I Belong to You - Brandi Carlile

Last night I had the exact same dream as you

I killed a bird to save your life

And you gave me your shoes

You said, «Clip my wings and walk my miles.»

And I said I would too

Then I woke up but I wasn’t gonna tell you

Today I sang the same damn tune as you

It was «Lady in Red», I hate that song

And I know you do too

You didn’t catch me singin' along

But I always sing with you

Nice and quietly 'cause I don’t want to stop you

I know I could be spending a little too much time with you

But time and too much don’t belong together like we do

If I had all my yesterdays I’d give 'em to you too

I belong to you now

I belong to you

I see the world the exact same way that you do

We lend our hands and take our stance

In tandem when we do

But I lied and said I knew the way

I hid my eyes from you

I still don’t know why, I probably didn’t want to scare you

I know I could be spending too much time with you

But time and too much don’t belong together like we do

If I had all my yesterdays I’d give 'em to you too

I belong to you now

I belong to you

I’m gonna die the exact same day as you

On the Golden Gate Bridge, I’ll hold your hand

And howl at the moon

Scrape the sky with tired eyes

And I will come find you

And I ain’t scared, 'cause I’m never gonna miss you

I belong to you now

I belong to you

I belong to you now

I belong to you

I belong to you now

I belong to you

I belong to you now

I belong to you

I belong to you now

I belong to you

I belong to you now

I belong to you

I belong to you now

I belong to you

I belong to you now

I belong to you

Vannacht had ik exact dezelfde droom als jij

Ik heb een vogel gedood om je leven te redden

En je gaf me je schoenen

Je zei: "Slip mijn vleugels en loop mijn mijlen."

En ik zei dat ik dat ook zou doen

Toen werd ik wakker, maar ik ging het je niet vertellen

Vandaag zong ik hetzelfde verdomde deuntje als jij

Het was «Lady in Red», ik haat dat nummer

En ik weet dat jij dat ook doet

Je hebt me niet horen meezingen

Maar ik zing altijd met je mee

Lekker rustig want ik wil je niet tegenhouden

Ik weet dat ik misschien wat te veel tijd met je doorbreng

Maar tijd en teveel horen niet bij elkaar zoals wij 

Als ik al mijn gisteren had, zou ik ze jou ook geven

Ik hoor nu bij jou

Ik behoor toe aan jou

Ik zie de wereld op precies dezelfde manier als jij

We steken onze handen uit de mouwen en nemen ons standpunt in

Samen als we dat doen

Maar ik loog en zei dat ik de weg wist

Ik heb mijn ogen voor je verborgen

Ik weet nog steeds niet waarom, ik wilde je waarschijnlijk niet bang maken

Ik weet dat ik misschien te veel tijd met je doorbreng

Maar tijd en teveel horen niet bij elkaar zoals wij 

Als ik al mijn gisteren had, zou ik ze jou ook geven

Ik hoor nu bij jou

Ik behoor toe aan jou

Ik sterf op exact dezelfde dag als jij

Op de Golden Gate Bridge houd ik je hand vast

En huil naar de maan

Schraap de lucht met vermoeide ogen

En ik zal je komen zoeken

En ik ben niet bang, want ik zal je nooit missen

Ik hoor nu bij jou

Ik behoor toe aan jou

Ik hoor nu bij jou

Ik behoor toe aan jou

Ik hoor nu bij jou

Ik behoor toe aan jou

Ik hoor nu bij jou

Ik behoor toe aan jou

Ik hoor nu bij jou

Ik behoor toe aan jou

Ik hoor nu bij jou

Ik behoor toe aan jou

Ik hoor nu bij jou

Ik behoor toe aan jou

Ik hoor nu bij jou

Ik behoor toe aan jou