Te la Regalo - Diego El Cigala, Javier Limón, Lucas Vargas
Hieronder staat de songtekst van het nummer Te la Regalo , artiest - Diego El Cigala, Javier Limón, Lucas Vargas met vertaling
Tekst van het liedje " Te la Regalo "
Originele tekst met vertaling
Te la Regalo
Diego El Cigala, Javier Limón, Lucas Vargas
Оригинальный текст
Mi halcón, mi peregrino
Hoy me condujo a vos
Su vuelo es mi destino
Y vos, Melibea, sois mi Dios
Llamadme Melibeo
Pues Melibeo soy
En Melibea creo
Y a vos Melibea adoro porque hoy
Hoy os vi desnuda en el jardín
Verde el altar, blanco el jazmín
Cuerpo de maravilla
Oh hermosura sin par
Hubiera gran mancilla
Si al retrataros fuese vulgar
Por eso no me atrevo
Con mi rudo pincel
Nombre un poeta nuevo
Todos los nombres de vuestra piel
Que hoy os vi, desnuda en el jardín
Verde el altar, blanco el jazmín
Abriose vuestro manto
No fue ciega mi fe
Dueña de todo encanto
Llena de gracia os contemplé
Con vos me quedaría
Pero mi sino es errar
Seréis la fe de un día
Que día a día he de invocar
La alondra ya alborea
Ya va de vuelo mi halcón
Cuerpo de Melibea
Ya toca fin a mi adoración
Oh dulce anatomía
Pues no os puedo llevar
Por mi azorada vía
Llevo un trocito de vuelto altar
Donde hoy os vi, desnuda en el jardín
Verde el altar, blanco el jazmín
Перевод песни
Mijn valk, mijn slechtvalk
Vandaag leidde het me naar jou
Jouw vlucht is mijn lot
En jij, Melibea, bent mijn God
Noem me Melibeo
Nou, ik ben Melibeo
Ik geloof in Melibea
En ik aanbid je Melibea omdat vandaag
Vandaag zag ik je naakt in de tuin
Groen het altaar, wit de jasmijn
lichaam van verwondering
Oh weergaloze schoonheid
er zou een grote vlek zijn
Als het vulgair was om jou te portretteren
Daarom durf ik het niet
Met mijn ruwe borstel
Noem een nieuwe dichter
Alle namen van je huid
Ik zag je vandaag, naakt in de tuin
Groen het altaar, wit de jasmijn
open je mantel
Mijn geloof was niet blind
Eigenaar van alle charme
Vol van genade dacht ik aan jou
Ik zou bij je blijven
Maar mijn lot is om te vergissen
Je zult het geloof van een dag zijn
Die dag na dag moet ik aanroepen
De leeuwerik begint al te dagen
Mijn havik vliegt al
Lichaam van Melibea
Het is tijd voor mijn aanbidding
oh lieve anatomie
Nou, ik kan je niet nemen
Door mijn beschaamde manier
Ik draag een stuk van het teruggekeerde altaar
Waar ik je vandaag zag, naakt in de tuin
Groen het altaar, wit de jasmijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt