Hieronder staat de songtekst van het nummer This Time Tomorrow , artiest - Brandi Carlile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brandi Carlile
When the fire inside that burns so bright begins to grow faded
It can be hard to see the ground on which you stand
Though you may not be afraid of walkin' in the darkness
You will feel like a stranger in this land
You can try to carve a faith out of your own
But a broken spirit may dry out the bone
And the edges of the night may cause you sorrow
You know I may not be around this time tomorrow
But I’ll always be with you
Yeah, I’ll always be with you
When the hope that you hold tightly to has all but vanished
And there are no words of comfort to be found
You will know what it means to be lost and without love
May you fight to kill that deafening sound
But our holy dreams of yesterday aren’t gone
They still haunt us like the ghosts of Babylon
And the breakin' of the day might bring you sorrow
You know I may not be around this time tomorrow
But I’ll always be with you
I’ll always be with you
Ooh
Ooh
Ooh
You can try to carve a faith out of your own
But a broken spirit may dry out the bone
And the edges of the night may cause you sorrow
You know I may not be around this time tomorrow
But our holy dreams of yesterday aren’t gone
They still haunt us like the ghosts of Babylon
And the breakin' of the day might bring you sorrow
You know I may not be around this time tomorrow
But I’ll always be with you
I will always be with you
I will always be with you
I’ll always be with you
Wanneer het vuur van binnen dat zo fel brandt, dooft
Het kan moeilijk zijn om de grond te zien waarop je staat
Hoewel je misschien niet bang bent om in de duisternis te lopen
Je zult je een vreemdeling voelen in dit land
Je kunt proberen een geloof uit je eigen geloof te houwen
Maar een gebroken geest kan het bot uitdrogen
En de randen van de nacht kunnen je verdriet doen
Je weet dat ik morgen misschien niet rond deze tijd ben
Maar ik zal altijd bij je zijn
Ja, ik zal altijd bij je zijn
Wanneer de hoop waar je je stevig aan vasthoudt, zo goed als verdwenen is
En er zijn geen woorden van troost te vinden
Je zult weten wat het betekent om verloren en zonder liefde te zijn
Moge je vechten om dat oorverdovende geluid te doden
Maar onze heilige dromen van gisteren zijn niet weg
Ze achtervolgen ons nog steeds als de geesten van Babylon
En het aanbreken van de dag kan je verdriet brengen
Je weet dat ik morgen misschien niet rond deze tijd ben
Maar ik zal altijd bij je zijn
Ik zal altijd bij je zijn
Ooh
Ooh
Ooh
Je kunt proberen een geloof uit je eigen geloof te houwen
Maar een gebroken geest kan het bot uitdrogen
En de randen van de nacht kunnen je verdriet doen
Je weet dat ik morgen misschien niet rond deze tijd ben
Maar onze heilige dromen van gisteren zijn niet weg
Ze achtervolgen ons nog steeds als de geesten van Babylon
En het aanbreken van de dag kan je verdriet brengen
Je weet dat ik morgen misschien niet rond deze tijd ben
Maar ik zal altijd bij je zijn
Ik zal altijd bij je zijn
Ik zal altijd bij je zijn
Ik zal altijd bij je zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt