Hieronder staat de songtekst van het nummer Bizarrement , artiest - Caballero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caballero
Un bébé qui pointe son nez un peu trop tôt
Le papa met les gaz direction l’hosto
Bloqués dans le trafic près de Gare du Nord
La maman donnera la vie à la place du mort
Certaines histoires commencent bizarrement
Certaines histoires commencent bizarrement
Certaines histoires commencent bizarrement mais faut pas s’inquiéter
Même si certaines histoires commencent bizarrement
Cliché, cliché
Ouais, c’est cliché d’dire: «Faut pas perdre espoir «(No)
Cliché, ouais c’est cliché
J’sais qu’c’est cliché mais faut pas perdre espoir (No, no)
La Belgique et son sale temps (Bienvenidos)
Pourquoi on a déménagé ici?
Nouvelle aventure, personne sait c’qui nous attend
Ma famille va s’effondrer à partir de maintenant (Pff)
Pourquoi maman rime si bien avec amant, hein?
Ma mère a trompé mon père, dis-moi comment faire
Pour grandir normalement quand ton géniteur te traite de hijo de puta?
(Ouch)
J’apaise mon cœur comme je peux, j’apaise mon cœur en fumant
En fumant jusqu'à ressembler à Bouddha
L'école m’intéresse pas
Mais l’professeur dit qu’j’suis quand même intelligent
Quand il parle, j’l'écoute pas, non, j’suis dans l’inter-espace
Dans mon école, untel il rappe, untel il chante
Et moi, j’veux faire comme eux
Certaines histoires commencent bizarrement
Certaines histoires commencent bizarrement
Certaines histoires commencent bizarrement mais faut pas s’inquiéter
Même si certaines histoires commencent bizarrement
Cliché, cliché
Ouais, c’est cliché d’dire: «Faut pas perdre espoir «(No)
Cliché, ouais c’est cliché
J’sais qu’c’est cliché mais faut pas perdre espoir (No, no)
Untel il rappe et moi aussi, je peux l’faire (Je vais l’faire)
Mais tonton répétait souvent que j’ferais un bon humoriste (Eh)
Rajoute le flow et les rimes et ça donne rappeur (Mmh)
Quinze ans plus tard, ma musique me paye un séjour à l'île Maurice (Eh)
Pendant c’voyage, j’deviens trentenaire
J’le fête avec Antoine qui m’fait boire et m’dit d’profiter d’la vie avant
qu’on m’enterre
Il croyait pas si bien dire, on crache une Mini Cooper
Le soir de mon anniv', on s’en sort avec des coupures (Damn)
Le jour d’après, je nage entre des poissons d’toutes les couleurs
L’univers me rappelle la chance que j’ai, merci de tout cœur (Merci)
Prochain voyage aux States, la vie est belle comme une rose
Et ses épines seront toujours là pour dégonfler ma grosse tête
Certaines histoires commencent bizarrement
Certaines histoires commencent bizarrement
Certaines histoires commencent bizarrement mais faut pas s’inquiéter
Même si certaines histoires commencent bizarrement
Cliché, cliché
Ouais, c’est cliché d’dire: «Faut pas perdre espoir «(No)
Cliché, ouais c’est cliché
J’sais qu’c’est cliché mais faut pas perdre espoir (No, no)
Un bébé qui pointe son nez un peu trop tôt
Le papa met les gaz direction l’hosto
Bloqués dans le trafic près de Gare du Nord
La maman donnera la vie à la place du mort
Certaines histoires commencent bizarrement
Een baby die iets te vroeg in zijn neus steekt
Papa zet het gas in de richting van het ziekenhuis
Vast in het verkeer bij Gare du Nord
De moeder zal het leven geven in plaats van de doden
Sommige verhalen beginnen raar
Sommige verhalen beginnen raar
Sommige verhalen beginnen raar, maar maak je geen zorgen
Ook al beginnen sommige verhalen raar
Cliché, cliché
Ja, het is cliché om te zeggen: "Verlies de hoop niet" (Nee)
Cliché, ja het is cliché
Ik weet dat het cliché is, maar verlies de hoop niet (nee, nee)
België en het slechte weer (Bienvenidos)
Waarom zijn we hierheen verhuisd?
Nieuw avontuur, niemand weet wat ons te wachten staat
Mijn familie zal vanaf nu uit elkaar vallen (Pff)
Waarom rijmt mama zo goed met minnaar?
Mijn moeder heeft mijn vader bedrogen, vertel me hoe?
Om normaal te groeien als je ouders je een hijo de puta noemen?
(Au)
Ik kalmeer mijn hart als ik kan, ik kalmeer mijn hart door te roken
Roken tot je op Boeddha lijkt
School interesseert me niet
Maar de leraar zegt dat ik nog steeds slim ben
Als hij spreekt, luister ik niet naar hem, nee, ik ben in de tussenruimte
Op mijn school rapt die-en-die, zo-en-die zingt hij
En ik wil ze leuk vinden
Sommige verhalen beginnen raar
Sommige verhalen beginnen raar
Sommige verhalen beginnen raar, maar maak je geen zorgen
Ook al beginnen sommige verhalen raar
Cliché, cliché
Ja, het is cliché om te zeggen: "Verlies de hoop niet" (Nee)
Cliché, ja het is cliché
Ik weet dat het cliché is, maar verlies de hoop niet (nee, nee)
Die-en-die hij rapt en ik kan het ook (ik zal het doen)
Maar oom herhaalde vaak dat ik een goede komiek zou zijn (Eh)
Voeg de stroom en de rijmpjes toe en het is rapper (Mmh)
Vijftien jaar later betaalt mijn muziek me een reis naar Mauritius (Eh)
Tijdens deze reis word ik dertig
Ik vier het met Antoine die me laat drinken en zegt dat ik eerst van het leven moet genieten
begraaf me
Hij dacht niet zo goed om te zeggen, we spugen een Mini Cooper
Op mijn verjaardagsavond redden we het met bezuinigingen (Verdomme)
De dag erna zwem ik tussen vissen in alle kleuren
Het universum herinnert me eraan hoeveel geluk ik heb, heel erg bedankt (Dank je)
Volgende reis naar de Verenigde Staten, het leven is zo mooi als een roos
En zijn doornen zullen er altijd zijn om mijn dikke hoofd leeg te laten lopen
Sommige verhalen beginnen raar
Sommige verhalen beginnen raar
Sommige verhalen beginnen raar, maar maak je geen zorgen
Ook al beginnen sommige verhalen raar
Cliché, cliché
Ja, het is cliché om te zeggen: "Verlies de hoop niet" (Nee)
Cliché, ja het is cliché
Ik weet dat het cliché is, maar verlies de hoop niet (nee, nee)
Een baby die iets te vroeg in zijn neus steekt
Papa zet het gas in de richting van het ziekenhuis
Vast in het verkeer bij Gare du Nord
De moeder zal het leven geven in plaats van de doden
Sommige verhalen beginnen raar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt