Hieronder staat de songtekst van het nummer Rio , artiest - Bramsito met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bramsito
On a grandi dans la street, l’ambiance est triste quand y a la nuit, hey
On n’aime pas l'17, des bavures datent des tirailles
T’es juste le coup d’un soir qui reste jusqu'à l’après-midi (ouh)
Surtout pas de «je t’aime», j’te dirais d’aller voir ailleurs
Ah,, force et honneur comme la me-cri (ah, ah)
On veut l’automatique, les bitches et la me-ca
Ils sont venus à six du mat', y avait rien, merci pour la visite
La commère d’en face n’a pas su fermer la boca, eh
Paris est magique comme mon automatique
J’suis dans l'4 Matic, plongé dans ma matrice
Cet endroit m’attriste, bébé, j’suis nostalgique
Depuis l'époque d’la plica, c’est toujours la crise
Ici, on peut t'éteindre comme à Rio (Rio)
J’ai vu de trop de vies s’en aller (oh)
Au village, le son des grillons
Ici, les balles ne font que chanter (chanter)
On sort des taudis où fallait capter la faille, frère
J’connais les méchants, les méchants qui veulent te faire swipe up
Tu veux l’bolide et t’endormir près des palmiers
Mais pour ça faut des violets en palette
J’aimerai faire le tour du monde, j’ai trop squatté les zones à danger
Longtemps qu’j’ai pas dansé, tout est très bien séquencé
Plante ses pieds au plancher, vitesse de croisière enclenchée
Des fois, faut trancher, t’emmener à l'étranger
La haine que j’ai peut pas s’expliquer, c’est compliqué
Charismatique, gros, j’suis en comportement depuis la tétine
J’nous vois faire l’tour du monde, faut qu’on aille voir ailleurs, oh, oh, oh
Ici, on peut t'éteindre comme à Rio (Rio)
J’ai vu de trop de vies s’en aller (oh)
Au village, le son des grillons
Ici, les balles ne font que chanter (chanter)
Zah
Ici, on peut t'éteindre comme à Rio
J’ai vu de trop de vies s’en aller
Au village, le son des grillons
Ici, les balles ne font que chanter
We zijn op straat opgegroeid, de stemming is droevig als het donker is, hé
We houden niet van de 17, bramen dateren van de strakheid
Je bent gewoon een one-night-stand die blijft tot de middag (ouh)
Bovenal geen "ik hou van jou", ik zou je zeggen ergens anders te zoeken
Ah, kracht en eer zoals ik huil (ah, ah)
We willen de automaat, de teven en de me-ca
Ze kwamen om zes uur 's ochtends, er was niets, bedankt voor het bezoek
De roddels tegenover kon de boca niet sluiten, eh
Parijs is magisch zoals mijn automaat
Ik ben in de 4 Matic, ondergedompeld in mijn matrix
Deze plek maakt me verdrietig, schat, ik ben nostalgisch
Sinds de dagen van de plica is het altijd de crisis
Hier kunnen we je uitschakelen zoals in Rio (Rio)
Ik heb te veel levens voorbij zien gaan (oh)
In het dorp, het geluid van krekels
Hier zingen de kogels gewoon (zingen)
We komen uit de sloppenwijken waar je de kloof moest oppakken, broer
Ik ken de slechteriken, de slechteriken die je willen laten swipen
Je wilt de racewagen en in slaap vallen bij de palmbomen
Maar daarvoor heb je paarse paletten nodig
Ik zou graag de wereld rond willen, ik hurkte te veel in gevarenzones
Ik heb al heel lang niet meer gedanst, alles is heel goed gesequenced
Zet je voeten op de grond, cruise uitrusting ingeschakeld
Soms moet je beslissen, neem je mee naar het buitenland
De haat die ik heb kan niet worden verklaard, het is ingewikkeld
Charismatisch, dik, ik ben in gedrag sinds de fopspeen
Ik zie ons de wereld rondgaan, we moeten ergens anders heen, oh, oh, oh
Hier kunnen we je uitschakelen zoals in Rio (Rio)
Ik heb te veel levens voorbij zien gaan (oh)
In het dorp, het geluid van krekels
Hier zingen de kogels gewoon (zingen)
Zaho
Hier kunnen we je uitschakelen zoals in Rio
Ik heb te veel levens voorbij zien gaan
In het dorp, het geluid van krekels
Hier zingen de kogels gewoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt