Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't.Lie.Around.Remembering.Everything , artiest - Capstan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Capstan
This hit me from left field
These feelings that you had concealed
A sense of emptiness that you revealed
Leaving silence over the phone line
There were some things I just couldn’t say
I thought about you every fucking day
Watching miles slowly cause decay
While the weeks and months tear you away
Well, I guess it’s just a missed sense of confidence
Don’t worry because I’ll be fine
You’ve got your city lights and I’ve got the shoreline
You will always be branded in me
A memory I’ll try to keep out of my head
A reoccurring dream I can’t forget so I’ll just sleep in instead
I’m leaving open seats to the New York City streets
I always figured they’d be just a little too crowded for me
But I swear there was weight in the words you said
Enough to knock me off my feet and straight into your bed
These bad dreams relapse two separate marks on the same map
I keep chasing these times I know I can’t get back
Well, I guess it’s just a missed sense of confidence
Don’t worry because I’ll be fine
You’ve got your city lights and I’ve got the shoreline
You will always be branded in me
A memory I’ll try to keep out of my head
A reoccurring dream I can’t forget so I’ll just sleep in instead
I’m leaving open seats to the New York City streets
I always figured they’d be just a little too crowded for me
It’s just another classic case
Of the right person at the wrong time
You left me with a wreck inside my head
Bloody knuckles and a note that read
«You should have loved someone else instead»
I should’ve loved someone else instead
And I know this could never work
So I’ll play it out in my head instead
From the moment that we met
To those three words that you never said
You are the life support that time cut short
The skip in my heartbeat, I’m dragging my feet
You are the lock on my gate keeping me from moving on
You left me with a wreck inside my head
You left me with a wreck inside my head
You left me with a wreck inside my head
You left me with a wreck inside my-
Dit raakte me vanuit het linkerveld
Deze gevoelens die je had verborgen
Een gevoel van leegte dat je onthulde
Stilte achterlaten via de telefoonlijn
Er waren dingen die ik gewoon niet kon zeggen
Ik heb elke dag aan je gedacht
Kilometers kijken zorgt langzaam voor verval
Terwijl de weken en maanden je wegscheuren
Nou, ik denk dat het gewoon een gemist gevoel van vertrouwen is
Maak je geen zorgen, want het komt goed met me
Jij hebt je stadslichten en ik heb de kustlijn
Je wordt altijd in mij gebrandmerkt
Een herinnering die ik uit mijn hoofd zal proberen te houden
Een terugkerende droom die ik niet kan vergeten, dus ik zal in plaats daarvan slapen
Ik laat stoelen vrij in de straten van New York City
Ik dacht altijd dat ze me net iets te druk zouden zijn
Maar ik zweer dat er gewicht zat in de woorden die je zei
Genoeg om me van mijn voeten te kloppen en recht in je bed
Deze nare dromen laten twee afzonderlijke tekens op dezelfde kaart opnieuw zien
Ik blijf deze tijden najagen. Ik weet dat ik niet terug kan komen
Nou, ik denk dat het gewoon een gemist gevoel van vertrouwen is
Maak je geen zorgen, want het komt goed met me
Jij hebt je stadslichten en ik heb de kustlijn
Je wordt altijd in mij gebrandmerkt
Een herinnering die ik uit mijn hoofd zal proberen te houden
Een terugkerende droom die ik niet kan vergeten, dus ik zal in plaats daarvan slapen
Ik laat stoelen vrij in de straten van New York City
Ik dacht altijd dat ze me net iets te druk zouden zijn
Het is gewoon weer een klassiek geval
Van de juiste persoon op het verkeerde moment
Je liet me achter met een wrak in mijn hoofd
Bloedige knokkels en een briefje met de tekst
"Je had in plaats daarvan van iemand anders moeten houden"
Ik had in plaats daarvan van iemand anders moeten houden
En ik weet dat dit nooit zou kunnen werken
Dus ik speel het in plaats daarvan uit in mijn hoofd
Vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten
Op die drie woorden die je nooit hebt gezegd
Jij bent de levenssteun die de tijd verkortte
De sprong in mijn hartslag, ik sleep mijn voeten
Jij bent het slot op mijn poort waardoor ik niet verder kan
Je liet me achter met een wrak in mijn hoofd
Je liet me achter met een wrak in mijn hoofd
Je liet me achter met een wrak in mijn hoofd
Je liet me achter met een wrak in mijn...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt