Vent d'automne - Brigitte Fontaine, Areski Belkacem

Ce n’est rien, rien qu’un vent d’automne

Ce n’est rien, ça n'étonnerait personne

Ce n’est rien

À quoi bon reparler de ça

À quoi bon puisque j’en suis là

À quoi bon

Comme on dit, t’en fais pas mon petit

Comme on dit, t’en fais pas c’est la vie

Comme on dit

Il paraît que tout recommence

Il paraît qu’il y a la chance

Il paraît

Ce n’est rien, rien qu’un vent d’automne

Ce n’est rien, ça n'étonnerait personne

Ce n’est rien

Het is niets, niets anders dan een herfstwind

Het is niets, het zou niemand verbazen

Het is niets

Wat heeft het voor zin om er weer over te praten?

Wat heeft het voor zin sinds ik hier ben?

Wat is het punt

Zoals ze zeggen, maak je geen zorgen mijn kleintje

Zoals ze zeggen, maak je geen zorgen, dat is het leven

Zoals het gezegde gaat

Het lijkt erop dat het allemaal weer begint

Het lijkt erop dat er een kans is

Het lijkt

Het is niets, niets anders dan een herfstwind

Het is niets, het zou niemand verbazen

Het is niets