Hieronder staat de songtekst van het nummer Mains liées , artiest - Bramsito met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bramsito
Séduction, manipulation, c’est confort
Tout c’qu’elle sait faire dehors, c’est montrer son corps
Tu lui donnes tout ce que t’as mais elle en veut encore
Putain c’est gore, un cœur en or
Même les anges ont des corps
Mains liées, mains liées, mains liées
Mains liées, mains liées, mains liées
Mains liées, on finira fou allié
À la maison, habillé
Et dehors dénudé
J’envisage le pire, couler notre navire
Sans toi je ferais comment?
Et c’n’est qu’un ami, t’en fais pas chéri
Il y a rien d’affolant
Ce n’est que mon avis, tu me regardes plus, ça depuis un moment
Jalousie à rien d'étonnant
Quand tu vas séduire ce beau monde
Qui vivra verra
Et je vois en toi que tu n’es pas faite pour moi
Dernier sera le premier
Mais un jour à la fin, tu tueras
Rira bien qui rira le dernier
C’est pas avec moi que tu jouera
J’ai fini par faire mon choix
Être emprisonné dans tes bras
Plus tu m’aimes, quand j’m'éloigne de la vérité
Suis-je le seul à me dire: «Pourquoi je t’ai mérité ?»
Ma vue est cachée par ta sincérité, m’a changée du RIT
À défaut de me précipiter
Mains liées, mains liées, mains liées
Mains liées, mains liées, mains liées
Mains liées, on finira fou allié
À la maison, habillé
Et dehors dénudé
Mains liées, mains liées, mains liées
Mains liées, mains liées, mains liées
Mains liées, on finira fou allié
À la maison, habillé
Et dehors, dénudé
Ça ne s’annonçait pas de bon augure
Devant la famille, tu fais bonne figure
Derrière talon aiguille manucure
Tes sombres histoires et belles aventures
Dès ce soir, je rentre tard du bureau
On s’emmenait tout droit dans le mur
J’ai besoin de toi, quand j’suis dans le dur
Cette addition m’emmènera en cure
Mes amis, sont tes amants
Je te déshabille, dans mon salon
Tu les attire comme des aimants
Jour et nuit, évidemment
Mes amis, sont tes amants
Je te déshabille, dans mon salon
Tu les attire comme des aimants
Jour et nuit, évidemment
Plus tu m’aimes, quand j’m'éloigne de la vérité
Suis-je le seul à me dire: «Pourquoi je t’ai mérité ?»
Ma vue est cachée par ta sincérité, m’a changée du RIT
À défaut de me précipiter
Mains liées, mains liées, mains liées
Mains liées, mains liées, mains liées
Mains liées, on finira fou allié
À la maison, habillé
Et dehors dénudé
Mains liées, mains liées, mains liées
Mains liées, mains liées, mains liées
Mains liées, on finira fou allié
À la maison, habillé
Et dehors, dénudé
Verleiding, manipulatie, het is comfort
Het enige wat ze buiten weet te doen is pronken met haar lichaam
Je geeft haar alles wat je hebt, maar ze wil meer
Verdomme, het is gore, een hart van goud
Zelfs engelen hebben lichamen
Handen vastgebonden, handen vastgebonden, handen vastgebonden
Handen vastgebonden, handen vastgebonden, handen vastgebonden
Handen gebonden, we zullen een gekke bondgenoot worden
Thuis, gekleed
En buiten naakt
Ik stel me het ergste voor, ons schip laten zinken
Wat zou ik doen zonder jou?
En hij is gewoon een vriend, maak je geen zorgen schat
Er is niets eng
Het is gewoon mijn mening, je kijkt me niet meer aan, het is een tijdje geleden
Geen wonder dat jaloezie
Wanneer je deze prachtige wereld gaat verleiden
De tijd zal het leren
En ik zie in jou dat je niet voor mij gemaakt bent
Laatste zal de eerste zijn
Maar op een dag zul je doden
Lacht het best wie het laatst lacht
Je wilt niet met me spelen
Ik heb uiteindelijk mijn keuze gemaakt
Opgesloten in je armen
Hoe meer je van me houdt, als ik afdwaal van de waarheid
Ben ik de enige die denkt: "Waarom heb ik jou verdiend?"
Mijn mening is verborgen door je oprechtheid, veranderde me van de RIT
Niet haasten
Handen vastgebonden, handen vastgebonden, handen vastgebonden
Handen vastgebonden, handen vastgebonden, handen vastgebonden
Handen gebonden, we zullen een gekke bondgenoot worden
Thuis, gekleed
En buiten naakt
Handen vastgebonden, handen vastgebonden, handen vastgebonden
Handen vastgebonden, handen vastgebonden, handen vastgebonden
Handen gebonden, we zullen een gekke bondgenoot worden
Thuis, gekleed
En buiten, naakt
Het voorspelde niet veel goeds
Voor de familie zie je er goed uit
Manicure achter naaldhak
Je duistere verhalen en mooie avonturen
Vanaf vanavond kom ik laat thuis van kantoor
We namen elkaar regelrecht de muur in
Ik heb je nodig, als ik het moeilijk heb
Deze toevoeging zal me naar een remedie brengen
Mijn vrienden zijn je minnaars
Ik kleed je uit, in mijn woonkamer
Je trekt ze aan als magneten
Dag en nacht natuurlijk
Mijn vrienden zijn je minnaars
Ik kleed je uit, in mijn woonkamer
Je trekt ze aan als magneten
Dag en nacht natuurlijk
Hoe meer je van me houdt, als ik afdwaal van de waarheid
Ben ik de enige die denkt: "Waarom heb ik jou verdiend?"
Mijn mening is verborgen door je oprechtheid, veranderde me van de RIT
Niet haasten
Handen vastgebonden, handen vastgebonden, handen vastgebonden
Handen vastgebonden, handen vastgebonden, handen vastgebonden
Handen gebonden, we zullen een gekke bondgenoot worden
Thuis, gekleed
En buiten naakt
Handen vastgebonden, handen vastgebonden, handen vastgebonden
Handen vastgebonden, handen vastgebonden, handen vastgebonden
Handen gebonden, we zullen een gekke bondgenoot worden
Thuis, gekleed
En buiten, naakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt