Hieronder staat de songtekst van het nummer Tout doucement , artiest - Bramsito met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bramsito
Mama Yé, ha, ha, ha
On m’a dit Bramsito: «Tu vas y arriver» ah yo
Tous mes gars m’ont validé
On m’a dit que je serai à mon apogée, bientôt
J’arrive bien décidé
On m’a dit que les avis sont divisés, ah ouais
Rumeurs et balivernes
Ils attendent de voir tous mes projets tomber à l’eau
Que des mauvaises idées
J’ambiance la rue, les boîtes et les coins riches
Petit j’me voyais en tête d’affiche
Les jaloux chercheront à m’afficher
Ils continueront mais bon merlish
Maria, elle veut que je l’emmène à la mairie oh
Béni oh, tout va bien car mon Dieu ma bénit oh
Elle veut que j’accorde un peu de temps pour elle
Pas de sentiments c’est juste corporel
Je donne pas d’importance aux histoires temporaires
Elle croit avoir de la valeur
J’en ai…
On m’a dit: «Bramsito, tu vas y arriver» ah yo
Tous mes gars m’ont validé
On m’a dit que je serai à mon apogée, bientôt
J’arrive bien décidé
On m’a dit que les avis sont divisés, ah ouais
Rumeurs et balivernes
Ils attendent de voir tous mes projets tomber à l’eau
Que des mauvaises idées
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Même au plus bas ils m’diront pousse d’en bas
Pas la même vie, t’as pas le même combat
On rêve du salaire de Belhanda
Pour passer des vacances à Belhambra
Seille-o, si ça paye j’investis au pays, oh
Ehh oh, travail et prenez de la pelle, oh
Et si demain, je devais tout arrêter
Je partirai comme un Roi
Je bâtit de mes mains ma carrière…
On m’a dit: «Bramsito, tu vas y arriver» ah yo
Tous mes gars m’ont validé
On m’a dit que je serai à mon apogée, bientôt
J’arrive bien décidé
On m’a dit que les avis sont divisés, ah ouais
Rumeurs et balivernes
Ils attendent de voir tous mes projets tomber à l’eau
Que des mauvaises idées
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
On m’a dit: «Bramsito, tu vas y arriver» ah yo
Tous mes gars m’ont validé
On m’a dit que je serai à mon apogée, bientôt
J’arrive bien décidé
On m’a dit que les avis sont divisés, ah ouais
Rumeurs et balivernes
Ils attendent de voir tous mes projets tomber à l’eau
Que des mauvaises idées
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Mama Je, ha, ha, ha
Ik kreeg te horen dat Bramsito: "Je komt er wel" ah yo
Al mijn jongens hebben me gevalideerd
Er is mij verteld dat ik binnenkort op mijn hoogtepunt zal zijn
Ik kom goed besloten aan
Er is mij verteld dat de meningen verdeeld zijn, oh yeah
Geruchten en onzin
Ze wachten tot al mijn plannen mislukken
Alleen slechte ideeën
Ik voel de straat, de clubs en de rijke hoeken
Toen ik jong was, zag ik mezelf aan de top van de rekening
De jaloerse mensen zullen het me proberen te laten zien
Ze gaan door maar goed merlish
Maria, ze wil dat ik haar naar het gemeentehuis breng oh
Gezegend oh, het is goed, want God zegene me oh
Ze wil dat ik wat tijd voor haar vrijmaak
Geen gevoelens het is gewoon lichamelijk
Ik geef niets om tijdelijke verhalen
Ze denkt dat ze waarde heeft
Ik heb geen…
Ik kreeg te horen: "Bramsito, je gaat het halen" ah yo
Al mijn jongens hebben me gevalideerd
Er is mij verteld dat ik binnenkort op mijn hoogtepunt zal zijn
Ik kom goed besloten aan
Er is mij verteld dat de meningen verdeeld zijn, oh yeah
Geruchten en onzin
Ze wachten tot al mijn plannen mislukken
Alleen slechte ideeën
Rustig rustig
Rustig rustig
Rustig rustig
Rustig rustig
Rustig rustig
Rustig rustig
Rustig rustig
Rustig rustig
Zelfs op het laagste punt zullen ze me vertellen van onderaf te duwen
Niet hetzelfde leven, je hebt niet hetzelfde gevecht
We dromen van het salaris van Belhanda
Om een vakantie door te brengen in Belhambra
Seille-o, als het loont, investeer ik in het land, oh
Ehh oh, werk en pak een schop, oh
Wat als ik morgen alles moest stoppen?
Ik ga als een koning
Ik bouw mijn carrière met mijn handen...
Ik kreeg te horen: "Bramsito, je gaat het halen" ah yo
Al mijn jongens hebben me gevalideerd
Er is mij verteld dat ik binnenkort op mijn hoogtepunt zal zijn
Ik kom goed besloten aan
Er is mij verteld dat de meningen verdeeld zijn, oh yeah
Geruchten en onzin
Ze wachten tot al mijn plannen mislukken
Alleen slechte ideeën
Rustig rustig
Rustig rustig
Rustig rustig
Rustig rustig
Rustig rustig
Rustig rustig
Rustig rustig
Rustig rustig
Ik kreeg te horen: "Bramsito, je gaat het halen" ah yo
Al mijn jongens hebben me gevalideerd
Er is mij verteld dat ik binnenkort op mijn hoogtepunt zal zijn
Ik kom goed besloten aan
Er is mij verteld dat de meningen verdeeld zijn, oh yeah
Geruchten en onzin
Ze wachten tot al mijn plannen mislukken
Alleen slechte ideeën
Rustig rustig
Rustig rustig
Rustig rustig
Rustig rustig
Rustig rustig
Rustig rustig
Rustig rustig
Rustig rustig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt