Hieronder staat de songtekst van het nummer Jeunesse oubliée , artiest - Bramsito met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bramsito
Travailler plus pour gagner à peine, on se noie dans les dettes et loyers
Les darons s'éloignent d’la cinquantaine, ils demandent de nourrir le foyer
Choisir une voie, je sais laquelle, la conseillère tente de m'égarer
Si t’as rien à dire, tu te la fermes (chut), je laisse ma jeunesse aboyer
On se follow sur Insta', «t'es fraîche et bonne» dit mon instinct
Rafale de likes comme une lash'-Ka', dans mes DMs, tu n’me lâches pas
Le manque d’attention rend malade, au point d’avoir les veines entaillées
Aller en cours ou en garde-à-v', on sèche nos larmes sur nos cahiers
Taffer pour 1200 c’est pas assez, être à découvert, y en a assez
Discrimination, y en a assez, si y a du boulot, pense à m’appeler
Bavure policière, y en a assez, ils remuent le couteau dans la plaie
La douleur d’une balle dans la tête: c’que ressent ma jeunesse oubliée
Jeunesse oubliée, jeunesse oubliée, jeunesse oubliée
Jeunesse oubliée, jeunesse oubliée, jeunesse oubliée
Jeunesse oubliée, souvent opprimée, lutte pour nos idées
Enfants d’la Patrie prêts pour la guerre, une hymne à la jeunesse oubliée
Ma jeunesse est bre-som dans la tête, j’veux des armes et des blocs, détailler
Elle se voit au d’ssus d’la Tour Eiffel, finit par voir le monde au DD
On a le flair pour les affaires, car pour manger, il faut mailler
Un système qui pratique le racket, c’est une balle qu’on doit leur renvoyer
On rêve tous du tour du monde ou être sur le toit du monde
Les mêmes pensées nous inondent, certains font des choses immondes
Sont moins bien qu’ils le prétendent, pourtant, veulent nous faire de l’ombre
J’connais pas de retour en arrière, direction du gun où j’dois aller
Taffer pour 1200 c’est pas assez, être à découvert, y en a assez
Discrimination, y en a assez, si y a du boulot, pense à m’appeler
Bavure policière, y en a assez, ils remuent le couteau dans la plaie
La douleur d’une balle dans la tête: c’que ressent ma jeunesse oubliée
Jeunesse oubliée, jeunesse oubliée, jeunesse oubliée
Jeunesse oubliée, jeunesse oubliée, jeunesse oubliée
Jeunesse oubliée, souvent opprimée, lutte pour nos idées
Enfants d’la Patrie prêts pour la guerre, une hymne à la jeunesse oubliée
Jeunesse oubliée, jeunesse oubliée, jeunesse oubliée
Jeunesse oubliée, jeunesse oubliée, jeunesse oubliée
Jeunesse oubliée, souvent opprimée, lutte pour nos idées
Enfants d’la Patrie prêts pour la guerre, une hymne à la jeunesse oubliée
Meer werken om nauwelijks te verdienen, we verdrinken in schulden en huren
De darons gaan weg uit de jaren vijftig, ze vragen om de haard te voeden
Kies een pad, ik weet welke, counselor probeert me op een dwaalspoor te brengen
Als je niets te zeggen hebt, hou je mond (shh), ik laat mijn jeugd blaffen
We volgen op Insta', "je bent fris en goed", zegt mijn instinct
Vlaag van likes als een lash'-Ka', in mijn DM's, je laat me niet gaan
Het gebrek aan aandacht maakt je ziek, tot het punt dat je aderen worden doorgesneden
Ga naar de les of naar de attentie, we drogen onze tranen op onze schriften
Taffer voor 1200 is niet genoeg, om te worden blootgesteld, dat is genoeg
Discriminatie, genoeg ervan, als er werk is, overweeg mij dan te bellen
Politieblunder, genoeg ervan, ze wrijven het mes in de wond
De pijn van een kogel in het hoofd: wat mijn vergeten jeugd voelt
Vergeten jeugd, vergeten jeugd, vergeten jeugd
Vergeten jeugd, vergeten jeugd, vergeten jeugd
Vergeten, vaak onderdrukte jongeren vechten voor onze ideeën
Children of the Fatherland klaar voor oorlog, een hymne aan vergeten jeugd
Mijn jeugd is bre-som in het hoofd, ik wil wapens en blokken, detail
Ze ziet zichzelf boven de Eiffeltoren, uiteindelijk ziet ze de wereld bij DD
We hebben een flair voor zaken, want om te eten moet je meshen
Een systeem dat afpersing toepast, is een kogel die aan hen moet worden teruggegeven
We dromen er allemaal van om de wereld rond te reizen of op de top van de wereld te staan
Dezelfde gedachten overspoelen ons, sommigen doen smerige dingen
Zijn erger dan ze beweren, maar willen ons in de schaduw stellen
Ik weet geen weg terug, richting van het geweer waar ik heen moet
Taffer voor 1200 is niet genoeg, om te worden blootgesteld, dat is genoeg
Discriminatie, genoeg ervan, als er werk is, overweeg mij dan te bellen
Politieblunder, genoeg ervan, ze wrijven het mes in de wond
De pijn van een kogel in het hoofd: wat mijn vergeten jeugd voelt
Vergeten jeugd, vergeten jeugd, vergeten jeugd
Vergeten jeugd, vergeten jeugd, vergeten jeugd
Vergeten, vaak onderdrukte jongeren vechten voor onze ideeën
Children of the Fatherland klaar voor oorlog, een hymne aan vergeten jeugd
Vergeten jeugd, vergeten jeugd, vergeten jeugd
Vergeten jeugd, vergeten jeugd, vergeten jeugd
Vergeten, vaak onderdrukte jongeren vechten voor onze ideeën
Children of the Fatherland klaar voor oorlog, een hymne aan vergeten jeugd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt