Hieronder staat de songtekst van het nummer Médaille D'or , artiest - Caballero, Lomepal, Doums met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caballero, Lomepal, Doums
Hein?
Qui?
Qui est dans les plus belles caves, quoi?
Qui cuisine cette hydroponique?
Hein?
C’est moi et ma musique, juste à deux
Pas d’putes crasseuses qui m’sucent la queue
La vie est rude quand je ne rappe pas, j’tue
L’temps avec un flow d’sulfateuse, j’fume
Fume, fume la beuh, ma substance de plus en plus, ma gueule
Jusqu'à que tu préfères mes textes au cul d’ta meuf
Caba fait l’taff du rappeur et brûle chaque preuve
Surement un des plus forts
Mais j’ai besoin d'être supporté, je crains que j’suffoque
Urgent, faut que j’me barre loin d’ici
Avant qu’la mort m’accorde une danse
J’emmerde les cow-boys avec ma face de siou
Mes ennemis dans un flaque de fuel, je joue au barbecue
Tu veux clash, mamen, c’est pas la peine
Que peut faire Salameche contre les attaques de Mew?
Faire de la merde?
Nan, j’ai pas trop l’temps
A la place, j’fais du Rap choquant
Arrogant, zdeh d’Hollande, et la rime devient affolante
J’veux voler tout le cash aux grands, j’veux pas négocier
Que j’puisse me saper en Ralph Lauren, de la tête aux pieds
Et j’suis l’Roi d’ce Rap, passe-moi le zbar et je froisse le mic
J’me fais une joie d’te plaquer
J’crois qu’je casse toutes tes barrières
Quoi qu’je fasse on m’compare à un quarterback
Loin, tellement loin des larves et des pucerons
On prend d’la hauteur pour leur lâcher des pures bombes
J’ai donné plus de punchs que cet enfoiré d’Tyson
Mais j’ai toujours bonne mine dans le reflet d’la médaille d’or, petit
J’viens pas d’une famille d’fumiers
Moi, j’suis qu’un gosse lambda d’Paris Sud
Mais j’ai hérité de talents très particuliers
Style premium loin des rimes médiocres
J’ai des techniques mystérieuses
J’pourrais détourner un esprit sérieux, juste avec un criterium
Maintenant, j’attends qu’on me couvre d’or
Depuis l’temps que mon crâne se contracte
Pendant que les autres se touchent le zob
Je plonge et la foule me porte
J'écris mes rimes dans une salle de combat
Je m’améliore à chaque seconde
Tout va très vite mais j’garde mon calme
Demain, les passants me regarderont
Parce que ma future gloire les fascine
En désespoir, les artistes tirent la gueule
Avec des larmes impossible à dissimuler
Comme si on leur épilait tous les poils des narines
Alors qui me dépassera si je n’me dépasse pas tout seul
Tolbiac city baroudeur, j’ai les cartes
Et les atouts que les jaloux veulent
Rien à prouver, j’laisse ma légende se faire
L’aboutissement d’un travail acharné
Tous les jours, enfermé dans une chambre terne
Et même en sachant qu’ce texte était une vraie leçon d’habilité
J’sais qu’un grand pouvoir implique de grandes chances de l’perdre
Loin, tellement loin des larves et des pucerons
On prend d’la hauteur pour leur lâcher des pures bombes
J’ai donné plus de punchs que cet enfoiré d’Tyson
Mais j’ai toujours bonne mine dans le reflet d’la médaille d’or, petit
Paroles rédigées et annotées par la communauté RapGenius France
eh?
Die?
Wie zit er in de mooiste kelders, wat?
Wie kookt deze hydrocultuur?
eh?
Het is ik en mijn muziek, slechts twee
Geen smerige teven die aan mijn lul zuigen
Het leven is ruw als ik niet rap, ik dood
Tijd met een sulfaatstroom, ik rook
Rook, rook de wiet, mijn substantie meer en meer, mijn mond
Totdat je mijn sms'jes verkiest boven de kont van je meisje
Caba doet het werk van de rapper en verbrandt elk bewijsstuk
Zeker een van de sterkste
Maar ik heb steun nodig, ik ben bang dat ik stik
Dringend, ik moet hier weg
Voordat de dood me een dans gunt
Neuk cowboys met mijn siou gezicht
Mijn vijanden in een plas brandstof, ik speel barbecue
Je wilt een botsing, mama, het is het niet waard
Wat kan Charmander doen tegen de aanvallen van Mew?
Schijten?
Nee, ik heb niet veel tijd
In plaats daarvan doe ik schokkende Rap
Arrogant, zdeh uit Holland, en het rijm wordt gek!
Ik wil al het geld stelen van de grote jongens, ik wil niet onderhandelen
Dat ik me kan verkleden in Ralph Lauren, van top tot teen
En ik ben de koning van deze Rap, geef me de zbar en ik verfrommel de mic
Ik ben blij om je te dumpen
Ik denk dat ik al je barrières doorbreek
Wat ik ook doe, ik word vergeleken met een quarterback
Ver, zo ver van larven en bladluizen
We nemen de hoogte om ze pure bommen te laten vallen
Ik gaf meer klappen dan die klootzak Tyson
Maar ik zie er nog steeds goed uit in de weerspiegeling van de gouden medaille, kind
Ik kom niet uit een familie van klootzakken
Ik, ik ben gewoon een lambda-kind uit Paris Sud
Maar ik heb heel speciale talenten geërfd
Premium stijl weg van middelmatige rijmpjes
Ik heb mysterieuze technieken
Ik zou een serieuze geest kunnen afleiden, alleen met een criterium
Nu wacht ik om bedekt te worden met goud
Sinds de tijd dat mijn schedel samentrekt
Terwijl de anderen hun pikken aanraken
Ik duik en de menigte draagt me
Ik schrijf mijn rijmpjes in een vechtkamer
Ik word elke seconde beter
Alles gaat heel snel maar ik blijf kalm
Morgen zullen voorbijgangers naar mij kijken
Omdat mijn toekomstige glorie hen fascineert
In wanhoop trekken de artiesten de mond
Met tranen die onmogelijk te verbergen zijn
Alsof ze al het haar uit hun neusgaten plukken
Dus wie passeert me als ik mezelf niet pass
Tolbiac stadsavonturier, ik heb de kaarten
En de activa die de jaloerse willen
Niets te bewijzen, ik laat mijn legende zijn
Het hoogtepunt van hard werken
Elke dag opgesloten in een saaie kamer
En zelfs wetende dat deze tekst een echte vaardigheidsles was
Ik weet dat met grote kracht een grote kans komt om het te verliezen
Ver, zo ver van larven en bladluizen
We nemen de hoogte om ze pure bommen te laten vallen
Ik gaf meer klappen dan die klootzak Tyson
Maar ik zie er nog steeds goed uit in de weerspiegeling van de gouden medaille, kind
Teksten geschreven en geannoteerd door de RapGenius France-gemeenschap
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt