Hieronder staat de songtekst van het nummer Laisse parler , artiest - Bramsito, Melina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bramsito, Melina
Tu penses a moi toute la journée
Je veux que tu t’en ailles
C’est tes amis qui t’ont fait douter
Notre amour est en panne
Tu te fais influencer, on devait marcher en mode silence
Ça y’est la je me suis lancer, tu ne t’intéresses qu'à mes finances
Je sais même plus a quoi tu penses, je sais pas ce que tu manigances
Si l’amour était de la kizomba, bah je saurai même plus sur quel pied danser,
yeah yeah
Je sais que t’as mal maintenant ça te fout le seum
Tu m’as rendu malade
Tu m’as quitter maintenant t’es toute seule
J’ai du refaire ma life, yeah yeah
Tu penses a moi toute la journée
Je veux que tu t’en ailles
C’est tes amis qui t’ont fait douter
Notre amour est en panne
Je les laisse parler, laisse parler, je les laisse parler, laisse parler
Je les laisse parler, laisse parler, laisse parler
Oui-Oui je les laisse parler, laisse parler, je les laisse parler, laisse parler
Je les laisse parler, laisse parler laisse parler
Oui oui je les laisse parler laisse baver laisse brailler
T’as tout gâché, j'étais trop bête pour le constater
J’ai beau partir mais loin de toi mon coeur laisse tomber
Entre tes actes et ce que me dis, je sais plus ou me caler
Je regrette mon homme du passé, si le temps je pouvais remonter
On serait comme au début quand tout le monde nous jalousait
Un coup tu m’mets sur le coté, un coup tu veux tout recommencer
Et quand tout va mal tu m’accuses, c’est comme ça depuis que t’as percé,
yeah yeah
J’aimerai que tu vois que je suis pas comme celles
Qui te veulent pour ta maille
Et je serai toujours là si tu doutes
Mais notre amour est en panne
Tu penses a moi toute la journée
Je veux que tu t’en ailles
C’est tes amis qui t’ont fait douter
Notre amour est en panne
Je les laisse parler, laisse parler, je les laisse parler, laisse parler
Je les laisse parler, laisse parler, laisse parler
Oui-Oui je les laisse parler, laisse parler, je les laisse parler, laisse parler
Je les laisse parler, laisse parler laisse parler
Laisse parler laisse baver laisse brailler
T’as tout gâcher, je voulais même t'épouser cette année
On se fait du mal sur des bêtises, on s’est attardé
Tu peux voir comment le diable peut s’installer
Je t’aime et je perds mes mots et t'étais mon alter ego
C’est vrai que j’en pleurais trop et avec toi j'étais réglo
On a perdu quelques batailles
Pour la guerre on était pas de taille
Je vais m’en allé, je m'étais emballé
J’en ai marre de ces disputes qu’on faisait sans arrêt
Je vais m’en allé, je m'étais emballé
J’en ai marre de ces disputes qu’on faisait sans arrêt
Tu penses a moi toute la journée
Je veux que tu t’en ailles
C’est tes amis qui t’ont fait douter
Notre amour est en panne
Je les laisse parler, laisse parler
Je les laisse parler, laisse parler
Je les laisse parler, laisse parler laisse parler
Oui oui je les laisse parler, laisse parler, je les laisse parler, laisse parler
Je les laisse parler, laisse parler, laisse parler
Je les laisse parler, laisse parler
Je les laisse parler, laisse parler
Je les laisse parler, laisse parler.
laisse parler
Oui oui je les laisse parler, laisse parler, je les laisse parler, laisse parler
Je les laisse parler, laisse parler, laisse parler
Je denkt de hele dag aan mij
Ik wil dat je weggaat
Het zijn je vrienden die je aan het twijfelen hebben gebracht
Onze liefde is gebroken
Je laat je verleiden, we moesten in stille modus lopen
Dat is het, ik waagde de sprong, jij geeft alleen om mijn financiën
Ik weet niet eens meer wat je denkt, ik weet niet wat je van plan bent
Als liefde Kizomba was, nou, ik zou niet eens weten op welke voet ik moet dansen,
Jaaa Jaaa
Ik weet dat je pijn hebt, nu krijg je er hoofdpijn van
Je maakte me ziek
Je hebt me verlaten nu ben je helemaal alleen
Ik moest mijn leven overdoen, yeah yeah
Je denkt de hele dag aan mij
Ik wil dat je weggaat
Het zijn je vrienden die je aan het twijfelen hebben gebracht
Onze liefde is gebroken
Ik laat ze praten, laat ze praten, ik laat ze praten, laat ze praten
Ik laat ze praten, laat ze praten, laat ze praten
Ja-Ja ik laat ze praten, laat ze praten, ik laat ze praten, laat ze praten
Ik laat ze praten, laat ze praten, laat ze praten
Ja ja ik laat ze praten laat ze kwijlen laat ze brullen
Je hebt het verpest, ik was te dom om het te zien
Ik mag weggaan, maar ver van jou zakt mijn hart
Tussen jouw acties en wat ik tegen me zeg, weet ik niet meer waar ik moet blijven
Ik mis mijn man uit het verleden, als de tijd kon terugdraaien
We zullen zijn zoals in het begin toen iedereen jaloers op ons was
Opeens zet je me aan de kant, ineens wil je helemaal opnieuw beginnen
En als het allemaal misgaat, geef je mij de schuld, zo is het sinds je doorbrak,
Jaaa Jaaa
Ik wil dat je ziet dat ik niet ben zoals zij
Wie wil jou voor je mesh
En ik zal er altijd zijn als je twijfelt
Maar onze liefde is gebroken
Je denkt de hele dag aan mij
Ik wil dat je weggaat
Het zijn je vrienden die je aan het twijfelen hebben gebracht
Onze liefde is gebroken
Ik laat ze praten, laat ze praten, ik laat ze praten, laat ze praten
Ik laat ze praten, laat ze praten, laat ze praten
Ja-Ja ik laat ze praten, laat ze praten, ik laat ze praten, laat ze praten
Ik laat ze praten, laat ze praten, laat ze praten
Laat praten, laat kwijlen, laat gillen
Je hebt alles verpest, ik wilde dit jaar zelfs met je trouwen
We deden onszelf pijn door onzin, we bleven hangen
Je kunt zien hoe de duivel kan binnendringen
Ik hou van je en ik kan geen woorden vinden en je was mijn alter ego
Het is waar dat ik te veel huilde en met jou was ik legitiem
We hebben een paar veldslagen verloren
We waren geen partij voor de oorlog
Ik ga weg, ik werd meegesleept
Ik heb genoeg van deze argumenten die we altijd maakten
Ik ga weg, ik werd meegesleept
Ik heb genoeg van deze argumenten die we altijd maakten
Je denkt de hele dag aan mij
Ik wil dat je weggaat
Het zijn je vrienden die je aan het twijfelen hebben gebracht
Onze liefde is gebroken
Ik laat ze praten, laat ze praten
Ik laat ze praten, laat ze praten
Ik laat ze praten, laat ze praten, laat ze praten
Ja ja ik laat ze praten, laat ze praten, ik laat ze praten, laat ze praten
Ik laat ze praten, laat ze praten, laat ze praten
Ik laat ze praten, laat ze praten
Ik laat ze praten, laat ze praten
Ik laat ze praten, laat ze praten.
laten we praten
Ja ja ik laat ze praten, laat ze praten, ik laat ze praten, laat ze praten
Ik laat ze praten, laat ze praten, laat ze praten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt