Hieronder staat de songtekst van het nummer De loin , artiest - Caballero, JEANJASS, Chilla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caballero, JEANJASS, Chilla
De retour, High &Fines Herbes, «han"dans ton casque
Criminels mais ils ont des trucs pour des meufs aussi, tu vois c’que j’veux
dire ou pas?
Ouais, salutations à toutes mes meufs
C’est un jour comme les autres (les autres)
Regarde les gens qui passent (passent)
À part ça, y a rien à faire (hum hum), rien à faire, gros
C’est un jour comme les autres (les autres)
Regarde les gens qui passent (passent)
À part ça, y a rien à faire (hum hum), rien à faire, gros
Ouais, y a R, y a R (hum hum), y a rien dans le planning (hum hum)
Tous les soirs à l’appel (hum hum), on roule, on fume, on plane (hum hum)
On s’dit qu’on va cer-per (hum hum) puis les routes se séparent
Les gens jaloux ça craint (hum hum), les amis jaloux c’est pire (hum hum)
J’ai toujours su qu’j’allais le faire (han), avec une volonté de fer (han)
Maman sait que j’dois vivre ailleurs (han), elle dit qu’au soleil,
j’ai les yeux verts (han)
Depuis peu, j’y suis allergique (hum hum), j’ai passé trop d' temps au studio
Pas assez de temps à l’air libre, merde
De loin, je brille mais à l’intérieur tout est foutu (foutu) mais n’est-ce pas
tout c’que j’ai voulu (voulu)?
Elle me manque, je la FaceTime, elle me dit qu’elle veut une p’tite fille
Sur l'écran, l’image ne bouge plus (hey), fils de pute de Wi-Fi
De loin, je brille mais à l’intérieur tout est foutu (foutu) mais n’est-ce pas
tout c’que j’ai voulu?
(de loin, je brille)
Mais n’est-ce pas tout c’que j’ai voulu?
(voulu, voulu, voulu, voulu)
Mais n’est-ce pas tout c’que j’ai voulu?
(de loin, je brille)
De loin, je brille mais à l’intérieur tout est foutu (foutu, foutu) mais
n’est-ce pas tout c’que j’ai voulu?
(yeah)
Mais n’est-ce pas tout c’que j’ai voulu?
(oh, oh)
Mais n’est-ce pas tout c’que j’ai voulu?
C’est un jour comme les autres (les autres)
Regarde les gens qui passent (passent)
À part ça, y a rien à faire (hum hum), rien à faire, gros
C’est un jour comme les autres (les autres)
Regarde les gens qui passent (passent)
À part ça, y a rien à faire (hum hum), rien à faire, gros
Aujourd’hui, je bouge pas (pas), j’ai allumé Netflix (oui) et mon joint est
tassé (tassé, est tassé)
J’attendais quelques potes (potes), même si au final (quoi ?), y a qu’le temps
qu’est passé (qu'est passé, qu’est passé)
Il passe et il repasse (passe) et, et, et plus il passe (passe),
plus j’avance vers la benne (à ordure)
S’il-te-plaît, ne pleure pas (pas) parce que même mort (quoi ?)
Je n’veux pas t’faire d’la peine (non, non, non, non, non)
J’ai commencé à abîmer mon foie et mes poumons tôt (hey)
La vie est fade, on t’a pas menti (hey), j’voulais juste la pimenter (hey, hey,
hey)
Y a rien à faire, gros, j’retourne hiberner (hiberner)
Ma couette a comme un p’tit goût d’liberté (ouh)
De loin, je brille mais à l’intérieur tout est foutu (foutu) mais n’est-ce pas
tout c’que j’ai voulu?
(de loin, je brille)
Mais n’est-ce pas tout c’que j’ai voulu?
(voulu, voulu, voulu, voulu)
Mais n’est-ce pas tout c’que j’ai voulu?
(de loin, je brille)
De loin, je brille mais à l’intérieur tout est foutu (foutu, foutu) mais
n’est-ce pas tout c’que j’ai voulu?
(yeah)
Mais n’est-ce pas tout c’que j’ai voulu?
(oh, oh)
Mais n’est-ce pas tout c’que j’ai voulu?
J’ai plus de ticket d’métro (no), j’ai la dalle, tout est fade (woah)
Rien à faire, c’est la merde (la merde), j’ralentis si t’es fast (yeah)
Des gars m’appellent, me répète: «Chi', vient dîner, vient te ser-po"(ser-po,
ser-po)
Mets-moi du cheese dans mes pastas, c’est un plat comme les autres
Yeah, c’est un jour comme les autres
Hey, c’est un jour comme les autres
Hey, c’est un jour comme les autres
C’est un jour comme les autres (les autres)
Regarde les gens qui passent (passent)
À part ça, y a rien à faire (hum hum), rien à faire, gros
C’est un jour comme les autres (les autres)
Regarde les gens qui passent (passent)
À part ça, y a rien à faire (hum hum), rien à faire, gros
Back, High & Fines Herbes, "han" in je helm
Criminelen, maar ze hebben ook shit voor bitches, weet je wat ik wil
zeggen of niet?
Ja, groeten aan al mijn meisjes
Het is een dag als alle andere (elke andere)
Kijk naar de mensen die langskomen (voorbij komen)
Anders dan dat, is er niets te doen (uh uh), niets te doen, homie
Het is een dag als alle andere (elke andere)
Kijk naar de mensen die langskomen (voorbij komen)
Anders dan dat, is er niets te doen (uh uh), niets te doen, homie
Ja, er is R, er is R (hum hum), er staat niets op het schema (hum hum)
Elke avond op appèl (hum hum), we rijden, we roken, we worden high (hum hum)
We zeggen tegen onszelf dat we gaan cer-per (hum hum) dan scheiden de wegen
Jaloerse mensen zuigen (hum hum), jaloerse vrienden zijn erger (hum hum)
Ik heb altijd geweten dat ik het zou doen (han), met een ijzeren wil (han)
Mam weet dat ik ergens anders moet gaan wonen (han), dat zegt ze in de zon,
Ik heb groene ogen (han)
De laatste tijd ben ik er allergisch voor (hum hum), ik heb te veel tijd in de studio doorgebracht
Niet genoeg tijd buitenshuis, shit
Van ver straal ik, maar van binnen is het allemaal naar de klote (verpest) maar is het niet
alles wat ik wilde (wilde)?
Ik mis haar, ik FaceTime haar, ze vertelt me dat ze een klein meisje wil
Op het scherm beweegt het beeld niet (hey), klootzak Wi-Fi
Van ver straal ik, maar van binnen is het allemaal naar de klote (verpest) maar is het niet
alles wat ik wou?
(van een afstand straal ik)
Maar is dat niet alles wat ik wilde?
(wilde, wilde, wilde, wilde)
Maar is dat niet alles wat ik wilde?
(van een afstand straal ik)
Van ver straal ik, maar van binnen is het allemaal verknald (verpest, verknald) maar
is dat niet alles wat ik wilde?
(ja)
Maar is dat niet alles wat ik wilde?
(Oh Oh)
Maar is dat niet alles wat ik wilde?
Het is een dag als alle andere (elke andere)
Kijk naar de mensen die langskomen (voorbij komen)
Anders dan dat, is er niets te doen (uh uh), niets te doen, homie
Het is een dag als alle andere (elke andere)
Kijk naar de mensen die langskomen (voorbij komen)
Anders dan dat, is er niets te doen (uh uh), niets te doen, homie
Vandaag beweeg ik niet (niet), ik heb Netflix aangezet (ja) en mijn joint is
verpakt (verpakt, is verpakt)
Ik verwachtte wat homies (homies), ook al is er uiteindelijk (wat?), alleen tijd
wat is er gebeurd (wat is er gebeurd, wat is er gebeurd)
Hij passeert en hij passeert (past) en, en, en hoe meer hij passeert (past),
hoe verder ik naar de (vuilnis)container ga
Huil alsjeblieft niet (niet) want zelfs de dood (wat?)
Ik wil je geen pijn doen (nee, nee, nee, nee, nee)
Ik begon mijn lever en mijn longen vroeg te beschadigen (hey)
Het leven is saai, we hebben niet tegen je gelogen (hey), ik wilde het alleen wat spannender maken (hey, hey,
Hallo)
Er is niets te doen, bro, ik ga terug naar winterslaap (winterslaap)
Mijn dekbed heeft een beetje de smaak van vrijheid (ouh)
Van ver straal ik, maar van binnen is het allemaal naar de klote (verpest) maar is het niet
alles wat ik wou?
(van een afstand straal ik)
Maar is dat niet alles wat ik wilde?
(wilde, wilde, wilde, wilde)
Maar is dat niet alles wat ik wilde?
(van een afstand straal ik)
Van ver straal ik, maar van binnen is het allemaal verknald (verpest, verknald) maar
is dat niet alles wat ik wilde?
(ja)
Maar is dat niet alles wat ik wilde?
(Oh Oh)
Maar is dat niet alles wat ik wilde?
Ik heb geen metrokaartjes meer (nee), ik heb de plaat, alles is flauw (woah)
Niets te doen, het is shit (shit), ik vertraag als je snel bent (ja)
Jongens bel me, herhaal tegen me: "Chi', kom eten, kom naar je ser-po" (ser-po,
ser-po)
Doe wat kaas in mijn pasta's, het is een gerecht als alle andere
Ja, het is een dag als alle andere
Hé, het is een dag als alle andere
Hé, het is een dag als alle andere
Het is een dag als alle andere (elke andere)
Kijk naar de mensen die langskomen (voorbij komen)
Anders dan dat, is er niets te doen (uh uh), niets te doen, homie
Het is een dag als alle andere (elke andere)
Kijk naar de mensen die langskomen (voorbij komen)
Anders dan dat, is er niets te doen (uh uh), niets te doen, homie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt