Mama Werewolf - Brandi Carlile

Your mama is a werewolf with long, sharp teeth

I’m up all night when the world should sleep

I curse the darkness when it’s killin' time

I got a river of fear runnin' through my mind

When the moon shines through those parting clouds

I hear the call and I howl out loud

I stalk the streets where the shadows lie

And I pray to God that that sun will rise

But that sun don’t always rise

If my good intentions go runnin' wild

If I cause you pain, my own sweet child

Won’t you promise me you’ll be the one?

My silver bullet in the gun

When I wake and, and I’m reborn

My body aches and my soul is torn

I search the void for any clues

And I feel ashamed for what I’ve put you through

This curse a gift from my father’s kin

They fought the beast I feel within

But we don’t talk about it and we don’t call its name

We just carry on, hopin' it’ll change

But we know it’ll never change

If my good intentions go runnin' wild

If I cause you pain, my own sweet child

Won’t you promise me you’ll be the one?

My silver bullet in the gun

Would you strike me down right where I stand?

Would you change me back, make me kind again?

Won’t you promise me you’ll be the one?

My silver bullet in the gun

If my good intentions go runnin' wild

If I cause you pain, my own sweet child

Won’t you promise me you’ll be the one?

My silver bullet in the gun

Would you strike me down right where I stand?

Would you change me back, make me kind again?

Won’t you promise me you’ll be the one?

My silver bullet in the gun

Je moeder is een weerwolf met lange, scherpe tanden

Ik ben de hele nacht wakker terwijl de wereld zou moeten slapen

Ik vervloek de duisternis als het tijd is

Ik heb een rivier van angst door mijn hoofd

Als de maan door die afscheidende wolken schijnt

Ik hoor de oproep en ik huil hardop

Ik besluip de straten waar de schaduwen liggen

En ik bid tot God dat die zon zal opkomen

Maar die zon komt niet altijd op

Als mijn goede bedoelingen op hol slaan

Als ik je pijn doe, mijn eigen lieve kind

Beloof je me niet dat jij degene bent?

Mijn zilveren kogel in het geweer

Als ik wakker word en, en ik ben herboren

Mijn lichaam doet pijn en mijn ziel is verscheurd

Ik zoek in de leegte naar aanwijzingen

En ik schaam me voor wat ik je heb aangedaan

Deze vloek is een geschenk van de familie van mijn vader

Ze vochten tegen het beest dat ik van binnen voel

Maar we praten er niet over en we noemen de naam niet

We gaan gewoon door, in de hoop dat het zal veranderen

Maar we weten dat het nooit zal veranderen

Als mijn goede bedoelingen op hol slaan

Als ik je pijn doe, mijn eigen lieve kind

Beloof je me niet dat jij degene bent?

Mijn zilveren kogel in het geweer

Zou je me neerslaan waar ik sta?

Zou je me terug willen veranderen, me weer aardig willen maken?

Beloof je me niet dat jij degene bent?

Mijn zilveren kogel in het geweer

Als mijn goede bedoelingen op hol slaan

Als ik je pijn doe, mijn eigen lieve kind

Beloof je me niet dat jij degene bent?

Mijn zilveren kogel in het geweer

Zou je me neerslaan waar ik sta?

Zou je me terug willen veranderen, me weer aardig willen maken?

Beloof je me niet dat jij degene bent?

Mijn zilveren kogel in het geweer