Hieronder staat de songtekst van het nummer Mérité , artiest - Caballero, JEANJASS, Le Seize met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caballero, JEANJASS, Le Seize
J’passe en vitesse de croisière, oublie la montre à mon poignet
Mes deux yeux rouges sont fermés mais le troisième est ouvert
Avec celui-ci, j’regarde et j’vois l’ciel
C’est ma place que j’moyenne, là, au-dessus
Grâce à mon talent au-dessus d’la moyenne
Pour atteindre le sommet y’a ce qu’il faut
Et ils disent que nous sommes des asticots
Mais on sort les Calico, ils n’ont que des lyrics pétés
Personne ne me la mettra, le plan est millimétré
Pour que j’savoure des soles, des cabillauds
Sous l’soleil à Rio… Ambiance luxueuse
Couverts en argent et rond de table
Sur une table ronde, je Roi Arthur sur eux
La brise de la mer ravive la braise
De mon cigare rempli par la plus pure beuh
Jus pulpeux pour me rafraîchir, à vrai dire
Cab' mérite tout cela, je suis le futur, je
Flingue toutes les putes du jeu !
Votre truc est trop chiant
Je ne fais que d’la musique grandiose qui séduit l’audience
Donc…
Si tu crois en moi, chante avec moi, j’ai dit chante…
Tu captes?
J’veux pas finir pauvre mais riche
Je le mérite, écoute mes rimes…
Si tu crois en moi, chante avec moi, j’ai dit chante
Tu comprends?
J’veux pas finir pauvre mais riche
Je l’mérite…
J’serai VIP, ça m’fait flipper
Même si en vérité ça sera mérité… Encore !
J’serai VIP, ça m’fait flipper
Même si en vérité ça sera mérité… Caba !
Dégaine de OG, démarche ralentie et bras ballants
Fixpen Singe, A Notre Tour, concert complet
Il ne s’agit que d’pavanance…
Mais bien sûr qu’notre âme n’est pas à vendre
Ils s’grattent le crâne en s’demandant
«Mais comment s’fait-il qu’il brasse l’argent?
«C'est juste que l’truc est pur, appelle-moi Heisenberg
Si tu veux que j’me taille, j’te baise
Tu verras la semelle de mes Nike de près
Le but c’est plus de musique, faire les meilleurs CD d’Rap
Laisser des traces, si tu rentres dans l’histoire
J’veux qu’tu remarques que l’Corbeau y était avant
Fuck avoir du buzz, j’veux avoir d’la notoriété à revendre
Retiens que quoi qu’il arrive, j’vaux de l’or, bitch
J’suis bon, j’suis loin, je rappe en orbite
Tu es loin d'être bon, tu rappes hors beat
A la fin d’mon film, je deviens le Roi, le trône me revient de droit
Mais je m’assoirai dessus seulement s’tu veux bien me croire
Ils ne verront pas qu’leur Rap est trop chiant
Ni qu’je fais d’la musique grandiose qui séduirait l’audience
Mais…
Si tu crois en moi, chante avec moi, j’ai dit chante…
Tu captes?
J’veux pas finir pauvre mais riche
Je le mérite, écoute mes rimes…
Si tu crois en moi, chante avec moi, j’ai dit chante
Tu comprends?
J’veux pas finir pauvre mais riche
Je l’mérite…
J’serai VIP, ça m’fait flipper
Même si en vérité ça sera mérité… Encore !
J’serai VIP, ça m’fait flipper
Même si en vérité ça sera mérité… Caba !
C’est véridique je l’mérite
Ik ga op kruissnelheid, vergeet het horloge om mijn pols
Mijn twee rode ogen zijn gesloten, maar de derde is open
Met deze kijk ik en zie ik de lucht
Het is mijn plaats waar ik gemiddeld, daar, boven ben
Dankzij mijn talent boven het gemiddelde
Om de top te bereiken is er wat nodig is
En ze zeggen dat we maden zijn
Maar we halen de Calicos tevoorschijn, ze hebben alleen gebroken teksten
Niemand zal het mij opleggen, het plan is millimeter
Zodat ik van zolen geniet, kabeljauw
Onder de zon in Rio… Luxe sfeer
Zilveren bestek en servies
Op een ronde tafel, ik koning Arthur erop
De zeebries ontsteekt de sintels
Van mijn sigaar gevuld met de puurste wiet
Vruchtensap om me op te frissen, eigenlijk
Cab' verdient het allemaal, ik ben de toekomst, ik
Schiet alle teven in het spel neer!
Jouw ding is te saai
Ik maak alleen geweldige muziek die het publiek verleidt
Dus…
Als je in me gelooft, zing dan met me mee, ik zei zingen...
Neem je op?
Ik wil niet arm maar rijk worden
Ik verdien het, luister naar mijn rijmpjes...
Als je in me gelooft, zing dan met me mee, ik zei zing
Je begrijpt?
Ik wil niet arm maar rijk worden
Ik verdien het...
Ik zal VIP zijn, ik word er gek van
Hoewel het in werkelijkheid verdiend zal zijn... Nogmaals!
Ik zal VIP zijn, ik word er gek van
Hoewel het in werkelijkheid verdiend zal zijn... Caba!
OG Quickdraw, langzaam lopen en bungelende armen
Fixpen Monkey, Our Turn, volledig concert
Het is maar een voorstelling...
Maar onze ziel is natuurlijk niet te koop
Ze krabben zich afvragend
'Maar hoe komt het dat hij het geld brouwt?
"Het is gewoon dat het ding puur is, noem me Heisenberg
Als je wilt dat ik mezelf snij, neuk ik je
Je ziet de zolen van mijn Nikes van dichtbij
Het doel is meer muziek, de beste Rap-cd's maken
Laat sporen achter, als je de geschiedenis ingaat
Ik wil dat je opmerkt dat de Raaf er eerder was
Verdomme met buzz, ik wil bekendheid overhouden
Onthoud dat wat er ook gebeurt, ik goud waard ben, bitch
Ik ben goed, ik ben ver, ik rap in een baan
Je bent verre van goed, je rapt uit de maat
Aan het einde van mijn film word ik de koning, de troon is met recht van mij
Maar ik ga er alleen op zitten als je me gelooft
Ze zullen niet zien dat hun Rap te saai is
Noch dat ik grandioze muziek maak die het publiek zou verleiden
Maar…
Als je in me gelooft, zing dan met me mee, ik zei zingen...
Neem je op?
Ik wil niet arm maar rijk worden
Ik verdien het, luister naar mijn rijmpjes...
Als je in me gelooft, zing dan met me mee, ik zei zing
Je begrijpt?
Ik wil niet arm maar rijk worden
Ik verdien het...
Ik zal VIP zijn, ik word er gek van
Hoewel het in werkelijkheid verdiend zal zijn... Nogmaals!
Ik zal VIP zijn, ik word er gek van
Hoewel het in werkelijkheid verdiend zal zijn... Caba!
Het is waar, ik verdien het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt