Hieronder staat de songtekst van het nummer Parlami specchio , artiest - Carlotta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlotta
Cambio strada e cambio umore gira bene gira male
c'èuno che fischia e attira l’attenzione
tu che arrivi in motorino e con tutte fai il cretino
nemmeno mi guardi, io sono qui davanti
non so, non so come fare no
vorrei parlare con te solo un po'
non so se aspettare o gridare ma
sono delusa cosa faccio me ne vado a casa
RIT.
Parlami specchio dimmelo piùspesso èvero
che sono la piùbella di tutto l’universo
parlami adesso e dimmi che io posso averlo
amarlo, baciarlo, o almeno conquistarlo
parlami specchio dimmelo che in fondo èvero
che non c'èun'altra piùbella in tutto il mondo
parlami adesso e dimmi che mi pensa parla
rispondi, e dammi almeno una speranza
Cento semi di una mela con estratto di preghiera
e gocce di pioggia da bere ogni sera
piùci credi e piùsi avvera anche se mi sembra dura
ma èquello che voglio e bevo questo intruglio
non so, non so piùche fare no
vorrei attenzioni da te, solo un po'
che so un sorriso qualcosa ma
datti una mossa non ti prego non lasciarmi appesa
RIT.
Parlami specchio dimmi che ho ragione èvero
che sono la piùbella di tutta la nazione
parlami adesso e dimmi che io posso averlo
amarlo, baciarlo, o almeno conquistarlo
parlami specchio dimmi se ci sta non vedi
che non c'èun'altra piùbella qui in città
parlami specchio dimmi che mi pensa parla
rispondi, rispondi -i — i
dimmi che saràe se mi sposerà
forse corro un po' ma dimmi l’avrò
certo chiameràsenza me come farà
RIT.
Parlami specchio dimmi per piacere èvero
che sono io sono la piùbella del quartiere
dimmelo adesso anche se fa male un segno
qualcosa ti prego, dai mandami un segnale
parlami specchio rispondimi o mi incazzo e dimmi
che sono almeno la piùbella del palazzo
parla o ti rompo ho perso troppo tempo adesso
piùstronza divento e lascio il cuore spento
Ik verander van weg en ik verander van stemming, hij rijdt goed hij draait slecht
er is er een die fluit en de aandacht trekt
jij die met de brommer aankomt en met alles wat je doet de idioot
je kijkt me niet eens aan, ik sta hier vooraan
Ik weet het niet, ik weet niet hoe ik het moet doen nee
Ik wil graag even met je praten
Ik weet niet of ik moet wachten of schreeuwen, maar
Ik ben teleurgesteld in wat ik doe, ik ga naar huis
RIT.
Praat met me spiegel vertel me vaker dat het waar is
die de mooiste zijn in het hele universum
praat nu met me en zeg me dat ik het mag hebben
hou van hem, kus hem, of overwin hem tenminste
praat met me spiegel vertel me dat het uiteindelijk waar is
dat er geen ander mooier is in de hele wereld
praat nu met me en vertel me wat je van me vindt, is aan het praten
antwoord, en geef me ten minste één hoop
Honderd zaadjes van een appel met gebedsextract
en elke avond regendruppels om te drinken
hoe meer je erin gelooft, hoe meer het uitkomt, ook al lijkt het me moeilijk
maar dat is wat ik wil en ik drink dit brouwsel
Ik weet het niet, ik weet niet wat ik moet doen nee
Ik wil graag aandacht van je, een klein beetje
Ik ken een glimlach, maar iets
ga door, laat me alsjeblieft niet hangen
RIT.
Praat met me spiegel zeg me dat ik gelijk heb, het is waar
welke zijn de mooiste van het hele land
praat nu met me en zeg me dat ik het mag hebben
hou van hem, kus hem, of overwin hem tenminste
praat met me spiegel vertel me of het past zie je niet
dat er geen andere mooier is hier in de stad
praat met me spiegel vertel me waar denk je dat ik het over heb
antwoord, antwoord -i - i
vertel me wat het zal zijn en of hij met me wil trouwen
misschien ren ik een beetje, maar zeg me dat ik het zal hebben
hij zal zeker bellen zonder mij zoals hij zal
RIT.
Praat met me spiegel vertel me alsjeblieft is het waar
dat ik de mooiste van de buurt ben
vertel het me nu, zelfs als een teken pijn doet
iets alsjeblieft, kom op stuur me een signaal
praat met me spiegel antwoord me of ik word boos en vertel het me
die in ieder geval de mooiste van het gebouw zijn
praat of ik maak je kapot ik heb nu te veel tijd verspild
hoe meer bitch ik word en mijn hart dood laat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt