Hieronder staat de songtekst van het nummer Criminel , artiest - Bramsito, Niska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bramsito, Niska
Pardon bébé, j’suis désolé, j’arrête la bi-bi dès demain
J’ai dû vendre du doré pour tenir l’or entre mes mains
Le numéro est erroné, eh
Et ma douleur vient de Gorée, mes regrets partis à la mer
Sors du 9−1, dépaysé, .45, pare-balles, 10k par date
J’hésite, avenue Champs-Élysées, maintenant je touche plus que papa
Elle veut qu’je sois son allié, loin des ennuis et des armes
Si tu veux que j’te soulève, bah ramène ton cul à la salle
Bye-bye, bye
Si j’sors mon neuf millimètres, vous n’serez pas de taille
Dans l’carré, y a toutes les meufs, il n’y a plus de place
J’veux pas être intérimaire, j’préfère le détail
Elle veut d’une relation stable, pas d’un criminel
Bébé, je traîne tard la night, j’suis un criminel
Elle ne rêve que d’Ibiza, pas d’un criminel
Charo, le soir, c’est le gang, que des criminels
Du Versace, elle veut ça, pas du RSA
Vivre la vie d’artiste et ses privilèges
D’une vie cachée, elle n’veut pas, posés, elle veut ça
Mais je ne peux pas, j’suis un criminel
C’est tout pour le gang, sa mère
J’ai le cœur cadenassé
J’ai percé de ouf, sa mère
Je mange que des crustacés
Je fais dans l’import-export
J’ai l’produit de toutes les sortes
J’suis violent quand j’suis en hess
Faut toujours que j’gratte ma pièce
Shopping, balade sur les Champs, biatch dans la caisse
Igo, ça vient d’où?
Chacal, bienvenue dans la jungle
J’ai dit: «Igo, ça vient d’où?
«À deux doigts de v-esqui le card-pla, les ennemis ont plainté (Plainté)
Elle dit qu’si je l’aime, je dois fermer les yeux sur le rrain-té
Bye-bye, bye
Si j’sors mon neuf millimètres, vous n’serez pas de taille
Dans l’carré, y a toutes les meufs, il n’y a plus de place
J’veux pas être intérimaire, j’préfère le détail
Elle veut d’une relation stable, pas d’un criminel
Bébé, je traîne tard la night, j’suis un criminel
Elle ne rêve que d’Ibiza, pas d’un criminel
Charo, le soir, c’est le gang, que des criminels
Du Versace, elle veut ça, pas du RSA
Vivre la vie d’artiste et ses privilèges
D’une vie cachée, elle n’veut pas, posés, elle veut ça
Mais je ne peux pas, j’suis un criminel
Criminel
J’suis un criminel
Foh, foh, foh, foh
Foh, foh, foh
On y, on y (Criminel)
On y va, j’ai dit
On y, on y (J'suis un criminel)
On y va
On y, on y (Criminel)
On y va, j’ai dit
On y, on y (J'suis un criminel)
On y va
Sorry schat, het spijt me, ik stop morgen met de bi-bi
Moest goud verkopen om het goud in mijn handen te houden
Het nummer klopt niet, hé
En mijn pijn komt van Gorée, mijn spijt is naar de zee gegaan
Ga uit de 9-1, uit de weg, .45, kogelvrij, 10k per datum
Ik aarzel, Avenue Champs-Élysées, nu raak ik meer aan dan papa
Ze wil dat ik haar bondgenoot ben, weg van problemen en wapens
Als je wilt dat ik je ophaal, breng je kont dan terug naar de sportschool
Dag dag dag
Als ik mijn negen millimeter eruit trek, ben jij niet de maat
Op het plein zijn alle meisjes, er is geen plaats meer
Ik wil geen uitzendkracht zijn, ik prefereer het detail
Ze wil een stabiele relatie, geen crimineel
Schat, ik hang 's avonds laat rond, ik ben een crimineel
Ze droomt alleen van Ibiza, niet van een crimineel
Charo, 's avonds is het de bende, alleen criminelen
Versace, zij wil dat, niet RSA
Het leven van een kunstenaar en zijn privileges leiden
Uit een verborgen leven wil ze niet, neerzetten, dat wil ze
Maar ik kan niet, ik ben een crimineel
Het is allemaal voor de bende, zijn moeder
Ik heb het hart met een hangslot
Ik doorboorde met pff, zijn moeder
Ik eet alleen schaaldieren
Ik doe aan import-export
Ik heb het product van alle soorten
Ik ben gewelddadig als ik in hess ben
Ik moet altijd aan mijn munt krabben
Winkelen, wandelen op de Champs, biatch in de kassa
Kerel, waar komt dat vandaan?
Jakhals, welkom in de jungle
Ik zei: "Igo, waar komt dat vandaan?
"Heel dicht bij v-esqui de kaart-pla, klaagden de haters (geklaagd)
Ze zegt dat als ik van haar hou, ik mijn ogen op de grond moet sluiten
Dag dag dag
Als ik mijn negen millimeter eruit trek, ben jij niet de maat
Op het plein zijn alle meisjes, er is geen plaats meer
Ik wil geen uitzendkracht zijn, ik prefereer het detail
Ze wil een stabiele relatie, geen crimineel
Schat, ik hang 's avonds laat rond, ik ben een crimineel
Ze droomt alleen van Ibiza, niet van een crimineel
Charo, 's avonds is het de bende, alleen criminelen
Versace, zij wil dat, niet RSA
Het leven van een kunstenaar en zijn privileges leiden
Uit een verborgen leven wil ze niet, neerzetten, dat wil ze
Maar ik kan niet, ik ben een crimineel
crimineel
ik ben een crimineel
Foh, foh, foh, foh
Foh, foh, foh
Laten we gaan, laten we gaan (crimineel)
Hier gaan we, zei ik
Op y, op y (ik ben een crimineel)
Hier gaan we
Laten we gaan, laten we gaan (crimineel)
Hier gaan we, zei ik
Op y, op y (ik ben een crimineel)
Hier gaan we
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt