Le dragon - Brigitte Fontaine

Voici un dragon pour mettre à votre porte

Voici du sang frais et des chenilles mortes

Voici un cheveu pour le couper quatre

Et mon triste cœur qui va cesser de battre

Voici un enfant pour mettre dans un coin

Voici une vieille dame pour la jeter aux chiens

Un rhinocéros si vous vous ennuyez

Voici un journal pour que vous le froissiez

Voici un regard pour que vous le blessiez

Voici un soleil pour que vous l’oubliiez

Voici un fusil pour que vous le portiez

Un grand bol de soupe pour vous baigner les pieds

Un joli taudis pour le photographier

Et une chanson pour que vous vous moquiez

Hier is een draak om op je stoep te zetten

Hier komt vers bloed en dode rupsen

Hier is een haar om het vier te knippen

En mijn droevige hart dat zal stoppen met kloppen

Hier is een kind om in een hoekje te zetten

Hier komt een oude dame om haar voor de honden te gooien

Een neushoorn als je je verveelt

Hier is een krant om te verfrommelen

Hier is een look voor jou om hem pijn te doen

Hier is een zon om te vergeten

Hier is een pistool voor jou om te dragen

Een grote kom soep om je voeten in te baden

Een mooi krot om te fotograferen

En een liedje om om te lachen