City - Brigitte Fontaine

Le pays pardonné

Explose de fleurs blanches

Les gratte-ciel dorés

S’inclinent vers les branches

La vapeur azurée crachée par les moteurs fait rire et rêver

Près des parcs en chaleur

Cité c’est cité

Cité c’est cité

Cité c’est cité

Cité c’est cité

Des barbus impudiques

Au fourreau lamé vert

Jouent les statues antiques

Montés sur des rollers

Des assassins candides

Aux tee-shirts maculés

Aux braguettes splendides

Font craquer les pédés

Cité c’est cité

Cité c’est cité

Cité c’est cité

Cité c’est cité

La poudre vanillée

Au fort piment qui grise

Effleure les mosquées

Et les coupoles grises

Un grand jardin d’enfants

Qui font ce qui leur plait

Côtoie des bâtiments

Où roule la monnaie

Four roses dans le nez

Un Black sur le trottoir

Songe au milieu des pieds

Blancs jaunes rouges noirs

Cité c’est cité

Cité c’est cité

Cité c’est cité

Cité c’est cité

Le printemps frais saoulant

Tout grouillant d'écureuils

Comme des chiens gourmands

Marque la fin du deuil

Orientale écaillée

L'énorme messe en Si

Est reine de beauté

Du continent maudit

Cité c’est cité

Cité c’est cité

Cité c’est cité

Cité c’est cité

Het vergeven land

Explodeert van witte bloemen

gouden wolkenkrabbers

Buig voor de takken

De azuurblauwe stoom die door de motoren wordt uitgespuwd, maakt lachen en dromen

Dicht bij warme parken

Geciteerd is geciteerd

Geciteerd is geciteerd

Geciteerd is geciteerd

Geciteerd is geciteerd

Onbescheiden bebaarde mannen

In groene lamé schede

Speel de oude beelden

Gemonteerd op skeelers

openhartige moordenaars

Naar bevlekte t-shirts

Met prachtige vliegen

Laat de flikkers kraken

Geciteerd is geciteerd

Geciteerd is geciteerd

Geciteerd is geciteerd

Geciteerd is geciteerd

vanille poeder

Met hete peper die bedwelmt

Raak de moskeeën aan

En de grijze koepels

Een grote kleuterschool

Wie doet wat hun leuk vindt?

Naast gebouwen

Waar de valuta rolt

Vier rozen in de neus

Een zwarte op de stoep

Denk in het midden van de voeten

wit geel rood zwart

Geciteerd is geciteerd

Geciteerd is geciteerd

Geciteerd is geciteerd

Geciteerd is geciteerd

Dronken verse lente

Allemaal wemelt het van de eekhoorns

Als hebzuchtige honden

Markeert het einde van rouw

Geschaald Oosters

De enorme mis in B

Is een schoonheidskoningin

Van het vervloekte continent

Geciteerd is geciteerd

Geciteerd is geciteerd

Geciteerd is geciteerd

Geciteerd is geciteerd