Hieronder staat de songtekst van het nummer December , artiest - Bugzy Malone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bugzy Malone
24 hours in the same place
Told 'em I need me a vaca'
I never get 'round to the vaca'
Bank statements making me lazy
Every day payday
I stopped eating meat in '18 still I got a full plate
Ya never know when a beef can go off
I didn’t wanna show off but when you’re the first in
I need their hearts to beat when they see me in person
How is it a 50/50 if I need reimbursing?
They can’t drink from my table if they’re not putting the work in
She was at home in bed, I’m busy flirting
Weekends, I’ve got the weekdays merging, I swear
I’m just tryna keep waves in my hair, I
Wanna make 'em record or hold their torch in the air, why?
'Cause I feel alive when it all lights up
Let my enemies know that I don’t give a fuck
When I swore to myself that I’d never look down when I first climbed
I’ve done well for an ex gang member
And I’ve done bits and bobs
Just like what Montana done to Rebenga
I’m one of the last ones standing
Everyone’s dead or in jail now
And I’ve got trauma that creeps up on me
That I try not to remember
I was born in December, five days before Christmas day
Haunted by the ghost of the Christmas past
Didn’t wanna blind him so I kept my wrist tilted this way
I’m not afraid to drop to my knees and pray
'Cause I never thought that I’d overcome this pain
I was born in December, five days before Christmas day
Haunted by the ghost of the Christmas past
Didn’t wanna blind him so I kept my wrist tilted this way
I’m not afraid to drop to my knees and pray
'Cause I never thought that I’d overcome this pain
Yo
I’ve been studying psychology
'Cause I didn’t wanna go see a psychiatrist
Thank God she accepted my apology
'Cause I don’t even think I could do none of this
From day one, she proven herself
Back when I couldn’t get shoes off the shelf
Back when I couldn’t even get into the club
Didn’t pop bottles, never have Louis on my belt
I’m ready to make a commitment
I’ve got trainers coming on a shipment
I’ve got an M in one account and an M that I put into the crib, are you
listening?
Me and these rappers are different 'cause most of these rappers chat fiction
Me, I’m just telling a story, the type that will go down in history
This is December I told 'em I needed a choir
Plus I’m thinking out loud so I’m gonna need quiet
I hope that I made 'em proud but I bet they deny it
I been practicing patience, let me apply it
I haven’t been posting, I’ve not been replying
There’s a lot of moving parts so I needed some time
I already believe, I don’t need a sign
I already know the reason I shine
Was looking for symptoms online
Emotional instability, impulsive behaviour
Rage, sorrow, borderline personality
It’s a disorder but it’s important
'Cause without that I just blend in
I’m just brave enough to say it out loud, I’m not unpretending
When I was on road, they say I was mad
And that was cuckoo, he had to be bad
Now that I’m famous, I’ve had to change the way that I think
And the way that I act
Emotionally switched off, I’m only just fixing it now
I’ve gotta thank my girl for sticking around and holding me up
'Cause I coulda drowned and never again will I let her down
Responsibility comes with a crown and that’s why I always frown
It was my job to build a bridge all the way from the North over to the South
And when they take shots I watch it bounce off my body armour
I’m Marcus Aurelius, Julius Caesar, used to suffer with sieges
I guess everyone’s vulnerable, it’s what you do with the struggle though
Can’t believe I’ve got trainers in JD but I used to be criminal
29 years in December but this one is a miracle
I’ve done well for an ex gang member
And I’ve done bits and bobs
Just like what Montana done to Rebenga
I’m one of the last ones standing
Everyone’s dead or in jail now
And I’ve got trauma that creeps up on me
That I try not to remember
I was born in December, five days before Christmas day
Haunted by the ghost of the Christmas past
Didn’t wanna blind him so I kept my wrist tilted this way
I’m not afraid to drop to my knees and pray
'Cause I never thought that I’d overcome this pain
I was born in December, five days before Christmas day
Haunted by the ghost of the Christmas past
Didn’t wanna blind him so I kept my wrist tilted this way
I’m not afraid to drop to my knees and pray
'Cause I never thought that I’d overcome this pain
24 uur op dezelfde plek
Zei ze dat ik me een vaca nodig heb
Ik kom nooit toe aan de vaca
Bankafschriften maken me lui
Elke dag betaaldag
Ik stopte met het eten van vlees in '18 en toch kreeg ik een vol bord
Je weet nooit wanneer een beef kan gaan
Ik wilde niet opscheppen, maar wanneer je de eerste bent
Ik wil dat hun hart klopt als ze me persoonlijk zien
Hoe is het een 50/50 als ik moet terugbetalen?
Ze kunnen niet van mijn tafel drinken als ze hun werk niet doen
Ze lag thuis in bed, ik ben druk aan het flirten
Weekends, ik heb de weekdagen samengevoegd, ik zweer het
Ik probeer gewoon golven in mijn haar te houden, I
Wil je ze laten opnemen of hun fakkel in de lucht houden, waarom?
Want ik voel me levend als het allemaal oplicht
Laat mijn vijanden weten dat het me niet kan schelen
Toen ik mezelf zwoer dat ik nooit naar beneden zou kijken toen ik voor het eerst klom
Ik heb het goed gedaan voor een ex-bendelid
En ik heb bits en bobs gedaan
Net zoals wat Montana Rebenga heeft aangedaan
Ik ben een van de laatsten die overblijven
Iedereen is nu dood of zit in de gevangenis
En ik heb een trauma dat me bekruipt
Dat ik probeer niet te onthouden
Ik ben geboren in december, vijf dagen voor eerste kerstdag
Achtervolgd door de geest van het kerstverleden
Ik wilde hem niet verblinden, dus ik hield mijn pols op deze manier gekanteld
Ik ben niet bang om op mijn knieën te vallen en te bidden
Want ik had nooit gedacht dat ik deze pijn zou overwinnen
Ik ben geboren in december, vijf dagen voor eerste kerstdag
Achtervolgd door de geest van het kerstverleden
Ik wilde hem niet verblinden, dus ik hield mijn pols op deze manier gekanteld
Ik ben niet bang om op mijn knieën te vallen en te bidden
Want ik had nooit gedacht dat ik deze pijn zou overwinnen
joh
Ik heb psychologie gestudeerd
Omdat ik niet naar een psychiater wilde gaan
Godzijdank accepteerde ze mijn excuses
Want ik denk niet eens dat ik dit allemaal niet zou kunnen
Vanaf dag één heeft ze zichzelf bewezen
Toen ik nog geen schoenen uit de kast kon halen
Toen ik niet eens naar de club kon
Knalde geen flessen, heb Louis nooit aan mijn riem
Ik ben klaar om een toezegging te doen
Ik heb trainers die met een zending komen
Ik heb een M in één account en een M die ik in de wieg stop, jij ook?
luisteren?
Ik en deze rappers zijn verschillend, want de meeste van deze rappers chatten met fictie
Ik, ik vertel gewoon een verhaal, het type dat de geschiedenis in gaat
Dit is december. Ik heb ze gezegd dat ik een koor nodig heb
En ik denk hardop, dus ik heb stilte nodig
Ik hoop dat ik ze trots heb gemaakt, maar ik wed dat ze het ontkennen
Ik heb geduld geoefend, laat me het toepassen
Ik heb niet gepost, ik heb niet gereageerd
Er zijn veel bewegende delen, dus ik had wat tijd nodig
Ik geloof al dat ik geen teken nodig heb
Ik weet al waarom ik straal
Was online op zoek naar symptomen
Emotionele instabiliteit, impulsief gedrag
Woede, verdriet, borderline persoonlijkheid
Het is een stoornis, maar het is belangrijk
Want zonder dat ga ik gewoon op in
Ik ben gewoon dapper genoeg om het hardop te zeggen, ik doe niet alsof
Toen ik onderweg was, zeiden ze dat ik gek was
En dat was koekoek, hij moest wel slecht zijn
Nu ik beroemd ben, moest ik de manier veranderen waarop ik denk
En de manier waarop ik handel
Emotioneel uitgeschakeld, ik ben het nu pas aan het repareren
Ik moet mijn meisje bedanken dat ze bij me is gebleven en me heeft vastgehouden
Omdat ik zou kunnen verdrinken en nooit meer zal ik haar teleurstellen
Verantwoordelijkheid komt met een kroon en daarom frons ik altijd
Het was mijn taak om een brug te bouwen helemaal van het noorden naar het zuiden
En als ze foto's maken, zie ik het terugkaatsen van mijn kogelvrije vesten
Ik ben Marcus Aurelius, Julius Caesar, had last van belegeringen
Ik denk dat iedereen kwetsbaar is, maar het is wat je doet met de strijd
Ik kan niet geloven dat ik trainers in JD heb, maar ik was vroeger crimineel
29 jaar in december, maar dit is een wonder
Ik heb het goed gedaan voor een ex-bendelid
En ik heb bits en bobs gedaan
Net zoals wat Montana Rebenga heeft aangedaan
Ik ben een van de laatsten die overblijven
Iedereen is nu dood of zit in de gevangenis
En ik heb een trauma dat me bekruipt
Dat ik probeer niet te onthouden
Ik ben geboren in december, vijf dagen voor eerste kerstdag
Achtervolgd door de geest van het kerstverleden
Ik wilde hem niet verblinden, dus ik hield mijn pols op deze manier gekanteld
Ik ben niet bang om op mijn knieën te vallen en te bidden
Want ik had nooit gedacht dat ik deze pijn zou overwinnen
Ik ben geboren in december, vijf dagen voor eerste kerstdag
Achtervolgd door de geest van het kerstverleden
Ik wilde hem niet verblinden, dus ik hield mijn pols op deze manier gekanteld
Ik ben niet bang om op mijn knieën te vallen en te bidden
Want ik had nooit gedacht dat ik deze pijn zou overwinnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt