Hieronder staat de songtekst van het nummer Occhio al temporale , artiest - Carlotta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlotta
Un po' di me un po' di te
Un po' di me dentro di te chissà se c'è
Adesso che la pioggia tutto spazza via
Dietro te, che vai via coi miei perché
Che vuoi che sia, due anni della vita mia
Che vuoi che sia, ognuno per la strada sua
E come no, io ti capisco come no
Le tue esigenze sai, non vorrei frenare mai, ma…
RIT
Occhio al temporale perché un fulmine fa male
A volte può cadere sai, certo…
Occhio al temporale a scivolare sulle scale
Non sai quanto riderei, e poi…
Occhio a camminare sempre in zona pedonale
Che ti metto sotto e faccio strike
Nessun problema dai, senza rancore sai, certo…
Cosa farai cosa farò
Io non lo so qualcosa poi mi inventerò
Comunque no, la vita non finisce qui
Pensa un po'…già domani è lunedì
Che vuoi che sia, non chiamerò la polizia
Che vuoi che sia, me lo diceva anche mia zia
E come no, restiamo amici come no
Più facile così, per la tua coscienza si, ma…
RIT
Occhio al temporale perché un fulmine fa male
A volte può cadere sai, certo…
Occhio al temporale a scivolare sulle scale
Non sai quanto ridere, e poi…
Occhio a camminare sempre in zona pedonale
Che ti metto sotto e faccio strike
Nessun problema dai.
senza rancore sai
Pensare lei… te l’ho presentata io
Quel giorno al compleanno mio
Dicesti beh… carina niente di speciale, non ti preoccupare
Non è il mio tipo e poi lo sai… noi non ci lasceremo mai…
Een beetje van mij een beetje van jou
Een klein beetje van mij in jou, wie weet of die er is
Nu de regen alles wegvaagt
Achter jou, die weggaat met mijn waarom
Wat wil je dat het wordt, twee jaar van mijn leven
Wat wil je dat het wordt, ieder op zijn eigen manier
En goed, ik begrijp je goed
Je kent je behoeften, ik zou nooit willen remmen, maar...
RIT
Pas op voor de storm, want bliksem doet pijn
Soms kan het vallen, weet je, zeker...
Pas op voor de storm die op de trap glijdt
Je weet niet hoeveel ik zou lachen, en dan...
Zorg ervoor dat u altijd in het voetgangersgebied loopt
Dat ik je onder en ik sla
Geen probleem, geen hard feelings, je weet wel natuurlijk...
Wat ga jij doen wat ik ga doen?
Ik weet iets niet, dan verzin ik het
Maar nee, daar houdt het leven niet op
Denk maar aan ... morgen is het al maandag
Wat je ook wilt, ik bel de politie niet
Wat je ook wilt, mijn tante heeft het me ook verteld
En natuurlijk, laten we vrienden zijn zoals nee
Makkelijker zo, voor je geweten ja, maar...
RIT
Pas op voor de storm, want bliksem doet pijn
Soms kan het vallen, weet je, zeker...
Pas op voor de storm die op de trap glijdt
Je weet niet hoeveel je moet lachen, en dan...
Zorg ervoor dat u altijd in het voetgangersgebied loopt
Dat ik je onder en ik sla
Geen probleem kom op.
zonder rancune weet je
Om aan haar te denken... Ik heb haar aan je voorgesteld
Die dag op mijn verjaardag
Je zei goed ... vrij niets bijzonders, maak je geen zorgen
Hij is mijn type niet en dan weet je... we gaan nooit uit elkaar...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt