Hieronder staat de songtekst van het nummer The Gallopin' Goose , artiest - C.W. McCall met vertaling
Originele tekst met vertaling
C.W. McCall
On a cold november mornin'
Back in nineteen-thirty-seven
With an early snow a-fallin'
On the three-foot tracks at ames
Came a mighty strange contraption
Known to trainmen as a motor
But to folks in colorado
She was known by another name
Up the canyons south of sawpit
Past the red cathedral spires
'cross the yellow mountain switchbacks
And the rapids far below
On the high and lofty trestles
Near the fabled mines of ophir
In the silver san juan mountains
Came a goose a-plowin'snow
With a pierce-arrow engine,
Runnin’hot and on the loose
Came the rio grande southern
The gallopin’goose
With a pierce-arrow engine
Runnin’hot and on the loose
Came number five, the gallopin’goose
'twas a four-door auto-mobile
On a dozen wheels of iron
Sixteen feet of rockin’boxcar
Spot-welded to her tail
Loaded down with mercantile
Ten bags a’high-grade ore
Two mothers nursin’babies
Seven miners an’the mail
Up the side a’sunshine mountain
By internal gas combustion
Eight pierce-arrow pistons pullin'
Fifteen thousand pounds a’lead
At the snowshed on the summit
The conductor said his prayers
He declared a busted driveshaft
On the pass at lizard head
With a pierce-arrow engine
Runnin’hot and on the loose
Came the rio grande southern
The gallopin’goose
With a pierce-arrow engine
Runnin’hot and on the loose
Came number five, the gallopin’goose
Down the three-percent to rico
In the valley of dolores
They still talk about the southern
An’her flock of flyin’geese
From the roundhouse at ridgway
To the depot at durango
All the tracks are gone for scrap iron
And the ganders rest in peace
Up the canyons south of sawpit
Past the red cathedral spires
'cross the yellow mountain switchbacks
And the rapids far below
On the high and lofty trestles
Near the fabled mines of ophir
In the silver san juan mountains
There’s a legend in the snow
With a pierce-arrow engine
Runnin’hot and on the loose
Came the rio grande southern
The gallopin’goose
With a pierce-arrow engine
Runnin’hot and on the loose
Came number five, the gallopin’goose
Op een koude novemberochtend
Terug in zeventien-zeven-en-dertig
Met een vroege sneeuw die valt
Op de drie meter lange sporen bij ames
Kwam een machtig vreemd ding
Bekend bij treinmannen als een motor
Maar voor mensen in Colorado
Ze stond bekend onder een andere naam
De canyons ten zuiden van de sawpit
Langs de rode torenspitsen van de kathedraal
'kruis de gele berg haarspeldbochten'
En de stroomversnellingen ver beneden
Op de hoge en hoge schragen
In de buurt van de legendarische mijnen van Ophir
In de Silver San Juan Mountains
Kwam een gans a-ploeg sneeuw
Met een pierce-pijlmotor,
Runnin'hot en op los
Kwam de Rio Grande Southern?
De galopperende gans
Met een pierce-pijlmotor
Runnin'hot en op los
Kwam nummer vijf, de gallopin'goose
'twas een vierdeurs automobiel
Op een dozijn ijzeren wielen
Zestien voet rockin'boxcar
Puntgelast aan haar staart
Beladen met mercantile
Tien zakken a'high-grade erts'
Twee moeders verzorgende baby's
Zeven mijnwerkers en de post
Op de zijkant een'sunshine mountain
Door interne gasverbranding
Acht pierce-pijl zuigers pullin'
Vijftienduizend pond per lood
Bij de sneeuwschuur op de top
De conducteur zei zijn gebeden
Hij verklaarde een kapotte aandrijfas
Op de pas bij hagedissenkop
Met een pierce-pijlmotor
Runnin'hot en op los
Kwam de Rio Grande Southern?
De galopperende gans
Met een pierce-pijlmotor
Runnin'hot en op los
Kwam nummer vijf, de gallopin'goose
Drie procent omlaag naar rico
In de vallei van Dolores
Ze praten nog steeds over het zuiden
Een zwerm vliegende ganzen
Vanaf het roundhouse bij Ridgway
Naar het depot in durango
Alle sporen zijn weg voor schroot
En de ganzen rusten in vrede
De canyons ten zuiden van de sawpit
Langs de rode torenspitsen van de kathedraal
'kruis de gele berg haarspeldbochten'
En de stroomversnellingen ver beneden
Op de hoge en hoge schragen
In de buurt van de legendarische mijnen van Ophir
In de Silver San Juan Mountains
Er is een legende in de sneeuw
Met een pierce-pijlmotor
Runnin'hot en op los
Kwam de Rio Grande Southern?
De galopperende gans
Met een pierce-pijlmotor
Runnin'hot en op los
Kwam nummer vijf, de gallopin'goose
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt