Fuerte - Nelly Furtado, Concha Buika
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fuerte , artiest - Nelly Furtado, Concha Buika met vertaling
Tekst van het liedje " Fuerte "
Originele tekst met vertaling
Fuerte
Nelly Furtado, Concha Buika
Оригинальный текст
No quiero llorar.
No quiero sufrir No quiero pensar
Me hara recordar que yo te perdí.
Tan lejos de mí haz ido a parar ah
Un poco de ti Un poco de mi
Dejara de hablar de comunicar
No pude encontrar palabras de amor
Y no alcance amar
Déjalo conmigo dejame el olvido
Porque asi consigo salvar mi dignidad
Déjalo conmigo dejame el olvido
Que yo en mi camino seguire
(Nelly :)
Siendo Fuerte
(Concha Buika :)
Que me importa lo que digan
Lo que piense tanta gente (Fuerte)
Si tu crees que tu puedes
No escuches las dudas sigue siendo fuerte (Siendo Fuerte)
Muestrate indiferente
Ante lo oscuro y el miedo (Fuerte)
Cuando busques el consuelo
Recuerda el valor es lo primero
(Nelly :)
No quiero llorar.
No quiero sufrir No quiero pensar
Me hara recordar que yo te perdí.
Tan lejos de mí haz ido a parar ah
Un poco de ti Un poco de mi
Dejara de hablar de comunicar
No pude encontrar palabras de amor
Y no alcance amar
Déjalo conmigo dejame el olvido
Porque asi consigo salvar mi dignidad
Déjalo conmigo dejame el olvido
Que yo en mi camino seguire
Déjalo conmigo dejame el olvido
Porque asi consigo salvar mi dignidad
Déjalo conmigo dejame el olvido
Que yo en mi camino seguire eh
Перевод песни
Ik wil niet huilen.
Ik wil niet lijden, ik wil niet denken
Het zal me eraan herinneren dat ik je kwijt ben.
Zo ver van mij ben je gegaan om daar te stoppen
Een beetje over jou Een beetje over mij
stop met praten om te communiceren
Ik kon geen woorden van liefde vinden
En ik kan niet liefhebben
Laat het met mij, laat mij de vergetelheid
Want zo slaag ik erin mijn waardigheid te redden
Laat het met mij, laat mij de vergetelheid
Dat ik mijn pad zal volgen
(Nelly :)
Sterk zijn
(Buika-schelp :)
dat het me kan schelen wat ze zeggen
Wat zoveel mensen denken (Sterk)
Als je gelooft dat je het kunt
Luister niet naar de twijfels, blijf sterk (Being Strong)
wees onverschillig
In het aangezicht van duisternis en angst (Sterk)
Wanneer je troost zoekt
Onthoud dat waarde op de eerste plaats komt
(Nelly :)
Ik wil niet huilen.
Ik wil niet lijden, ik wil niet denken
Het zal me eraan herinneren dat ik je kwijt ben.
Zo ver van mij ben je gegaan om daar te stoppen
Een beetje over jou Een beetje over mij
stop met praten om te communiceren
Ik kon geen woorden van liefde vinden
En ik kan niet liefhebben
Laat het met mij, laat mij de vergetelheid
Want zo slaag ik erin mijn waardigheid te redden
Laat het met mij, laat mij de vergetelheid
Dat ik mijn pad zal volgen
Laat het met mij, laat mij de vergetelheid
Want zo slaag ik erin mijn waardigheid te redden
Laat het met mij, laat mij de vergetelheid
Dat ik mijn pad zal volgen huh
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt