Hieronder staat de songtekst van het nummer Patinoire , artiest - Caballero, Sima met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caballero, Sima
C’est ça, assis toi, le spectacle commence
Reste là, admire moi sur cette sale patinoire
Laissez-nous faire, les gars, partez tous
Ça écrit des phases, des lignes très sales
C’est Caba et l’fou d’S.I.M.A
Les attaques s’dédoublent, ouais, on s’active, ça lâche des
Bombes artisanales, les mecs, faites pas ça chez vous
Je sens qu'ça rivalise, j’sais pas ce qu’ils prétendent
Mais ce genre de gens salissent ma zik
Et pensent seulement capitalisme
J’veux juste survivre en menant la vie d’artiste
Rime tranchante comme mes patins
Flow frais, nous demande pas si ça glisse
Prose en or, l’instru à des grosses entorses
Tu sais pas s’tu dois sourire ou pleurer
C’est vrai que j’frappe drôlement fort
Ça t’a dit quoi, papé?
J’te fais voyager
Normal, c’est moi qui vais l’plus loin quand les mots m’emportent
Prendre l’argent, c’est dur
Par contre, j’ai repris du poil de la bête
Tu vas repartir en rasant les murs
On fait que rimer, y’a pas d’histoire
On sait que t’as kiffé, maintenant, tu sais qui fait d’la magie noire
On aime kicker, t’as pas idée
Je n’fais que glisser, le beat est ma patinoire
On fait que rimer, y’a pas d’histoire
On sait que t’as kiffé, maintenant, tu sais qui fait d’la magie noire
Ça dit quoi?
Ça dit quoi?
Ça dit quoi?
Ça dit quoi?
Je n’fais que glisser, le beat est ma patinoire
Regarde, j’arrive en glissant, spliff dans la bouche, en puissance
J’regrette sans cesse, c’est vrai je m’endette en suite, j’pense
J’aime tant la weed, grand, tellement fascinant
J’excelle dans l’fait d'être tête en l’air quand j’vis sans
Hey yo, faites place, sur la piste, j’rentre
Constat unanime, j’fracture la cible habilement
Les mauvais patineurs, qu’ils se rhabillent quand
J’débarque avec mes serial kickeurs et mes trafiquants
Très de plaisanterie, j’lâche des tricks fous
J’lâche mes rimes douces
Et j’te laisse tranquille que si t’acquiesces vite, couz
Casse-dédi pour mes rats des villes et gars des streets sous
La vraie team, boum, c’est l’accident
La sauce Caba-Sima te fait vibrer, c’est ça l’idée
Sur une track pas si mal, en finalité
On t’a niqué, y’a pas d’secret, viens t’affilier
Mate le reste, le Black Syndicat, tous ses partisans
On fait que rimer, y’a pas d’histoire
On sait que t’as kiffé, maintenant, tu sais qui fait d’la magie noire
On aime kicker, t’as pas idée
Je n’fais que glisser, le beat est ma patinoire
On fait que rimer, y’a pas d’histoire
On sait que t’as kiffé, maintenant, tu sais qui fait d’la magie noire
Ça dit quoi?
Ça dit quoi?
Ça dit quoi?
Ça dit quoi?
Je n’fais que glisser, le beat est ma patinoire
Les gars, ça dit quoi?
Y’a pas d’histoire
Ma rime soignée glisse comme sur une patinoire
Et ça dit quoi?
Y’a pas d’histoire
Ma rime soignée glisse comme sur une patinoire
Paroles rédigées et annotées par la communauté RapGenius France
Dat is het, ga zitten, de show begint
Sta daar, kijk naar me op deze vuile ijsbaan
Laat het aan ons over, jongens, iedereen gaan
Het schrijft fasen, erg vuile regels
Het is Caba en de gek van S.I.M.A
De aanvallen zijn gesplitst, ja, we activeren, het valt weg
Zelfgemaakte bommen, jongens, doe dit niet thuis
Ik heb het gevoel dat het concurreert, ik weet niet wat ze beweren
Maar dit soort mensen verpesten mijn muziek
En denk alleen aan kapitalisme
Ik wil gewoon overleven door het leven van een artiest te leiden
Scherp rijm zoals mijn schaatsen
Frisse stroom, vraag ons niet of het wegglijdt
Gouden proza, het instrument heeft grote verstuikingen
Je weet niet of je moet lachen of huilen
Het is waar dat ik heel hard sloeg
Wat zei je, pap?
Ik laat je reizen
Normaal, ik ben het die het verst gaat als de woorden me wegdragen
Het geld aannemen is moeilijk
Aan de andere kant heb ik het haar van het beest teruggekregen
Je loopt weg, knuffelend tegen de muren
We rijmen gewoon, er is geen verhaal
We weten dat je het leuk vond, nu weet je wie zwarte magie doet
We houden van trappen, je hebt geen idee
Ik ben gewoon aan het glijden, de beat is mijn ijsbaan
We rijmen gewoon, er is geen verhaal
We weten dat je het leuk vond, nu weet je wie zwarte magie doet
Wat zegt het?
Wat zegt het?
Wat zegt het?
Wat zegt het?
Ik ben gewoon aan het glijden, de beat is mijn ijsbaan
Kijk, ik kom glijdend binnen, spliff in de mond, met kracht
Ik heb constant spijt, het is waar, ik ga daarna schulden maken, denk ik
Ik hou zo veel van wiet, lang, zo fascinerend
Ik blink uit in luchtig zijn als ik zonder leef
Hey yo, maak plaats, op de baan, ik ga naar huis
Unanieme observatie, ik breek het doel vakkundig
Slechte skaters, laat ze zich aankleden als
Ik land met mijn seriële kickers en mijn mensenhandelaars
Ik maak een grapje, ik laat gekke trucs vallen
Ik laat mijn zoete rijmpjes vallen
En ik laat je met rust als je snel knikt, couz
Toegewijde pauze voor mijn stadsratten en straatjongens onder
Het echte team, boem, het is het ongeluk
Caba-Sima-saus rockt je, dat is het idee
Op een circuit dat uiteindelijk niet zo slecht is
We hebben je genaaid, er is geen geheim, kom en doe mee
Bekijk de rest, het Black Syndicate, al hun volgers
We rijmen gewoon, er is geen verhaal
We weten dat je het leuk vond, nu weet je wie zwarte magie doet
We houden van trappen, je hebt geen idee
Ik ben gewoon aan het glijden, de beat is mijn ijsbaan
We rijmen gewoon, er is geen verhaal
We weten dat je het leuk vond, nu weet je wie zwarte magie doet
Wat zegt het?
Wat zegt het?
Wat zegt het?
Wat zegt het?
Ik ben gewoon aan het glijden, de beat is mijn ijsbaan
Jongens, wat staat er?
Er is geen verhaal
Mijn keurige rijm glijdt als een ijsbaan
En wat zegt het?
Er is geen verhaal
Mijn keurige rijm glijdt als een ijsbaan
Teksten geschreven en geannoteerd door de RapGenius France-gemeenschap
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt