Hieronder staat de songtekst van het nummer Longue vie , artiest - Caballero, JEANJASS, Le Seize met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caballero, JEANJASS, Le Seize
Sois pas stupide, j’suis pas mauvais
Dans l’fond, ce n’est qu’une question de survie
J’veux devenir c’que j’ai envie d'être, soyez fidèles
A Caba, c’est bien plus que d’la musique
J’présente mes excuses à mes parents
J’ai stoppé les études et maintenant
J’esquive les carottes surprises car c’est la mort du disque
Et qu’faire des thunes devient très très dur
Y’a pas d’Fefe, d’Bugatti et d’Lexus, mec, j’ai juste
Des paroles uniques, j’fais d’la bonne musique
Pour le dixième du salaire de c’gars
Qui t’apporte du shit à bord d’une Jeep
C’est fini, j’me tairai plus, allez, versez plus
De monnaie, monnaie, monnaie ou vous m’verrez plus
Quoi?
Tu captes pas pourtant c’est simple
Soit t’es un crétin soit tu l’fais exprès
Bref, j’vais quand même pas t’faire un dessin
Quoi que si, allez, et j’te l’facture à trente balles
Ah, ouais, attends, t’es marrant, t’as cru que j'étais
Ta tante à Noël?
Bah, nan, car ça m’arrange pas
J’fais plus d’cadeau, mon salaud, à toi d’me prêter de l’argent
Car on avancera quand tu me l’avanceras
Ou quand tu m’le fileras, ouais, c’est ça, faites des dons
C’est pour la bonne cause, c’est comme le Téléthon
Tu veux pas aider ton gourou, comprends qu’je pète les plombs
Comprends qu’on s’amusera pour toujours si tu m’verses des ronds
Yeah !
Tu aimes mon Rap, mes références, mon élégance
Me checke pas, fais-moi un chèque
J’te promets, tu feras parti de mon équipe
T’auras ta place dans la confrérie, longue vie au gourou !
Ésotérisme, magie, pyramide
Vie d’artiste, longue vie au gourou !
Allez mes zombies, on crie tous longue vie
Longue vie !
Longue vie au gourou !
Y’aura pas d’fin tragique à la Kurt Cobain
Car j’suis ce keum honnête
Qui t’remplit d’ivresse comme une canette de Carlsberg
Qui t’fait fantasmer comme la cassette de Scarface
Les mauvaises langues disent que la recette
De Cab n’est pas un club correct
Mais ferme ta gueule, commère !
Ferme la…
J’les écoute plus et j’avance plus qu’avec des gars vrais, yeah
Venez jouir des bienfaits d’mes lyrics, ceux qui vous font frissonner
Suis mes commandements que j’puisse faire du fric honnête
Un !
Sois conscient que y’a pas d’arnaque
Que des albums de qualité
Qui t’feront sourire comme si une salope te l’astiquait
Deux !
N’insulte pas l’leader, Caba est fait d’amour et d’Rap
Il propose des rimes de luxe, des clips
Des shows parfaits, même des t-shirts
Trois !
T’es dans l’obligation d’savourer l’produit avec un gros bédo
Pour qu’ton pauvre cerveau fasse du rodéo
Quatre !
Il n’y a pas d’quatre, en gros, pas d’arnaque
Que du Rap fatal, vivement qu’tu m’fasses un virement, enfoiré
Tu connais mes paroles par cœur mais tu viens pas en concert
Ne sois pas con, mec !
Tu es banni…
Studio, mix, mastering, si t’achètes pas
Je suis HS et tu es banni…
Espèce de pédé, t’as cru qu’presser des CD’s c'était gratuit?
Va t’faire baiser !
Tu es banni…
Tu me soutiens pas, on s’en souviendra
Tu peux t’excuser ou même me sucer la bite
Rien à foutre, tu es banni…
Doe niet zo dom, ik ben niet slecht
Uiteindelijk is het alleen een kwestie van overleven
Ik wil worden wat ik wil zijn, trouw zijn
Bij Caba is het veel meer dan muziek
Mijn excuses aan mijn ouders
Ik ben gestopt met school en nu
Ik ontwijk verrassingswortels, want het is de dood van het record
En geld verdienen wordt heel erg moeilijk
Er is geen Fefe, Bugatti en Lexus, man, ik heb gewoon
Unieke teksten, ik maak goede muziek
Voor een tiende van het salaris van deze man
Wie brengt jou hasj in een Jeep
Het is voorbij, ik zal niet meer zwijgen, kom op, giet meer
Geld, geld, geld of je ziet me niet meer
Wat?
Je snapt het nog niet, het is simpel
Of je bent een idioot of je doet het expres
Hoe dan ook, ik ga nog steeds geen foto voor je tekenen
Wat als, kom op, en ik zal je dertig dollar in rekening brengen
Ah, ja, wacht, je bent grappig, je dacht dat ik was
Je tante met kerst?
Nou nee, want het past niet bij mij
Ik geef geen cadeaus meer, klootzak, het is aan jou om me wat geld te lenen
Want we gaan verder als jij het naar mij verplaatst
Of als je het aan mij geeft, ja, dat is het, doneer
Het is voor een goed doel, het is net als de Telethon
Je wilt je goeroe niet helpen, begrijp dat ik gek word
Begrijp dat we voor altijd plezier zullen hebben als je me rondjes betaalt
Ja!
Je houdt van mijn Rap, mijn referenties, mijn elegantie
Controleer me niet, schrijf me een cheque
Ik beloof je, je zult deel uitmaken van mijn team
Je zult je plaats in de broederschap hebben, lang leve de goeroe!
Esoterie, magie, piramide
Leven als kunstenaar, lang leve de goeroe!
Kom op mijn zombies, we schreeuwen allemaal een lang leven
Lang leven !
Lang leve de goeroe!
Er komt geen tragisch einde van Kurt Cobain
Want ik ben die eerlijke man
Die je vervult met dronkenschap als een blikje Carlsberg
Dat laat je fantaseren als de Scarface-tape
Roddels zeggen het recept
De Cab is geen fatsoenlijke club
Maar hou je bek, roddel!
Hou je mond…
Ik luister meer naar ze en ik ga meer vooruit dan met echte jongens, yeah
Kom en geniet van de voordelen van mijn teksten, die je laten rillen
Volg mijn geboden zodat ik eerlijk geld kan verdienen
EEN !
Houd er rekening mee dat er geen oplichterij is
Alleen kwaliteitsalbums
Wie zal je laten glimlachen als een teef, poets je op
Van hen !
Beledig de leider niet, Caba is gemaakt van liefde en Rap
Het biedt luxe rijmpjes, muziekvideo's
Perfecte shows, zelfs t-shirts
Drie !
Je bent verplicht om van het product te genieten met een grote bedo
Voor je arme brein om rodeo te doen
Vier!
Er zijn geen vier, eigenlijk geen oplichterij
Alleen fatale Rap, kan niet wachten tot je me overplaatst, klootzak
Je kent mijn teksten uit je hoofd, maar je komt niet naar het concert
Doe niet zo dom, kerel!
Je bent verbannen...
Studio, mix, mastering, als je niet koopt
Ik ben HS en je bent verbannen...
Jij flikker, dacht je dat het drukken van cd's gratis was?
Ga jezelf neuken!
Je bent verbannen...
Je steunt me niet, we zullen het onthouden
Je kunt je verontschuldigen of zelfs aan mijn lul zuigen
Fuck it, je bent verbannen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt