Hieronder staat de songtekst van het nummer Mailles Du Filet , artiest - Caballero, Lomepal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caballero, Lomepal
Ma santé crame, j’en ai marre d’ruminer
Perdu, je cherche dans mon encéphale une idée
En fait, sans tes armes, tu y restes
Seuls les plus intelligents s'évaderont
En rongeant les mailles du filet
Lentement, lentement, j’ai l’sentiment d’flancher
Dans les flammes, surpris en regardant Sheitan jubiler
Mais toi, tu flippes de rien, tu crois aux gens aimables
Personne n’empêchera qu’ton gentil grand-frère s’fasse suriner
Maintenant, l’emprise te tient, le Mal déguise le Bien
Flagrant comme du maquillage sur un pif de chien
Mais j’ai cramé l’tour de carton
J’essaye d’filer avant qu’on m’troue à coup de harpon
J’ai peur de ça, j’essaye d’avoir un cœur de marbre
Mais les vieux et les jeunes se graillent
Tu vois qu’on croule sous l’nombre, c’est l’heure de grâce
Qui peut se battre?
Y’aura pas assez d’poissons pour tout l’monde
Et les pêcheurs le savent
Bientôt, on fera nos courses chez l’armurier, sans fièvre
La haine fait qu’on trouvera l’fusil essentiel
Les hommes ne viendront pas supplier
Avec huit tentacules
Le Roi des Océans réduit le chalutier en miettes
Ma santé crame, punir ses
Poumons tous les jours n’est pas conseillé
Mais j’me dis, sans l’pétard, plus d’ivresse
Donc, quand j’débarque, j’fume dix petch'
Pour zapper qu’j’finirai comme ce poisson
Coincé entre les mailles du filet
J’voulais m’aventurer mais, dans c’dédale, tu t’y perds
Pour retrouver ma route, je chante ces tas d’trucs qui blessent
Avec mes potos qui rappent, autodidactes, prototypes rares
Qui, sans trêve, s’entraînent à faire des gros flows qui frappent
J’veux pas ranger ma plume direct, j’ai trop d’choses à dire
Ce sont les mots qu’on allie car c’est morose la vie
Vendre des femmes sur eBay sera bientôt possible
Les gosses aimeront l'école et diront: j’en ai marre du week-end
Ça va pas, mon gros, t’sais, j’aime glander
Mais c’est danger car y’a rarement d’pauses
Dehors, faut tout donner, faut s’battre mais j’ai pas l’arme à Rambo
L'époque est givrée et ma race a l’sang chaud
J’reste choqué quand j’y pense, j’me noie dans mes doutes divers
Et j’crois qu’j’en ai l’double qu’hier ils ont formé cet océan immense
C’est forcement flippant, mec, tu m’suis, j’continue
A faire du bruit avec mes vers qu’j’aime bosser en silence
Paroles rédigées et annotées par la communauté RapGenius France
Mijn gezondheid brandt uit, ik ben moe van het herkauwen
Verloren, ik zoek mijn brein naar een idee
Sterker nog, zonder je wapens blijf je daar
Alleen de slimsten zullen ontsnappen
Door aan de mazen van het net te knagen
Langzaam, langzaam, krijg ik het gevoel van terugdeinzen
In vlammen, geschrokken kijken naar Sheitan jubelend
Maar jij freaking out, je gelooft in aardige mensen
Niemand zal voorkomen dat je aardige grote broer wordt gegluurd
Nu houdt de greep je vast, het kwaad verbergt het goede
Schandalig als make-up op de neus van een hond
Maar ik heb de kartonnen toren verbrand
Ik probeer weg te komen voordat ze me doorboren met een harpoen
Ik ben er bang voor, ik probeer een hart van marmer te hebben
Maar oud en jong rooster
Je ziet dat we overweldigd zijn, het is tijd voor genade
Wie kan vechten?
Er zal niet genoeg vis zijn voor iedereen
En vissers weten het
Straks gaan we shoppen bij de wapensmid, zonder koorts
Haat betekent dat we het essentiële geweer zullen vinden
Mannen komen niet bedelen
Met acht tentakels
The King of the Oceans slaat de trawler aan stukken
Mijn gezondheid brandt uit, straf haar
Elke dag longen wordt afgeraden
Maar ik zeg tegen mezelf, zonder het vuurwerk, geen dronkenschap meer
Dus als ik land, rook ik tien petch'
Om dat over te slaan, eindig ik zoals deze vis
Gevangen tussen de scheuren
Ik wilde het wagen, maar in dit doolhof verdwaal je
Om mijn weg terug te vinden, zing ik deze dingen die pijn doen
Met mijn rappende vrienden, autodidactische, zeldzame prototypes
Die meedogenloos trainen om grote stromen te maken die raken
Ik wil mijn pen niet meteen neerleggen, ik heb te veel dingen te zeggen
Dit zijn de woorden die we mixen want het leven is somber
Vrouwen verkopen op eBay wordt binnenkort mogelijk
De kinderen zullen dol zijn op school en zeggen dat ik het weekend zat ben
Het is niet oké, man, weet je, ik hou ervan om rond te hangen
Maar het is gevaarlijk omdat er zelden pauzes zijn
Buiten moet je alles geven, je moet vechten maar ik heb Rambo's wapen niet
De tijden zijn ijzig en mijn race is warmbloedig
Ik blijf geschokt als ik eraan denk, ik verdrink in mijn verschillende twijfels
En ik denk dat ik er twee keer zoveel heb als gisteren dat ze deze immense oceaan hebben gevormd
Het is per se griezelig, man, je volgt me, ik ga verder
Om lawaai te maken met mijn verzen dat ik graag in stilte werk
Teksten geschreven en geannoteerd door de RapGenius France-gemeenschap
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt