Mi mandi in estasi - Carlotta
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi mandi in estasi , artiest - Carlotta met vertaling
Tekst van het liedje " Mi mandi in estasi "
Originele tekst met vertaling
Mi mandi in estasi
Carlotta
Оригинальный текст
Tu mi mandi in estasi…
Mi mandi in estasi…
Mi mandi in estasi!
Anche un attimo senza te
È un giorno in meno di primavera
E non viene sabato che
Io non l’aspetti da una settimana
Ma c'è un posto negli occhi tuoi
Su cui mi arrampico a dondolare…
…un'altalena su un bonsai
Così è l’amore!
RIT
E' l’universo intorno a noi
La pelle sulla pelle… e poi
È amare tutto quel che sei
È il tempo che non basta mai!
E' come l’inverno che se ne va
Con il camino e lo spazzaneve
Come agosto quando verrà…
…la tua granita che si scioglie al sole
Come il pane di quei fornai
O come un cucciolo del mio cane…
…un'altalena su un bonsai
Così è l’amore!
RIT
E' l’universo intorno a noi
La pelle sulla pelle… e poi
È amare tutto quel che sei
È il tempo che non basta mai!
SPECIAL
Spengo la luce
Ho voglia di dormire
Perché ogni notte è magica e ti posso risognare
Al «Cinema dei Sogni»
Due posti in prima fila
E stringimi come non hai fatto mai!
RIT:
E' l’universo intorno a noi
La pelle sulla pelle… e poi
È amare tutto quel che sei
È un’altalena su un bonsai…
… è un’altalena su un bonsai!!!
Перевод песни
Je stuurt me in extase...
Je stuurt me in extase...
Je maakt me extatisch!
Zelfs een moment zonder jou
Het is een dag minder dan de lente
En zaterdag komt dat niet
Ik had het al een week niet verwacht
Maar er is een plaats in je ogen
Waarop ik klim om te schommelen ...
… Een schommel op een bonsai
Dit is liefde!
RIT
Het is het universum om ons heen
De huid op de huid… en dan
Het is houden van alles wat je bent
Tijd is nooit genoeg!
Het is als de winter die voorbijgaat
Met de schoorsteen en de sneeuwblazer
Zoals augustus als het zover is...
… Jouw granita die smelt in de zon
Zoals het brood van die bakkers
Of als pup van mijn hond...
… Een schommel op een bonsai
Dit is liefde!
RIT
Het is het universum om ons heen
De huid op de huid… en dan
Het is houden van alles wat je bent
Tijd is nooit genoeg!
SPECIAAL
Ik doe het licht uit
ik wil slapen
Omdat elke nacht magisch is en ik weer van je kan dromen
In de "Cinema of Dreams"
Twee stoelen op de eerste rij
En houd me vast zoals je nog nooit hebt gedaan!
RIT:
Het is het universum om ons heen
De huid op de huid… en dan
Het is houden van alles wat je bent
Het is een schommel op een bonsai...
... het is een schommel op een bonsai !!!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt