Je m'en vais - Melina

Je souffre en silence et mes larmes ne cessent de couler

Si je garde tout en moi, j’vais finir par exploser

J’ai un an de plus et une seule personne à mes cotés

Et sans ta présence mes bougies sont dures à souffler

J’aimerai tout effacer pour mieux recommencer

Je rêve d’une douce enfance et je rêve de jours meilleurs

Effacer le passé puis refermer mes plaies

La douleur s’estompe mais les souvenirs m’effleurent

Comment leurs dire que je m’en vais

Ici tout est gris je cherche à m’enfuir

Et comment vous dire que j’ai souffert

Les yeux pleins de larmes comment m’endormir

Mama no cry c’est juste une question de temps avant que tout s’arrange

Meme quand le silence résonne je peux entendre tes pleurs, ta souffrance

J’aimerai tout effacer pour mieux recommencer

Je rêve d’une douce enfance et je rêve de jours meilleurs

Effacer le passé puis refermer mes plaies

La douleur s’estompe mais les souvenirs m’effleurent

Comment leurs dire que je m’en vais

Ici tout est gris je cherche à m’enfuir

Et comment vous dire que j’ai souffert

Les yeux pleins de larmes comment m’endormir

Comment leurs dire que je m’en vais

Ici tout est gris je cherche à m’enfuir

Et comment vous dire que j’ai souffert

Les yeux pleins de larmes comment m’endormir

Ik lijd in stilte en mijn tranen blijven stromen

Als ik het allemaal binnen houd, ontplof ik

Ik ben een jaar ouder en slechts één persoon aan mijn zijde

En zonder jouw aanwezigheid zijn mijn kaarsen moeilijk uit te blazen

Ik wil alles wissen om opnieuw te beginnen

Ik droom van een zoete jeugd en ik droom van betere dagen

Wis het verleden en sluit dan mijn wonden

De pijn vervaagt maar de herinneringen raken me

Hoe ze te vertellen dat ik wegga

Hier is alles grijs. Ik probeer te ontsnappen

En hoe kan ik je vertellen dat ik geleden heb

Ogen vol tranen hoe in slaap te vallen

Mama niet huilen, het is gewoon een kwestie van tijd totdat het allemaal goed komt

Zelfs als de stilte weerklinkt, kan ik je huilen, je pijn horen

Ik wil alles wissen om opnieuw te beginnen

Ik droom van een zoete jeugd en ik droom van betere dagen

Wis het verleden en sluit dan mijn wonden

De pijn vervaagt maar de herinneringen raken me

Hoe ze te vertellen dat ik wegga

Hier is alles grijs. Ik probeer te ontsnappen

En hoe kan ik je vertellen dat ik geleden heb

Ogen vol tranen hoe in slaap te vallen

Hoe vertel ik ze dat ik wegga?

Hier is alles grijs. Ik probeer te ontsnappen

En hoe kan ik je vertellen dat ik geleden heb

Ogen vol tranen hoe in slaap te vallen