Every Time I Hear That Song - Brandi Carlile

A love song was playing on the radio

It made me kind of sad because it made me think of you

And I wonder how you’re doing but I wish I didn’t care

Because I gave you all I had and got the worst of you

By the way, I forgive you

After all, maybe I should thank you

For giving me what I’ve found

'Cause without you around

I’ve been doing just fine

Except for any time I hear that song (ooh ooh)

Didn’t it break your heart when you watched my smile fading

Did it ever cross your mind that one day the tables would be turned

They told me the best revenge would be a life well lived

And the strongest one that holds would be the hardest one to earn

By the way, I forgive you

After all, maybe I should thank you

For giving me what I’ve found

'Cause without you around

I’ve been doing just fine

Except for any time I hear that song (ooh ooh)

Oh, any time I hear that song (ooh ooh)

When I woke up in the morning I was choking on some words

There were things unsaid between us, there were things you never told

Now that’s twice you broke my heart now, the first was way back when

And to know you’re still unhappy only makes it break again

By the way, I forgive you

After all, maybe I should thank you

For giving me what I’ve found

'Cause without you around

I’ve been doing just fine

By the way, I forgive you

I never will, never will forget you

For giving me what I’ve found

'Cause without you around

I’ve been doing just fine

Except for any time I hear that song (ooh ooh)

Oh, any time I hear that song (ooh ooh)

Oh, any time I hear that song (ooh ooh)

Ooh, ooh, hmm

Er speelde een liefdeslied op de radio

Het maakte me een beetje verdrietig omdat het me aan jou deed denken

En ik vraag me af hoe het met je gaat, maar ik wou dat het me niet kon schelen

Omdat ik je alles gaf wat ik had en het slechtste van je kreeg

Trouwens, ik vergeef het je

Per slot van rekening moet ik je misschien bedanken

Om me te geven wat ik heb gevonden

Want zonder jou in de buurt

Ik heb het prima gedaan

Behalve wanneer ik dat nummer hoor (ooh ooh)

Breekte het je hart niet toen je mijn glimlach zag vervagen?

Is het ooit in je opgekomen dat op een dag de rollen zouden worden omgedraaid?

Ze vertelden me dat de beste wraak een goed geleefd leven zou zijn

En de sterkste die vasthoudt, is de moeilijkste om te verdienen

Trouwens, ik vergeef het je

Per slot van rekening moet ik je misschien bedanken

Om me te geven wat ik heb gevonden

Want zonder jou in de buurt

Ik heb het prima gedaan

Behalve wanneer ik dat nummer hoor (ooh ooh)

Oh, elke keer als ik dat liedje hoor (ooh ooh)

Toen ik 's ochtends wakker werd, stikte ik in sommige woorden

Er waren dingen die tussen ons niet werden gezegd, er waren dingen die je nooit vertelde

Nu dat is twee keer dat je nu mijn hart brak, de eerste was lang geleden toen

En weten dat je nog steeds ongelukkig bent, maakt het alleen maar weer kapot

Trouwens, ik vergeef het je

Per slot van rekening moet ik je misschien bedanken

Om me te geven wat ik heb gevonden

Want zonder jou in de buurt

Ik heb het prima gedaan

Trouwens, ik vergeef het je

Ik zal je nooit, nooit vergeten

Om me te geven wat ik heb gevonden

Want zonder jou in de buurt

Ik heb het prima gedaan

Behalve wanneer ik dat nummer hoor (ooh ooh)

Oh, elke keer als ik dat liedje hoor (ooh ooh)

Oh, elke keer als ik dat liedje hoor (ooh ooh)

Oeh, oeh, hmm