Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold Nights In The 61 , artiest - Bugzy Malone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bugzy Malone
Yeah
Buggz
It’s 2020 the darkest
Yo, yo, yo, yo
See when I get to deep thinking
I feel like a DiCaprio, but the ship is not sinking
Been watching these other MC’s In my rearview mirror
To the point I had to start blinking
I’ve gotta rethink it
Cause I don’t wanna get entangled
I’m not Pinkett
I keep a little 950 just as a blanket
Cause when I was young I had 3k in the back garden
I had a 125 with no reg plate are you mad
Didn’t even have plastics on the bottom
But it was the best bike I ever had
I said I’m tired of constantly talking about the past
It’s been a long time since I had to wear a mask
And pulled up and kicked the door until there wasn’t any glass
As if I’ve never had a wing on smash
I keep a sword and shield to my right and my left
I was on the battlefield doing Macbeth
You can keep the east and the south and the west
I’m the king of the north got it tatted on the chest
And they’re still tryna catch my fire in the booth numbers
Still getting paid from my M.E.N.
numbers
I’m looking at a box of 50's and there’s 100's
And the beef ain’t over till we’re 6 feet under
And I know he likes to stab man
I always get the memo
If I’m dealing in boxes I have to get a demo
They’re looking at it like it don’t belong on the curb
But when you get a Rolls Royce you can park on double yellows
They can’t relate to me anymore
They talk like the plan wasn’t to escape
Like we didn’t discuss living in Spain
But when you really do it big nobody celebrates
92% healed still limping
See what happens when I get to deep thinking
When you really from the roads
And you blow and explode
Feels like your hometown will never stop shrinking
I was in Japan bumping into fans
Tell the label I don’t need the advance
I was 21 before I’d ever used a bank
Me I used to love rubber bands
Before I ever got an M on YouTube I had 50
And that was dirty money
And I’d bring a load with me when I had a music video
Now I see these new up and coming rappers
I can’t really see that kinda doe
In M.E.N.
one I had 20 in the bag
That’s a laundering charge
If they’d have come to the gaff
We used to rent out apartments
So we could pour buckets of dank into the bath
When I think this deep I never get no sleep
And the price of living isn’t cheap
With a gardener a cleaner an accountant
And the vehicles are luxury
So they need cleaning every week
Turns out there’s no one you can bring with you
When you’re the only one to see the bigger picture
When they start wanting handouts
I just let the bridge burn like a blue slim Rizla
I never worked a day in my life
Tell a lie, there was this one time I worked a 9 to 5
And I would come to work 8 Z’s on the back seat
And I collect money on the top floor at dinner time
I was a sheep dog
When a shepherd let me hold a beater
10 years before I ever touched a meter
Playing team death match as if I was a solider
But that’s just Modern Warfare
Welcome to the bees nest, home of the killer bee
It’s cold in the north, so we keep artillery
Made a couple mill last year
And the year before that
It’s only right I make that a tribology
We don’t need lions in the camp, we got kings
Don’t need a right hand when the jab stings
And you never need gas when you’ve really got straps
And we all take losses, but we’ve took em' with class
When I lost, you see a Subaru fly past
And you can ask Arms if we got it right back
When we pulled up where we tryna' hit knee caps
And aren’t they lucky they never got kidnapped
They were bad on the phone
When they seen us they flapped
You win some you lose some, you learn and adapt
I would never trust bitches, they’ll set up the trap
Trust nobody, stack up money until you can relax
Welcome to the thoughts of a street kid that made it
Welcome to the mind of the one that went first
I left the door open so them man can go and get wages
Nobody this independent, they all signed to labels
And that’s why a crown is my pendant
I said nobody this independent, they all sign to labels
And that’s why a crown is my pendant
Ja
Buggz
Het is 2020 de donkerste
Yo, yo, yo, yo
Kijken wanneer ik tot diep nadenken kom
Ik voel me een DiCaprio, maar het schip zinkt niet
Ik heb deze andere MC's in mijn achteruitkijkspiegel bekeken
Tot het punt dat ik moest gaan knipperen
Ik moet het heroverwegen
Omdat ik niet verstrikt wil raken
Ik ben Pinkett niet
Ik hou een kleine 950 over als een dekentje
Want toen ik jong was, had ik 3k in de achtertuin
Ik had een 125 zonder kenteken, ben je gek?
Had niet eens plastic op de bodem
Maar het was de beste fiets die ik ooit heb gehad
Ik zei dat ik het zat ben om constant over het verleden te praten
Het is lang geleden dat ik een masker moest dragen
En stopte en schopte tegen de deur tot er geen glas meer was
Alsof ik nog nooit een vleugel op smash heb gehad
Ik houd een zwaard en schild rechts en links van mij
Ik was op het slagveld bezig met Macbeth
Je kunt het oosten en het zuiden en het westen houden
Ik ben de koning van het noorden, heb het op de borst getatoeëerd
En ze proberen nog steeds mijn vuur te vangen in de standnummers
Krijg nog steeds betaald van mijn M.E.N.
nummers
Ik kijk naar een doos met 50's en er zijn 100's
En het vlees is pas voorbij als we 1,80 meter onder zijn
En ik weet dat hij graag een man steekt
Ik krijg altijd de memo
Als ik in dozen handel, moet ik een demo krijgen
Ze kijken ernaar alsof het niet thuishoort op de stoep
Maar als je een Rolls Royce hebt, kun je op dubbele gele parkeervakken parkeren
Ze kunnen niet meer met me omgaan
Ze praten alsof het niet de bedoeling was om te ontsnappen
Alsof we het niet hadden over wonen in Spanje
Maar als je het echt doet, viert niemand feest
92% genezen nog steeds mank
Kijk wat er gebeurt als ik diep ga nadenken
Wanneer je echt van de wegen bent
En je blaast en explodeert
Het voelt alsof je geboorteplaats nooit zal stoppen met krimpen
Ik was in Japan en kwam fans tegen
Vertel het label dat ik het voorschot niet nodig heb
Ik was 21 voordat ik ooit een bank had gebruikt
Ik, ik was dol op elastiekjes
Voordat ik ooit een M op YouTube kreeg, had ik 50
En dat was vies geld
En ik zou een lading meebrengen als ik een muziekvideo had
Nu zie ik deze nieuwe opkomende rappers
Ik kan dat soort hinde niet echt zien
In M.E.N.
waarvan ik er 20 in de zak had
Dat is een witwasheffing
Als ze naar de blunder waren gekomen
Vroeger verhuurden we appartementen
Dus we konden emmers vochtig in het bad gieten
Als ik zo diep denk, krijg ik nooit geen slaap
En de prijs van levensonderhoud is niet goedkoop
Met een tuinman een schoonmaker een accountant
En de voertuigen zijn luxe
Ze moeten dus elke week worden schoongemaakt
Blijkt dat er niemand is die je mee kunt nemen
Wanneer jij de enige bent die het grotere geheel ziet
Wanneer ze hand-outs willen krijgen
Ik laat de brug gewoon branden als een blauwe slanke Rizla
Ik heb nog nooit een dag in mijn leven gewerkt
Vertel een leugen, er was een keer dat ik van 9 tot 5 werkte
En ik zou 8 Z's op de achterbank komen werken
En ik verzamel geld op de bovenste verdieping tijdens het eten
Ik was een herdershond
Wanneer een herder me een klopper laat vasthouden
10 jaar voordat ik ooit een meter aanraakte
Team death match spelen alsof ik een soldaat ben
Maar dat is gewoon moderne oorlogsvoering
Welkom in het bijennest, de thuisbasis van de killer bee
Het is koud in het noorden, dus we houden artillerie aan
Vorig jaar een paar molen gemaakt
En het jaar daarvoor
Het is maar goed dat ik er een tribologie van maak
We hebben geen leeuwen nodig in het kamp, we hebben koningen
Geen rechterhand nodig als de prik prikt
En je hebt nooit benzine nodig als je echt riemen hebt
En we nemen allemaal verliezen, maar we hebben ze met klasse genomen
Als ik verloor, zie je een Subaru voorbij vliegen
En je kunt Arms vragen of we het meteen terug hebben
Toen we stopten waar we probeerden de knieschijven te raken
En hebben ze geen geluk dat ze nooit zijn ontvoerd?
Ze waren slecht aan de telefoon
Toen ze ons zagen, klapperden ze
Je wint wat je verliest wat, je leert en past je aan
Ik zou teven nooit vertrouwen, ze zetten de val op
Vertrouw niemand, stapel geld op totdat je kunt ontspannen
Welkom bij de gedachten van een straatkind dat het heeft gehaald
Welkom in de geest van degene die als eerste ging
Ik heb de deur opengelaten zodat die mannen loon kunnen krijgen
Niemand is zo onafhankelijk, ze hebben allemaal getekend bij labels
En daarom is een kroon mijn hanger
Ik zei dat niemand zo onafhankelijk is, ze tekenen allemaal bij labels
En daarom is een kroon mijn hanger
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt