Oro Santo (Canción Isleña) - Javier Limón, Concha Buika

En la penumbra

De esta noche divina y prieta

Sobre la tundra

Que puebla mi alma siempre despierta

Se oye un lamento como preludio de las horas muertas

Horas que pasan con la agonía de una muerte lenta

Vuelve el silencio a vestirme de oro mi santo

Vuelve el recuerdo de mis abuelas a hacerme fuerte en la espera

Vuelven los discos que me enseñaron a adorar la música

Volvió mi padre después de veinte años

Ay si tu volvieras…

Si tu volvieras te vestiría de oro mi santo

Callaría las cosas para que tu puedas oír mi canto desesperado

Sí tu volvieras te vestiría de oro mi santo

Callaría las cosas para que pudieras oír mi canto desesperado…

Si tu volvieras te vestiría de oro mi santo

Callaría las cosas para que pudieras oír mi canto desesperado

Si tu volvieras te vestiría de oro mi santo

Que se pare el mundo para que tu puedas oír mi canto desesperado…

in de schemering

Van deze goddelijke en donkere nacht

over de toendra

Dat vult mijn ziel altijd wakker

Een klaagzang wordt gehoord als een prelude op de dode uren

Uren die verstrijken met de pijn van een langzame dood

Stilte keert terug om me in goud te kleden, mijn heilige

De herinnering aan mijn grootmoeders keert terug om me sterk te maken in het wachten

De platen die me hebben geleerd van muziek te houden zijn terug

Mijn vader keerde na twintig jaar terug

Oh als je terug zou komen...

Als je terug zou komen, zou ik je in goud kleden, mijn heilige

Ik zou de dingen stilzwijgen zodat je mijn wanhopige lied kunt horen

Als je terug zou komen, zou ik je in goud kleden, mijn heilige

Ik zou mijn mond houden zodat je mijn wanhopige lied zou kunnen horen...

Als je terug zou komen, zou ik je in goud kleden, mijn heilige

Ik zou de dingen stilzwijgen zodat je mijn wanhopige lied zou kunnen horen

Als je terug zou komen, zou ik je in goud kleden, mijn heilige

Laat de wereld stoppen zodat je mijn wanhopige lied kunt horen...