Diabolo - Brigitte Fontaine, Areski Belkacem

L’hiver vole d’arbre en arbre

Dans le ciel abandonné

Et le feu reste de marbre

Au fond du cœur exilé

J’aimais tant les hirondelles

Quand les reverrai-je enfin

La mer et les mirabelles

Le vent chaud et le jasmin

Les baisers dans le cou

Les levers de soleil

Les petits rendz-vous

Et les nuits sans sommeil

Je mourrai près d’un source

Que je n’aurai pas aimée

Je mourrai dans une course

Où je n’aurai pas bougé

C’est la chanson que l’on chante

Quand l’espérance est couchée

C’est la chanson très méchante

Que le diable m’a donnée

Pour bien faire danser

Tous les desperados

Qui se sont suicidés

De trois coups dans le dos

De winter vliegt van boom tot boom

In de verlaten lucht

En het vuur blijft ongebroken

Diep in het verbannen hart

Ik hield zo veel van zwaluwen

Wanneer zie ik ze eindelijk weer

De zee en de Mirabelle pruimen

De warme wind en de jasmijn

Kusjes in de nek

Zon komt op

De kleine ontmoetingen

En slapeloze nachten

Ik zal sterven in de buurt van een bron

Dat had ik niet gewild

Ik zal sterven in een race

Waar ik niet zal zijn verhuisd

Dit is het lied dat we zingen

Als de hoop vervlogen is

Dit is het zeer slechte lied

Dat de duivel me gaf

Goed dansen

alle desperado's

die zelfmoord pleegde

Drie schoten naar achteren