Hieronder staat de songtekst van het nummer Los Angeles , artiest - Bramsito met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bramsito
Mon cœur résonne
Eh, eh
Mon cœur résonne sur la clé d’sol et je m’envole, changement d’décor,
soleil californien, soleil californien
Toi qui me disais: «Sors d’ta misère», le regard figé, un verre d’amitié,
ça sera jamais sans nous, ça sera jamais sans nous
Des millésimes dans la limousine, mes mains s’dessinent sur ta mélanine
On fera thunes car l’avenir est à nous, l’avenir est à nous, l’avenir est à nous
Et la flèche que j’ai dans le cœur, si tu m’la prises, tu ne pourras fuir,
jusqu'à demain, on s’fera plaisir solo, ouh
Alors, laisse-moi rider sur Los Angeles
Profiter du temps, des poses congolaises
Rien que nous deux, rien que nous deux
Si on évitait les histoires qui nous blessent
Profiter des bons moments qu’il nous reste
Je ne vois pas sans nous, tu ne vois pas sans nous
Laisse-moi m’intégrer dans cette relation (relation) et on ne jouera pas sur
les sentiments (sentiments)
Simplement s’aimer sans faire de guerre
On s’laissera emporter par la tentation ('tation), les jeux d’séduction
deviendront une passion (passion)
Toujours à la recherche de nouvelles sensations, d’actions, la vérité sans
contrefaçon
Laisse-moi t’expliquer, on va pas longtemps s'éviter
Ce sera jamais sans nous, ce sera jamais sans nous
Tout ça me semble compliquer, comme si
L’avenir est à nous (l'avenir est à nous)
épouser tes formes, la nuit te donnera du charme
Alors, viens me follow (alors, viens me follow)
Mais qu’est-ce qu’elle est folle
On se dira pas d'"je t’aime" mais l’ambiance, elle sera saine
Juste tous les deux solo (yeah, yeah)
Alors, laisse-moi rider sur Los Angeles
Profiter du temps, des poses congolaises
Rien que nous deux, rien que nous deux
Si on évitait les histoires qui nous blessent
Profiter des bons moments qu’il nous reste
Je ne vois pas sans nous
Stop baby, stop baby, stop baby
Mijn hart rinkelt
Eh eh
Mijn hart weerklinkt op de solsleutel en ik vlieg weg, verandering van omgeving,
Californië zon, Californië zon
Jij die tegen me zei: "Kom uit je ellende", je blik bevroren, een glas vriendschap,
het zal nooit zonder ons zijn, het zal nooit zonder ons zijn
Vintages in de limousine, mijn handen tekenen op je melanine
We zullen geld verdienen, want de toekomst is van ons, de toekomst is van ons, de toekomst is van ons
En de pijl in mijn hart, als je hem van me aanneemt, zul je niet kunnen ontsnappen,
tot morgen, we zullen alleen plezier hebben, ouh
Dus laat me LA rijden
Genieten van het weer, Congolese poses
Alleen wij tweeën, alleen wij tweeën
Als we de verhalen die ons pijn deden zouden vermijden
Profiteer van de goede tijden die we nog hebben
Ik kan niet zien zonder ons, jij kunt niet zien zonder ons
Laat me passen in deze relatie (relatie) en we spelen niet verder
de gevoelens (gevoelens)
Houd gewoon van elkaar zonder oorlog te voeren
We laten ons meeslepen door de verleiding ('tation), de verleidingsspelletjes
wordt een passie (passie)
Altijd op zoek naar nieuwe sensaties, acties, de waarheid zonder
namaak
Laat me het uitleggen, we zullen elkaar niet lang ontlopen
Het zal nooit zonder ons zijn, het zal nooit zonder ons zijn
Het lijkt me allemaal ingewikkeld, alsof
De toekomst is van ons (de toekomst is van ons)
volg je rondingen, de nacht zal je charme geven
Dus kom, volg mij (Dus kom volg mij)
Maar waarom is ze gek?
We zullen niet zeggen "ik hou van je" maar de sfeer, het zal gezond zijn
Gewoon allebei solo (ja, ja)
Dus laat me LA rijden
Genieten van het weer, Congolese poses
Alleen wij tweeën, alleen wij tweeën
Als we de verhalen die ons pijn deden zouden vermijden
Profiteer van de goede tijden die we nog hebben
Ik kan niet zien zonder ons
Stop schat, stop baby, stop baby
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt