Hieronder staat de songtekst van het nummer Yanlış Zaman Yanlış Yer , artiest - Çağrı Sinci, Gazapizm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Çağrı Sinci, Gazapizm
Karalar bu müzik bak, karalar geçmişimi
Savaştan yeni çıktım yaralar temizlenir
Paradır seçtiğiniz
Paralar kendisini sanki ölmeyecekmiş gibi aranmak denizleri
Yaramaz hiçbirisi sıkıntıma, akıntıya
Kapılmış gidiyor ömrüm, diyorlar ki şarkı yap
Yanlış zaman, yanlış yerde doğduk dedik imtihan
Başkaldıran onca gencin kısmen sonu intihar
Resimler iltihaplı tablo mablo yok ortada
Kablo mablo bul bir şey bak dola boyna
Olay bundan ibarettir kıyamet ve selameti ortalar
Onlar hala oradalar bak sonlarından korkanlar
Kolpalara selam çak bak korkulardan arınacaklar
Sallanıyo’z salıncakta, kafamda karıncalar
Açılsın tüm kapılar yumruğunu salla
Umduğunu bul’can bi gün, fırsatını kovala
Gittik, döndük şimdi aynı yerdeyiz
Ve gördük herkesi, inan ki eskisinden de pis tersimiz
Vazgeçmekten bi' durak önce indik, derdimiz nedir bizim?
Sürekli yanlış zaman yanlış yerdeyiz
Yanlış yerde tecrübe ettim ben yumruk atmayı
Kaskım yoktu burnum kırık kaşım yarık n’apıyım
Bedavayı biz yanlış anladık görünce damladık
Fakat, sokakların yok mu hiç hata payı?
Biz doğru tarafa gittikçe kapılar kapandı hep yüzümüze
Sandık hiç üzülmeyecez
Salladık uzun bi' Rap
Yanlış istasyonda yanlış treni bekledik
Ve saatimiz durmuştu bi’kaç gün önce
Ve biz hep dikine koştuk, içimizde boşluk
Çocuktuk korkusuzduk güneşten ışık yonttuk
Süreçte hata yoktu yanlış yerde duran bizdik
Zihnimizde saklı hala o ilk kimsesizlik
Şimdi, ruhumuz kafeste bekleriz
Sıcaksak da yanan bir şey var demekteyim
Biliyorum ki soğuyana kadar pinekleriz
Biz, haşere ilacı kutusuna konmuş sinekleriz
Gittik, döndük şimdi aynı yerdeyiz
Ve gördük herkesi, inan ki eskisinden de pis tersimiz
Vazgeçmekten bi' durak önce indik, derdimiz nedir bizim?
Sürekli yanlış zaman yanlış yerdeyiz
Sokaklar zihnime mıhlanan belalar
Bir tarafta kan uğruna söylenen selalar
Diğer tarafta kansıza kul olmuş tebalar
Gecenin ortasında korku salan bi' sema var
Selamlar ağır, duymayanlar olur bağır
Temiz yüzlü çocuklar nefretin ortasında kalır
İnsan hakkı kadar yaşayamaz bu sokaklarda yazık
Ya yumruğun sıkılacak ya da düşersin altta kalıp
Kalk bakalım!
Yanlış yerde yanlış zamandasın
Gel bakalım ne kadar adamsın ölçüp tartalım
Say bakalım ganimetin kan ve kemik can yakanın
Düşmanı boldur ya hayatta kal ya da belaya katıl
Sakın sanma ki insanlar akla yakın
Masumluğu kanıtsız herkes bu yerde sanık
Parayla şad olmuş insanın bilinci yanık
Herkesin zoru kendiyle dönüp vicdanına sığın
Gittik, döndük şimdi aynı yerdeyiz
Ve gördük herkesi, inan ki eskisinden de pis tersimiz
Vazgeçmekten bi' durak önce indik, derdimiz nedir bizim?
