God's Nightmare - Brigitte Fontaine

Like amethyst moor

Raped by wind and sea

Wicked with glamour

I’m the shaved lady

I play with the wave

The tempest and beam

I rear and I rave

In the sun I dream

The eyes delated

Around the light house

I’m the most hated

By scared human mouse

I’m God’s nightmare

I’m God’s nightmare

The witch and the fairy

Eternal return

Are my company

They drizzle and burn

I’m the queen of hearts

I don’t make no tarts

Remain secret hearts

And never depart

We are immortal

Like the black angel

Forever rebell in our gorgeous hell

I’m God’s nightmare

I’m God’s nightmare

Like amethyst moor

Raped by wind and sea

Wicked with glamour

I’m the shaved lady

Zoals amethist veen

Verkracht door wind en zee

Slecht met glamour

Ik ben de geschoren dame

Ik speel met de golf

De storm en de straal

Ik achter en ik rave

In de zon droom ik

de ogen gedelateerd

Rond de vuurtoren

ik ben de meest gehate

Door een bange menselijke muis

Ik ben Gods nachtmerrie

Ik ben Gods nachtmerrie

De heks en de fee

eeuwige terugkeer

Zijn mijn bedrijf?

Ze motregenen en branden

Ik ben de hartenkoningin

Ik maak geen taarten

Blijf geheime harten

En nooit vertrekken

We zijn onsterfelijk

Zoals de zwarte engel

Rebelleer voor altijd in onze prachtige hel

Ik ben Gods nachtmerrie

Ik ben Gods nachtmerrie

Zoals amethist veen

Verkracht door wind en zee

Slecht met glamour

Ik ben de geschoren dame