Hieronder staat de songtekst van het nummer Où vas-tu petit garçon , artiest - Brigitte Fontaine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brigitte Fontaine
Où vas-tu petit garçon?
Je vais à l'école
Quand reviendras-tu?
Jamais
On me gavera
On m’endormira
On me hachera
On me mangera
Tralala lala
Où vas-tu petit garçon?
Je vais à l'école
Quand reviendras-tu?
Jamais
Qui te mangera?
Un bourgeois bien gras
Un marchand de soie
Un plein de caca
Tralala lala
Où vas-tu petit garçon?
Je vais à l'école
Quand reviendras-tu?
Jamais
Mon père es-tu là?
Je prends mon cabas
Mon maître es-tu là?
Je prends mon compas
Allons dans le bois
Tralala lala
Où vas-tu petit garçon?
À la boucherie
Quand reviendras-tu?
Jamais
Quoi?
Waar ga je heen kleine jongen?
Ik ga naar school
Wanneer zal je terug komen?
Nooit
ik zal vol zitten
Ze zullen me in slaap brengen
ik zal gehakt worden
ik zal gegeten worden
Tralala lala
Waar ga je heen kleine jongen?
Ik ga naar school
Wanneer zal je terug komen?
Nooit
Wie zal je opeten?
Een dikke burger
Een zijdehandelaar
Heel veel poep
Tralala lala
Waar ga je heen kleine jongen?
Ik ga naar school
Wanneer zal je terug komen?
Nooit
Mijn vader ben je daar?
Ik neem mijn boodschappentas
Mijn meester bent u daar?
ik pak mijn kompas
Laten we het bos in gaan
Tralala lala
Waar ga je heen kleine jongen?
Bij de slagerij
Wanneer zal je terug komen?
Nooit
Wat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt