fare per poter spiegare per poterti dire
E' un’energia si diffonde come onde radio
Forte come un grido allo stadio
Arriva all’improvviso che tu voglia o no
Da dove viene non so
Ma si infila dritta nelle vene, e davvero mi fa stare bene…
RIT
Tu mi fai vivere sento
Tu mi fai vivere denso
Tu mi fai vivere e penso che la vita e niente senza te
Tu mi fai vivere dentro
Tu mi fai vivere al centro
Tu mi fai vivere e penso che spettacolo la vita con te
Ho riaperto le finestre del mio cuore…
Sopra al davanzale ora ci ho messo un fiore
C'è un profumo d’aria fresca e di speranze nuove
E la mattina sopra al mio cuscino sai ci nasce il sole
Lascia che sia… ogni giorno un giorno un po' speciale.
ogni attimo da ricordare
RIT
Tu mi fai vivere sento
Tu mi fai vivere denso
Tu mi fai vivere e penso che la vita e niente senza te
Tu mi fai vivere dentro
Tu mi fai vivere al centro
Tu mi fai vivere e penso che spettacolo la vita con te
Sei il lampione che mi indica la strada e al buio mi illumina
Sei l’arcobaleno che riporterà il sereno nell’anima
L’aquilone che mi tira in aria per volare oltre la ragione sei
Terra e cielo intorno a me… il motivo per esistere
RIT
Tu mi fai vivere sento
Tu mi fai vivere denso
Tu mi fai vivere e penso che la vita e niente senza te
Tu mi fai vivere dentro
Tu mi fai vivere al centro
Tu mi fai vivere e penso che spettacolo la vita con te
Er speelt een rockband in mij
Het heeft mijn hart weer aangewakkerd dat ik afhield
Maakt een zooitje dat ik niet eens meer kan slapen
Hoe te doen om te kunnen uitleggen om u te kunnen vertellen
Het is een energie die zich verspreidt als radiogolven
Luid als een schreeuw in het stadion
Het komt plotseling, of je het nu wilt of niet
Ik weet niet waar het vandaan komt
Maar het vloeit recht in mijn aderen, en het geeft me echt een goed gevoel ...
RIT
Je laat me leven ik voel
Je laat me leven dicht
Je laat me leven en ik denk dat het leven niets is zonder jou
Je laat me van binnen leven
Je laat me in het centrum wonen
Je laat me leven en ik denk dat ik het leven met jou laat zien
Ik heropende de ramen van mijn hart...
Ik heb nu een bloem op de vensterbank gezet
Er is een geur van frisse lucht en nieuwe hoop
En 's morgens op mijn kussen weet je dat daar de zon wordt geboren
Laat het zijn... elke dag een beetje speciaal.
elk moment om te onthouden
RIT
Je laat me leven ik voel
Je laat me leven dicht
Je laat me leven en ik denk dat het leven niets is zonder jou
Je laat me van binnen leven
Je laat me in het centrum wonen
Je laat me leven en ik denk dat ik het leven met jou laat zien
Jij bent de straatlantaarn die me de weg wijst en in het donker licht hij me op
Jij bent de regenboog die de sereniteit terug zal brengen naar de ziel
De vlieger die me in de lucht trekt om voorbij de rede te vliegen die jij bent
Aarde en lucht om me heen ... de reden van bestaan
RIT
Je laat me leven ik voel
Je laat me leven dicht
Je laat me leven en ik denk dat het leven niets is zonder jou
Je laat me van binnen leven
Je laat me in het centrum wonen
Je laat me leven en ik denk dat ik het leven met jou laat zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt