Hieronder staat de songtekst van het nummer The Mother , artiest - Brandi Carlile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brandi Carlile
Welcome to the end of being alone inside your mind
Tethered to another and you’re worried all the time
You always knew the melody but you never heard it rhyme
She’s fair and she is quiet, Lord, she doesn’t look like me
She made me love the morning, she’s a holiday at sea
The New York streets are as busy as they always used to be
But I am the mother of Evangeline
The first things that she took from me were selfishness and sleep
She broke a thousand heirlooms I was never meant to keep
She filled my life with color, cancelled plans and trashed my car
But none of that is ever who we are
Outside of my windows are the mountains and the snow
I hold you while you’re sleeping and I wish that I could go
All my rowdy friends are out accomplishing their dreams
But I am the mother of Evangeline
They’ve still got their morning paper and their coffee and their time
They still enjoy their evenings with the skeptics and their wine
Oh but all the wonders I have seen I will see a second time
From inside of the ages through your eyes
You were not an accident where no one thought it through
The world has stood against us, made us mean to fight for you
And when we chose your name we knew that you’d fight the power, too
You’re nothing short of magical and beautiful to me
I would never hit the big time without you
So they can keep their treasure and their ties to the machine
Cause I am the mother of Evangeline
They can keep their treasure and their ties to the machine
Cause I am the mother of Evangeline
Ooooh…
Welkom bij het einde van alleen zijn in je hoofd
Verbonden met een ander en je maakt je de hele tijd zorgen
Je kende de melodie altijd al, maar je hoorde hem nooit rijmen
Ze is eerlijk en ze is stil, Heer, ze lijkt niet op mij
Ze maakte me dol op de ochtend, ze is een vakantie op zee
De straten van New York zijn net zo druk als vroeger
Maar ik ben de moeder van Evangeline
De eerste dingen die ze van me afnam, waren egoïsme en slaap
Ze brak duizend erfstukken die ik nooit mocht houden
Ze vulde mijn leven met kleur, annuleerde plannen en sloopte mijn auto
Maar dat is allemaal niet wie we zijn
Buiten mijn ramen zijn de bergen en de sneeuw
Ik houd je vast terwijl je slaapt en ik wou dat ik kon gaan
Al mijn luidruchtige vrienden zijn hun dromen aan het verwezenlijken
Maar ik ben de moeder van Evangeline
Ze hebben nog steeds hun ochtendkrant en hun koffie en hun tijd
Ze genieten nog steeds van hun avonden met de sceptici en hun wijn
Oh, maar alle wonderen die ik heb gezien, zal ik een tweede keer zien
Van de binnenkant van de eeuwen door jouw ogen
Je was geen ongeluk waar niemand over nagedacht heeft
De wereld heeft zich tegen ons gekeerd, heeft ervoor gezorgd dat we voor jou wilden vechten
En toen we je naam kozen, wisten we dat je ook tegen de macht zou vechten
Je bent niets minder dan magisch en mooi voor mij
Zonder jou zou ik nooit groots presteren
Zodat ze hun schat en hun banden aan de machine kunnen houden
Want ik ben de moeder van Evangeline
Ze mogen hun schat en hun banden aan de machine houden
Want ik ben de moeder van Evangeline
Ooooh…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt