Hieronder staat de songtekst van het nummer Pas le choix , artiest - Bramsito met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bramsito
Mmh, mmh
Yeah
Mmh, mmh
À force de trop jouer avec le temps, on a le cœur en désordre (le cœur en
désordre)
T'étais un diamant parmi grains de sable, t’illuminais le décor (t'illuminais
le décor)
La vie défile comme sur les quais de gare, trop précis pour un regard (pour un
regard)
On s’est promis et on s’est forcé d’y croire
J’ai p’t-être pas choisi la bonne (la bonne)
Pas choisi la bonne (la bonne)
Dis-moi quelque chose, j’me perds quelques fois
Et mon cœur, tu n’peux l’voir, il s’trouve bien quelque part
On r’fait le même constat depuis le temps qu’on s’voit
J’ai vu tant d'événements, on s’fait mal certaines fois
Chérie, dis-le moi si je suis le bon
T’es dans mes pensées négatives souvent
J’suis parti et je t’ai laissé sur un banc
Désormais, j’irai là où mène le vent
L'éternité défini pas le temps, on prend un mauvais tournant (on prend un
mauvais tournant)
Comment expliquer ça à nos enfants?
Que notre amour nous tourmente (que notre
amour nous tourmente)
La vie défile comme sur les quais de gare, trop précis pour un regard (pour un
regard)
On s’est promis et on s’est forcé d’y croire
J’ai p’t-être pas choisi la bonne (la bonne)
Pas choisi la bonne (la bonne)
Accusé l’coup, je n’peux pas, j’me voyais pas moi sans toi
On a fait l’tour, on s’sépare, j’me retournerai pas cette fois (cette fois)
J’me retournerai pas cette fois (cette fois)
À force de trop jouer avec le temps, on a le cœur en désordre (le cœur en
désordre)
T'étais un diamant parmi grains de sable, t’illuminais le décor (t'illuminais
le décor)
La vie défile comme sur les quais de gare, trop précis pour un regard (pour un
regard)
On s’est promis et on s’est forcé d’y croire
J’ai p’t-être pas choisi la bonne (la bonne)
J’ai p’t-être pas choisi la bonne (la bonne)
J’ai p’t-être pas choisi la bonne (la bonne, oh, oh)
J’ai p’t-être pas choisi la bonne (la bonne)
Oh, oh, oh, oh, oh
mmh, mmh
ja
mmh, mmh
Door te veel met de tijd te spelen, krijgen we het hart in wanorde (het hart in
troep)
Je was een diamant tussen zandkorrels, je verlichtte het tafereel (je verlichtte)
de inrichting)
Het leven gaat voorbij zoals op perrons, te precies om te zien (voor een
oogopslag)
We hebben het elkaar beloofd en we hebben het elkaar laten geloven
Ik heb misschien niet de juiste gekozen (de juiste)
Ik heb niet de juiste gekozen (de juiste)
Vertel me iets, ik verdwaal soms
En mijn hart, je kunt het niet zien, het is ergens
We maken dezelfde observatie sinds de tijd dat we elkaar zien
Ik heb zoveel evenementen gezien, soms raken we gewond
Schat, vertel me of ik degene ben
Je bent vaak in mijn negatieve gedachten
Ik ging weg en liet je op een bankje
Nu ga ik waar de wind waait
De eeuwigheid definieert geen tijd, we nemen een verkeerde afslag (we nemen een
verkeerde afslag)
Hoe leggen we dit uit aan onze kinderen?
Dat onze liefde ons kwelt (dat onze
liefde kwelt ons)
Het leven gaat voorbij zoals op perrons, te precies om te zien (voor een
oogopslag)
We hebben het elkaar beloofd en we hebben het elkaar laten geloven
Ik heb misschien niet de juiste gekozen (de juiste)
Ik heb niet de juiste gekozen (de juiste)
Geef het maar de schuld, ik kan het niet, ik zou mezelf niet kunnen zien zonder jou
We gingen rond, we gingen uit elkaar, ik zal deze keer niet terugkijken (deze keer)
Ik zal deze keer niet terugkijken (deze keer)
Door te veel met de tijd te spelen, krijgen we het hart in wanorde (het hart in
troep)
Je was een diamant tussen zandkorrels, je verlichtte het tafereel (je verlichtte)
de inrichting)
Het leven gaat voorbij zoals op perrons, te precies om te zien (voor een
oogopslag)
We hebben het elkaar beloofd en we hebben het elkaar laten geloven
Ik heb misschien niet de juiste gekozen (de juiste)
Ik heb misschien niet de juiste gekozen (de juiste)
Ik heb misschien niet de juiste gekozen (de juiste, oh, oh)
Ik heb misschien niet de juiste gekozen (de juiste)
Oh Oh oh oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt