Dans La Cuisine - Brigitte Fontaine

J’ai perdu la carte d’identité

J’ai gagné le prix de beauté cachée

J’ai perdu le compas et la boussole

J’ai gagné une entrée Puerta del Sol

Il y a une drôle d’odeur dans la cuisine

J’ai perdu la tête et ma brosse à dents

J’ai gagné la lune du ramadan

J’ai perdu tous les combats de la terre

J’ai gagné la ville engloutie en mer

Il y a une drôle d’odeur dans la cuisine

J’ai perdu la foi et la librté

J’ai gagné la vie et la mort mêlées

J’ai prdu la médaille et le revers

J’ai gagné Babar et son habit vert

Il y une drôle d’odeur dans la cuisine

J’ai perdu mon chapeau et mon caleçon

J’ai gagné l’amour fou du roi des lions

J’ai perdu la raison et le chemin

J’ai gagné l’art de délirer sans fin

Ik ben de identiteitskaart kwijt

Ik heb de verborgen schoonheidsprijs gewonnen

Ik verloor het kompas en het kompas

Ik heb een Puerta del Sol-ticket gewonnen

Er hangt een vreemde geur in de keuken

Ik verloor mijn verstand en mijn tandenborstel

Ik heb de Ramadan-maan gewonnen

Ik heb elk gevecht op aarde verloren

Ik bereikte de verzonken stad op zee

Er hangt een vreemde geur in de keuken

Ik verloor het geloof en de vrijheid

Ik won leven en dood verstrengeld

Ik nam de medaille en omgekeerd

Ik heb Babar en zijn groene jas gewonnen

Er hangt een vreemde geur in de keuken

Ik verloor mijn hoed en mijn ondergoed

Ik heb de dolle liefde van de leeuwenkoning gewonnen

Ik ben mijn verstand en mijn weg kwijt

Ik heb de kunst van eindeloos delirium onder de knie