Whatever You Do - Brandi Carlile

If I don’t owe you a favor, you don’t know me

I don’t believe we’ve ever even met

If there’s a God in heaven you can show me

Then I guess I should admit I lost the bet

There are moments I could hold you forever

There are moments that lasted way too long

There are days when I change with the weather

To hold you in place would be wrong

There’s a road left behind me that I would rather not speak of

And a hard one ahead of me too

I love you, whatever you do

But I got a life to live too

I never met a morning I could get through

With nothing on my breath to hold the night

And I never said I’m sorry but I meant to

I never met a coward I don’t like

There are reasons why the body stays in motion

But at the moment only demons come to mine

There are days when I could walk into the ocean

With no one else but you to leave behind

There’s a road left behind me that I would rather not speak of

And a hard one ahead of me too

I love you, whatever you do

But I got a life to live too

There’s a road left behind me that I would rather not speak of

And a hard one ahead of me too

I love you, whatever you do

But I got a life to live too

Als ik je geen gunst schuldig ben, ken je me niet

Ik geloof niet dat we elkaar ooit hebben ontmoet

Als er een God in de hemel is, kun je het me laten zien

Dan denk ik dat ik moet toegeven dat ik de weddenschap heb verloren

Er zijn momenten dat ik je voor altijd kan vasthouden

Er zijn momenten die veel te lang duren

Er zijn dagen dat ik met het weer verander

Je op je plaats houden zou verkeerd zijn

Er is nog een weg achter me waar ik liever niet over praat

En een moeilijke voor mij ook

Ik hou van je, wat je ook doet

Maar ik heb ook een leven om te leven

Ik heb nog nooit een ochtend ontmoet waar ik doorheen kon komen

Met niets op mijn adem om de nacht vast te houden

En ik heb nooit gezegd dat het me spijt, maar het was mijn bedoeling

Ik heb nog nooit een lafaard ontmoet die ik niet mag

Er zijn redenen waarom het lichaam in beweging blijft

Maar op dit moment komen alleen demonen naar de mijne

Er zijn dagen dat ik de oceaan in zou kunnen lopen

Met niemand anders dan jij om achter te laten

Er is nog een weg achter me waar ik liever niet over praat

En een moeilijke voor mij ook

Ik hou van je, wat je ook doet

Maar ik heb ook een leven om te leven

Er is nog een weg achter me waar ik liever niet over praat

En een moeilijke voor mij ook

Ik hou van je, wat je ook doet

Maar ik heb ook een leven om te leven