Mephisto - Brigitte Fontaine, Areski

Sucrez vos mouchoirs

Quand vous pleurez

Vos larmes du soir

En seront charmées

Vous mangerez

Tous les gâteaux

Au grand goûter De Mephisto

Saoulez vos sapins

Quand vient Noël

Ce sont des lutins

Prisonniers du gel

Ils danseront

Dans vos lits avec la lune

Et des bonbons

Pour chacun et pour chacune

Et le roi seul

Se bercera dans ses bras

Il aura froid

Tout en haut de son beffroi

Nous irons tous jouer du luth

Au grand couscous De Belzébuth

Tissez vos habits

Avec du miel

Mangez-les la nuit

La nuit d Noël

Dévorez-les

Avec votr bien-airné(e)

Savourez-les

Sur son cœur et sur ses pieds

Et le roi seul

Se bercera dans ses bras

Il aura froid

Tout en haut de son beffroi

Et nous irons faire bonne chair

Au réveillon De Lucifer

Sucrez vos mouchoirs

Quand vous pleurez

Vos larmes du soir

Deviendront des fées

Maak je zakdoeken zoet

wanneer je huilt

Je avondtranen

Zal gecharmeerd zijn

Je zult eten

Alle taarten

Op het grote theekransje van Mephisto

Maak je bomen dronken

als kerst komt

Het zijn sprites

Bevroren Gevangenen

Ze zullen dansen

In je bed met de maan

en snoep

Voor iedereen

En de koning alleen

Zal in zijn armen schommelen

Hij zal het koud hebben

Op de top van zijn belfort

We gaan allemaal luit spelen

Au grand couscous De Belzebuth

Weef je kleding

Met honing

Eet ze 's nachts

kerstnacht

verslind ze

Met je geliefde

Geniet ervan

Op haar hart en op haar voeten

En de koning alleen

Zal in zijn armen schommelen

Hij zal het koud hebben

Op de top van zijn belfort

En we gaan lekker vlees maken

Op de vooravond van Lucifer

Maak je zakdoeken zoet

wanneer je huilt

Je avondtranen

Worden feeën