Sin Prisa - Diego El Cigala, Javier Limón, Juan Jose Heredia

Qué bien andas, manzana patilarga

Como firmas el aire, ole que ole

Oleaje y cascabel

Se abren solas de par en par las puertas

Al avance de tu paso frutal

Olé y olá

Y qué bien desembocan tus andares

En la barra del bar y pides vino blanco

Alzas la copa y brindas por ti

Hoy es tu cumpleaños

Treintañera y a solas

A solas

Qué bien fumas, qué bien miras tu noche

Cuánto sabes de todo y de los hombres

Lo que no sepas tú

De casados también, de forasteros

Trovadores o no, todo el percal

Y, en fin, en fin…

Y por eso estás sola y te celebras

A ti misma, por ti, y tomas decisiones

Soplas el humo, lo ves subir…

Quieres tener un hijo

Y que tenga un buen padre

Un padre

Que será un tío guapo y educado

Cariñoso, simpático, alegre

Y con buena salud

Y solvente.

Y aún se me olvida algo

Que le guste hacer mucho el amor

Que folle bien

Y tú, a cambio, serás su fascinante

Manantial de cariño, gracia y aventura

Alzas la copa y brindas por él

Será un afortunado

Porque vas a quererlo

Quererlo

Ya terminas tu copa, te levantas

Ya te llevan tus pasos a la calle

Ya te me vas del bar

Ojalá fuera yo el afortunado

De la estrofa anterior, el rey del mar

De tu querer

Pero qué puedo hacer más que cantarte

Y quedarme bebiendo el vino y el olvido

Soplo el humo, lo veo subir

Adiós mi treintañera

Y que tengas buen viaje

Buen viaje

Wat loop je goed, langbenige appel

Hoe teken je de lucht, ole que ole

zwellen en rammelen

Deuren gaan vanzelf wijd open

Aan het begin van uw vruchtbare stap

Olé en olá

En hoe goed je wandelingen vloeien

Aan de toog en je bestelt witte wijn

Jij heft het glas en proost op jou

Vandaag is je verjaardag

Dertig en alleen

Alleen

Hoe goed je rookt, hoe goed je kijkt naar je nacht

Hoeveel weet jij over alles en mannen?

Wat weet je niet?

Ook van getrouwde mensen, van buitenlanders

Troubadours of niet, alle percale

En eindelijk, eindelijk...

En daarom ben je alleen en vier je feest

Voor jezelf, voor jou en jij neemt beslissingen

Je blaast de rook, je ziet het opstijgen...

je wilt een kind

En heb een goede vader

Een vader

Dat hij een knappe en goed opgeleide jongen zal zijn

Aanhankelijk, vriendelijk, vrolijk

en in goede gezondheid

En oplosmiddel.

En ik vergeet nog steeds iets

Dat hij graag veel liefde bedrijven

neuk goed

En jij, in ruil daarvoor, zal zijn fascinerende zijn

Lente van genegenheid, gratie en avontuur

Je heft je glas en proost op hem

zal een geluk hebben

omdat je het wilt hebben

wil het

Je drinkt je drankje op, je staat op

Je stappen brengen je al naar de straat

Je verlaat de bar al

Ik wou dat ik de gelukkige was

Uit de vorige strofe, de koning van de zee

van je liefde

Maar wat kan ik anders doen dan voor je zingen?

En blijf de wijn drinken en de vergetelheid

Ik blaas de rook, kijk hoe hij opstijgt

vaarwel mijn dertigers

en een goede reis

Goede reis