Sürekli yanlış zaman yanlış yerdeyiz
Zwart maakt deze muzieklook zwart, maakt mijn verleden zwart
Ik kom net uit de oorlog, de wonden zijn geheeld
Het geld dat u kiest
De zeeën van het zoeken naar munten alsof ze niet zullen sterven
Geen van hen is ondeugend tot mijn nood, tot de stroom
Mijn leven gaat voorbij, ze zeggen maak een liedje
We zeiden dat we op het verkeerde moment en op de verkeerde plaats waren geboren.
Het gedeeltelijke einde van al die jonge rebellen pleegde zelfmoord
Foto's ontstoken tafel geen tafel in het midden
Zoek een kabelmablo iets kijk rond de nek
De gebeurtenis is precies dit, het betekent de apocalyps en vrede.
Ze zijn er nog, kijk wie er bang is voor hun einde
Zeg hallo tegen de Kolpa's, ze zullen vrij zijn van angst
We slingeren, mieren in mijn hoofd
Laat alle deuren open, schud je vuist
Op een dag zul je vinden wat je hoopt, jaag je kans na
We zijn weg, we zijn terug, nu zijn we op dezelfde plaats
En we zagen iedereen, geloof dat we nog erger zijn dan voorheen
We stapten één halte uit voordat we het opgaven, wat is er mis met ons?
We zijn altijd op het verkeerde moment op de verkeerde plaats.
Ik heb op de verkeerde plaats geëxperimenteerd, ponsen
Ik had geen helm, mijn neus is gebroken, mijn wenkbrauw is gespleten
We begrepen het gratis verkeerd en lieten het vallen toen we het zagen.
Maar heb je geen straten, geen foutmarge?
Als we in de goede richting gingen, waren de deuren altijd voor ons gezicht gesloten.
De doos zal nooit verdrietig zijn
We rockten een lange rap
We wachtten op de verkeerde trein op het verkeerde station
En onze klok is een paar dagen geleden gestopt
En we renden altijd rechtop, leegte in ons
We waren kinderen, we waren onverschrokken, we sneden licht uit de zon
Er was geen fout in het proces dat we op de verkeerde plaats stonden
Die eerste eenzaamheid zit nog steeds in ons hoofd verborgen
Nu wachten onze zielen in de kooi
Zelfs als we het warm hebben, bedoel ik dat er iets brandt
Ik weet dat we zullen slapen tot het koud wordt
We zijn vliegen in een pesticidenblikje
We zijn weg, we zijn terug, nu zijn we op dezelfde plaats
En we zagen iedereen, geloof dat we nog erger zijn dan voorheen
We stapten één halte uit voordat we het opgaven, wat is er mis met ons?
We zijn altijd op het verkeerde moment op de verkeerde plaats.
De straten zijn de problemen die in mijn hoofd zitten
Aan de ene kant groeten omwille van het bloed
Aan de andere kant, de onderwerpen die slaven zijn geworden van bloedelozen
Midden in de nacht is er een angstaanjagende lucht
Groeten zijn zwaar, er zijn mensen die niet horen, schreeuwen
Kinderen met een schoon gezicht raken verstrikt in haat
Jammer dat in deze straten geen mensenrechten kunnen leven.
Of je vuist wordt gebald of je valt en blijft op de bodem.
Sta op!
je bent op het verkeerde moment op de verkeerde plaats
Laten we eens kijken hoeveel van een man je bent, laten we meten en wegen
Tel je buit, bloed en botten doen pijn
Vijand in overvloed, overleef of sluit je aan bij problemen
Denk niet dat mensen dicht bij de rede staan
Iedereen zonder bewijs van onschuld is hier een verdachte
Het bewustzijn van de persoon die blij is met geld is verbrand
Ieders ontberingen komen terug naar zichzelf en schuilen in hun geweten
We zijn weg, we zijn terug, nu zijn we op dezelfde plaats
En we zagen iedereen, geloof dat we nog erger zijn dan voorheen
We stapten één halte uit voordat we het opgaven, wat is er mis met ons?
We zijn altijd op het verkeerde moment op de verkeerde plaats.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt