Hieronder staat de songtekst van het nummer Frena , artiest - Carlotta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlotta
Maggiolone terza mano messo a nuovo da te
Di benzina ce n'è
Senza meta senza fretta andare fuori città
Qualcosa poi si inventerà
C'è una curva a sinistra
Una gomma che fischia e un bambino
Saluta con la mano… ciao!!!
Attenzione deviazione c'è una frana o chissà
Lavori in corso più in là
Non lo so, com'è
Ogni cosa prende un senso se
Tu stai con me
RIT
Frena, che voglio andare al mare
Frena, dai gira per il mare
Ho voglia di sentire sulle labbra il sapore del sale, far l’amore con te
Frena, che voglio andare al mare
Frena, dai frenami sul cuore
Ho voglia di nuotare e di sdraiarmi sulla sabbia col sale
Sotto il sole con te
Guarda che c'è un bar aperto dai fermiamoci qui
Devo fare pipì
Togli intanto i moscerini al parabrezza se vuoi
Io prendo dei pop corn per noi
C'è una banda a sinistra
Un paese che è in festa
E un bambino che piange disperato… ciao!!!
Là c'è una ragazza quasi nuda e tu cosa fai
Guarda la strada ma dai
Non lo so, com'è
Ogni cosa prende un senso se
Tu stai con me
RIT
Frena, che voglio andare al mare
Frena, dai gira per il mare
Ho voglia di sentire sulle labbra il sapore del sale, far l’amore con te
Frena, che voglio andare al mare
Frena, dai frenami sul cuore
Ho voglia di nuotare e di sdraiarmi sulla sabbia col sale
Sotto il sole con te
Com'è bella la vita a guardarla da qui
Io credevo così fosse solo nei film
E' una storia speciale mi sento lo sai
Come in un episodio di «happy days»
Ho bisogno di avere certezze
Ho bisogno sai di baci e di carezze
RIT
Frena, che voglio andare al mare
Frena, dai gira per il mare
Ho voglia di sentire sulle labbra il sapore del sale, far l’amore con te
Frena, che voglio andare al mare
Frena, dai frenami sul cuore
Ho voglia di nuotare e di sdraiarmi sulla sabbia col sale
Sotto il sole con te
Kever derde hands door jou opgeknapt
Er is benzine
Zonder een bestemming zonder haast om de stad uit te gaan
Er wordt dan iets uitgevonden
Er is een bocht naar links
Een fluitend rubber en een baby
Zwaai vaarwel... doei!!!
Let op afwijking er is een aardverschuiving of wie weet
Werk in uitvoering verderop
Ik weet niet, hoe het is
Alles is logisch als
Jij blijft bij mij
RIT
Stop, ik wil naar het strand
Rem, kom op, ga rond de zee
Ik wil de smaak van zout op mijn lippen voelen, vrijen met jou
Stop, ik wil naar het strand
Stop, kom op, stop me op het hart
Ik heb zin om te zwemmen en op het zand met zout te liggen
Onder de zon met jou
Kijk, er is een bar open van laten we hier stoppen
ik moet plassen
Haal in de tussentijd de muggen van de voorruit als je wilt
Ik haal wat popcorn voor ons
Er is een band aan de linkerkant
Een land dat viert
En een kind huilend van wanhoop ... hallo !!!
Er is daar een bijna naakt meisje en wat ben je aan het doen?
Kijk naar de weg maar kom op
Ik weet niet, hoe het is
Alles is logisch als
Jij blijft bij mij
RIT
Stop, ik wil naar het strand
Rem, kom op, ga rond de zee
Ik wil de smaak van zout op mijn lippen voelen, vrijen met jou
Stop, ik wil naar het strand
Stop, kom op, stop me op het hart
Ik heb zin om te zwemmen en op het zand met zout te liggen
Onder de zon met jou
Hoe mooi is het leven om het vanaf hier te bekijken
Ik dacht dat het alleen in de films was
Het is een bijzonder verhaal, ik voel dat je het weet
Zoals in een aflevering van "happy days"
ik moet zeker zijn
Je weet dat ik kusjes en liefkozingen nodig heb
RIT
Stop, ik wil naar het strand
Rem, kom op, ga rond de zee
Ik wil de smaak van zout op mijn lippen voelen, vrijen met jou
Stop, ik wil naar het strand
Stop, kom op, stop me op het hart
Ik heb zin om te zwemmen en op het zand met zout te liggen
Onder de zon met jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt