The Joke - Brandi Carlile

You’re feeling nervous, aren’t you, boy?

With your quiet voice and impeccable style

Don’t ever let them steal your joy

And your gentle ways, to keep 'em from running wild

They can kick dirt in your face

Dress you down, and tell you that your place

Is in the middle, when they hate the way you shine

I see you tugging on your shirt

Trying to hide inside of it and hide how much it hurts

Let 'em laugh while they can

Let 'em spin, let 'em scatter in the wind

I have been to the movies, I’ve seen how it ends

And the joke’s on them

You get discouraged, don’t you, girl?

It’s your brother’s world for a while longer

You gotta dance with the devil on a river

To beat the stream

Call it living the dream, call it kicking the ladder

They come to kick dirt in your face

To call you weak and then displace you

After carrying your baby on your back across the desert

I saw your eyes behind your hair

And you’re looking tired, but you don’t look scared

Let 'em laugh while they can

Let 'em spin, let 'em scatter in the wind

I have been to the movies, I’ve seen how it ends

And the joke’s on them

Let 'em laugh while they can

Let 'em spin, let 'em scatter in the wind

I have been to the movies, I’ve seen how it ends

And the joke’s on them

Je voelt je nerveus, nietwaar, jongen?

Met je rustige stem en onberispelijke stijl

Laat ze nooit je vreugde stelen

En je zachte manieren, om te voorkomen dat ze wild gaan lopen

Ze kunnen vuil in je gezicht schoppen

Kleed je aan en vertel je dat jouw plaats is

Zit in het midden, wanneer ze een hekel hebben aan de manier waarop je schijnt

Ik zie je aan je shirt trekken

Proberen je erin te verstoppen en te verbergen hoeveel pijn het doet

Laat ze lachen terwijl ze kunnen

Laat ze draaien, laat ze verstrooien in de wind

Ik ben naar de film geweest, ik heb gezien hoe het afloopt

En de grap is op hen

Je raakt ontmoedigd, nietwaar, meisje?

Het is nog even de wereld van je broer

Je moet dansen met de duivel op een rivier

Om de stream te verslaan

Noem het de droom leven, noem het de ladder trappen

Ze komen om vuil in je gezicht te trappen

Om je zwak te noemen en je dan te verplaatsen

Nadat je je baby op je rug door de woestijn hebt gedragen

Ik zag je ogen achter je haar

En je ziet er moe uit, maar je ziet er niet bang uit

Laat ze lachen terwijl ze kunnen

Laat ze draaien, laat ze verstrooien in de wind

Ik ben naar de film geweest, ik heb gezien hoe het afloopt

En de grap is op hen

Laat ze lachen terwijl ze kunnen

Laat ze draaien, laat ze verstrooien in de wind

Ik ben naar de film geweest, ik heb gezien hoe het afloopt

En de grap is op hen