Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Through , artiest - Bugzy Malone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bugzy Malone
I’m looking at one million pound houses now and I’m three years into the game
I was living in someones spare bedroom and it was five years ago to the day
I had a restraining order from Bury New Road and a thousand pounds to my name
I’ve not long got back from the King of the North tour and I just soldout all
10 days
I think set MCs are on drugs
I think set MCs are loved up
They’re nervous cos I didn’t jump on the bandwagon
I driven away with the truck
I driven away with the truck
I said I driven away with the truck
I’m bringin in so many new tracksuits
That you woulda thought I was importing drugs
If I get a one million pound house
I don’t wanna hear nobodies big mouth
Cos that’ll make me one of the most successful grime MCs
And I’m not from the south
Man don’t talk, I’m the King of the North
I infiltrated me and my troops
Holding a sword that had never been used
And it looked like I dipped it in cranberry juice
It looked like I covered my face in tomato ketchup
By the time that I was through
And that’s cos everybody other than women &kids got…
…aghh, say no more!
Pu-pu-put it this way: we don’t have olders no more that’s old news
Put it this way: I seen way more boxes than I seen new shoes
Put it this way: when it goes off there’s no one you can run to
Put it this way: you’re gonna hear pah-pah-pah-pah when I come through
Come through
Pah-pah-pah when I come through
Come through
Pah-pah-pah when I come through
Come through
Pah-pah-pah when I come through
Pah-pah when I come through
Pah-pah-pah…
Watch when the album drops
None of these MCs are ready for the boss
If I take a loss, he takes a loss
At the end of the day, my whips drop top
At the end of the day forget Tokyo Drift
Cos I’m letting off like Lewis Hamilton does
I can make it go sideways kicking up dust
Me I’m on some Gran Turismo stuff
I was drifting round a corner
Me I just put 'em in danger
You shoulda seen when I pulled up on him like:
«Everybody get down, nobody gets hurt»
It says one-six-five on the dash
Even the sat-nav thinks that we’re gonna crash
You shoulda seen the footwork
I was like, pah-pah-pah-pah, I’m not gonna let em past
They know I’m on job, I like to stand my ground
Man know that I’ve never been shook
If I get overtook
Then I down-gear and light up the road like a street light does
Oh my god — this ones better than the final scene in Scarface when he got shot
Just as I was gonna give him his props
Them days I was still a foot soldier but I wanted to be a captain like Spock
This ones a straight up banger, like when man put snooker balls into a sock
Pu-pu-put it this way: we don’t have olders no more that’s old news
Put it this way: I seen way more boxes than I seen new shoes
Put it this way: when it goes off there’s no one you can run to
Put it this way: you’re gonna hear pah-pah-pah-pah when I come through
Come through
Pah-pah-pah when I come through
Come through
Pah-pah-pah when I come through
Come through
Pah-pah-pah when I come through
Pah-pah when I come through
Pah-pah-pah…
One seat in the whip like F1
And a matte black helmet: teflon
A 3D display in the visor, one of a kind
You’re never gonna get one
Spikes in the wheels to stop man powersliding
And the accelerations paralyzing
Does 0 to 60 in 2 point 8
Nobody can compete with lightning
The north pole can get blinding
And we keep on twisting and winding
I looked into the rear view, couldn’t find him
I looked into the rear view, couldn’t find him
Wait… here we go
Cos I know set man are trying to steal my flow
Got sick of man replicating videos
So I shot on a frozen lake with a drone
You’ve never put anybody in the boot
You’d get smacked up if you tried to
You think I can’t see you’re a soft youth
Set man look purple like a beetroot
This is the 01 to the 61
Overtaking man like it’s formula one
So many buttons on the steering wheel
That it looks like a pad from a PS1
Dual shock
Like Greek gods
Thunder will come down
If they try fucking with the home town
I’ll make a man spin round
Dual shock
I’m like Jack Frost
Cos when I turn icy
Believe there’s nobody like me
I’ll send man to the almighty
Pu-pu-put it this way — we don’t have olders no more that’s old news
Put it this way — I seen way more boxes than I seen new shoes
Put it this way — when it goes off there’s no one you can run to
Put it this way — you’re gonna hear pah-pah-pah-pah when I come through
Come through
Pah-pah-pah when I come through
Come through
Pah-pah-pah when I come through
Come through
Pah-pah-pah when I come through
Pah-pah when I come through
Pah-pah-pah…
Pah-pah when I come through…
Pah-pah when I come through…
Pah-pah when I come through…
Pah-pah when I come through…
Ik kijk nu naar huizen van een miljoen pond en ik ben drie jaar bezig met het spel
Ik woonde in iemands logeerkamer en het was vandaag vijf jaar geleden
Ik had een straatverbod van Bury New Road en duizend pond op mijn naam
Ik ben nog niet zo lang terug van de King of the North-tour en ik heb zojuist alles uitverkocht
10 dagen
Ik denk dat vaste MC's drugs gebruiken
Ik denk dat vaste MC's geliefd zijn
Ze zijn nerveus, want ik ben niet op de kar gesprongen
Ik reed weg met de vrachtwagen
Ik reed weg met de vrachtwagen
Ik zei dat ik wegreed met de vrachtwagen
Ik breng zoveel nieuwe trainingspakken binnen
Dat je zou denken dat ik drugs importeerde
Als ik een huis van een miljoen pond krijg
Ik wil niemand grote mond horen
Want dat zal me een van de meest succesvolle grime-MC's maken
En ik kom niet uit het zuiden
Man praat niet, ik ben de koning van het noorden
Ik infiltreerde mij en mijn troepen
Een zwaard vasthouden dat nog nooit is gebruikt
En het leek alsof ik het in cranberrysap doopte
Het leek alsof ik mijn gezicht bedekte met tomatenketchup
Tegen de tijd dat ik klaar was
En dat is omdat iedereen behalve vrouwen en kinderen...
... agh, zeg niet meer!
Pu-pu-om het zo te zeggen: we hebben geen ouderen meer, dat is oud nieuws
Om het zo te zeggen: ik heb veel meer dozen gezien dan nieuwe schoenen
Zeg het zo: als het afgaat, is er niemand naar wie je toe kunt rennen
Zeg het zo: je gaat pah-pah-pah-pah horen als ik doorkom
Doorkomen
Pah-pah-pah als ik doorkom
Doorkomen
Pah-pah-pah als ik doorkom
Doorkomen
Pah-pah-pah als ik doorkom
Pah-pah als ik doorkom
Pah-pah-pah...
Kijk wanneer het album uitkomt
Geen van deze MC's is klaar voor de baas
Als ik verlies neem, neemt hij verlies
Aan het eind van de dag vallen mijn zwepen omhoog
Vergeet aan het eind van de dag Tokyo Drift
Want ik laat los zoals Lewis Hamilton doet
Ik kan het opzij laten gaan en stof doen opwaaien
Ik ben bezig met wat Gran Turismo-dingen
Ik dreef een hoek om
Ik heb ze gewoon in gevaar gebracht
Je had het moeten zien toen ik hem aantrok zoals:
"Iedereen naar beneden, niemand raakt gewond"
Er staat één-zes-vijf op het dashboard
Zelfs de sat-nav denkt dat we gaan crashen
Je had het voetenwerk moeten zien
Ik had zoiets van, pah-pah-pah-pah, ik laat ze niet voorbijgaan
Ze weten dat ik aan het werk ben, ik hou ervan om mijn mannetje te staan
Man weet dat ik nog nooit ben geschud
Als ik wordt ingehaald
Dan schakel ik terug en verlicht ik de weg zoals een straatlantaarn doet
Oh mijn god - deze is beter dan de laatste scène in Scarface toen hij werd neergeschoten
Net zoals ik hem zijn rekwisieten wilde geven
Die dagen was ik nog steeds een voetsoldaat, maar ik wilde een kapitein worden zoals Spock
Dit is een echte knaller, zoals wanneer mannen snookerballen in een sok stoppen
Pu-pu-om het zo te zeggen: we hebben geen ouderen meer, dat is oud nieuws
Om het zo te zeggen: ik heb veel meer dozen gezien dan nieuwe schoenen
Zeg het zo: als het afgaat, is er niemand naar wie je toe kunt rennen
Zeg het zo: je gaat pah-pah-pah-pah horen als ik doorkom
Doorkomen
Pah-pah-pah als ik doorkom
Doorkomen
Pah-pah-pah als ik doorkom
Doorkomen
Pah-pah-pah als ik doorkom
Pah-pah als ik doorkom
Pah-pah-pah...
Eén stoel in de zweep zoals F1
En een matzwarte helm: teflon
Een 3D-weergave in het vizier, uniek in zijn soort
Je krijgt er nooit een
Spikes in de wielen om powersliding van de mens te stoppen
En de versnellingen verlammend
Doet 0 tot 60 in 2 punt 8
Niemand kan concurreren met bliksem
De noordpool kan verblindend worden
En we blijven draaien en kronkelen
Ik keek in het achteraanzicht, kon hem niet vinden
Ik keek in het achteraanzicht, kon hem niet vinden
Wacht... hier gaan we
Omdat ik weet dat de stelletjes mijn stroom proberen te stelen
Ben het zat dat mannen video's repliceren
Dus ik schoot op een bevroren meer met een drone
Je hebt nog nooit iemand in de kofferbak gestopt
Je zou een klap krijgen als je het probeerde
Je denkt dat ik niet kan zien dat je een zachte jongen bent
Stel de mens er paars uit als een rode biet
Dit is de 01 tot de 61
Man inhalen alsof het formule één is
Zoveel knoppen op het stuur
Dat het eruitziet als een pad van een PS1
Dubbele schok
Zoals Griekse goden
De donder zal naar beneden komen
Als ze proberen te neuken met de geboorteplaats
Ik laat een man ronddraaien
Dubbele schok
Ik ben als Jack Frost
Want als ik ijzig word
Geloof dat er niemand is zoals ik
Ik stuur de mens naar de almachtige
Pu-pu-om het zo te zeggen - we hebben geen ouderen meer, dat is oud nieuws
Zeg het zo: ik heb veel meer dozen gezien dan nieuwe schoenen
Zeg het zo: als het afgaat, is er niemand naar wie je toe kunt rennen
Zeg het zo: je zult pah-pah-pah-pah horen als ik doorkom
Doorkomen
Pah-pah-pah als ik doorkom
Doorkomen
Pah-pah-pah als ik doorkom
Doorkomen
Pah-pah-pah als ik doorkom
Pah-pah als ik doorkom
Pah-pah-pah...
Pah-pah als ik doorkom...
Pah-pah als ik doorkom...
Pah-pah als ik doorkom...
Pah-pah als ik doorkom...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt