Hieronder staat de songtekst van het nummer Zero Sum Game , artiest - Capstan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Capstan
I’m on borrowed time for the days I’ve wasted
So I chase them down with a glass of hatred
Tried to taste the faith but I stuck with the spirits
Ingest with haste but I’ll never fear it
So come one and come all
It’s the greatest attraction your eyes have ever seen
We’re going to make a scene
Together we’ll watch mankind fall
Asleep at the wheel and drive this circus through a goddamn tree
Step up and pick your poison there’s so many to choose
Let’s gamble with addiction I’m all in I can’t lose
I think you’ve got your demons mixed up again
Fooled by the lifestyle and the slight of hand
If nothing good ever lasts, let’s cheers to oblivion and pour another glass
We live in a world of underachievers
Content with being comfortable and indirect yet never sober
An intellect suffering society’s hangover
So step up and pick your poison there’s so many to choose
Let’s gamble with addiction I’m all in I can’t lose
I think you’ve got your demons mixed up again
Fooled by the lifestyle and the slight of hand
If nothing good ever lasts, let’s cheers to oblivion and poor another glass
(Drink it down, smoke it up, hide yourself in clouded lungs, hazy eyes and
empty cups)
It’s a cycle of staying numb
It’s out of my hands the person I’ve become
These vices take a part before they take the whole
Before they take it all
Drink it down, smoke it up
Hide yourself in clouded lungs
Hazy eyes and empty cups
But this addiction digs under my skin and every now and then I still let it in
Just to revel in the afterglow of when we danced on graves of bad decisions
It’s a cycle of staying numb
It’s out of my hands the person I’ve become
These vices take a part before they take the whole
Before they take it all
Ik heb geleende tijd voor de dagen die ik heb verspild
Dus ik jaag ze achterna met een glas haat
Ik probeerde het geloof te proeven, maar ik bleef bij de geesten
Neem haastig in, maar ik zal er nooit bang voor zijn
Dus kom één en kom allemaal
Het is de grootste attractie die je ogen ooit hebben gezien
We gaan een scène maken
Samen zullen we de mensheid zien vallen
Slaap achter het stuur en rijd dit circus door een verdomde boom
Stap op en kies je gif, er zijn er zoveel om uit te kiezen
Laten we gokken met een verslaving Ik ben er helemaal in, ik kan niet verliezen
Ik denk dat je je demonen weer door elkaar haalt
Voor de gek gehouden door de levensstijl en de geringheid van de hand
Als niets goeds ooit duurt, laten we de vergetelheid proosten en nog een glas inschenken
We leven in een wereld van onderpresteerders
Tevreden met comfortabel en indirect zijn, maar nooit nuchter
De kater van een intellectueel lijdende samenleving
Dus stap op en kies je gif, er zijn er zoveel om uit te kiezen
Laten we gokken met een verslaving Ik ben er helemaal in, ik kan niet verliezen
Ik denk dat je je demonen weer door elkaar haalt
Voor de gek gehouden door de levensstijl en de geringheid van de hand
Als niets goeds ooit duurt, laten we proosten op de vergetelheid en nog een glas scheren
(Drink het op, rook het op, verberg jezelf in troebele longen, wazige ogen en
lege kopjes)
Het is een cyclus van gevoelloos blijven
Het is uit mijn handen de persoon die ik ben geworden
Deze ondeugden nemen een deel voordat ze het geheel nemen
Voordat ze alles nemen
Drink het op, rook het op
Verberg jezelf in troebele longen
Wazige ogen en lege kopjes
Maar deze verslaving kruipt onder mijn huid en zo nu en dan laat ik het toch toe
Gewoon om te genieten van de nagloed van toen we dansten op graven van slechte beslissingen
Het is een cyclus van gevoelloos blijven
Het is uit mijn handen de persoon die ik ben geworden
Deze ondeugden nemen een deel voordat ze het geheel nemen
Voordat ze alles nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt