
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma chérie , artiest - Bramsito met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bramsito
LosaNaLosa
Hé, Mama Yé, ha, ha, ha
Ha
Ça ne va pas s’passer comme ça
Tes copines ont dit, j’le sens pas
Quand j’t’appelle, ça ne sonne pas
Tu cogites et fais les cent pas
Tu refuses tout, oui, comme d’hab'
Tu fais la mala, c’est comme d’hab'
Tout d’un coup, ton cœur s’emballe
C’est notre amour qui s’en va
Je laisse les gens parler
Son cœur m’en emparer
Sa beauté m’rend taré
Comme Oumou Sangaré
Ma chérie si tu t’en vas
Sans toi, j’vais plonger dans la nuit
Ma chérie si tu t’en vas
Sans toi, j’vais tomber en ruine
T’es ma chérie à moi (T'es ma chérie à moi)
Yo motéma na nga (Yo motéma na nga)
Diarabi magni dé (Diarabi magni dé)
T’es ma chérie à moi
Ouais t’es ma chérie à moi
T’es ma chérie à moi (T'es ma chérie à moi)
À moi, t’es ma chérie à moi
Diarabi magni dé (Diarabi magni dé)
Diarabi magni dé
Ouais t’es ma chérie à moi
Je serais ton Black Mamba
Je suis dans mon monde de souvenirs
Aujourd’hui sont nos remparts
Tu me fais du mal
Je meurs, j’ai mal au cœur
J’ai du mal à t’oublier
Je me donne du mal
Sans toi je ne vis pas bien comme un ouvrier
Y’a pas de malaise
Pourquoi me pousser à bout?
La faiblesse de l’homme, c’est la femme qui la met au plus bas
Elle te blesse et te laisse l'âme brisée et puis elle s’en va
Ma chérie si j’te retiens, c’est que t’as tapé dans le mille, yeah yeah
T’es ma chérie à moi (T'es ma chérie à moi)
Yo motéma na nga (Yo motéma na nga)
Diarabi magni dé (Diarabi magni dé)
T’es ma chérie à moi
Ouais t’es ma chérie à moi
T’es ma chérie à moi (T'es ma chérie à moi)
À moi, t’es ma chérie à moi
Diarabi magni dé (Diarabi magni dé)
Diarabi magni dé
T’es ma chérie à moi (T'es ma chérie à moi)
Yo motéma na nga (Yo motéma na nga)
Diarabi magni dé (Diarabi magni dé)
T’es ma chérie à moi
Ouais t’es ma chérie à moi
T’es ma chérie à moi (T'es ma chérie à moi)
À moi, t’es ma chérie à moi
Diarabi magni dé (Diarabi magni dé)
Diarabi magni dé
LosaNaLosa
Hé, mama Yé, ha, ha, ha
Ha
Zo zal het niet zijn
Je vriendinnen zeiden: ik voel het niet
Als ik je bel, gaat hij niet over
Je denkt en tempo
Je weigert alles, ja, zoals gewoonlijk
Jij doet de mala, het is zoals gewoonlijk
Plots gaat je hart tekeer
Het is onze liefde die vertrekt
Ik laat mensen praten
Zijn hart grijpt me
Haar schoonheid maakt me gek
Zoals Oumou Sangare
Mijn liefste als je weggaat
Zonder jou duik ik de nacht in
Mijn liefste als je weggaat
Zonder jou val ik uit elkaar
Je bent mijn schat (Je bent mijn schat)
Yo motema na nga (Yo motema na nga)
Diarabi magni dobbelstenen (Diarabi magni dobbelstenen)
Je bent mijn schat voor mij
Ja, je bent mijn lieveling voor mij
Je bent mijn schat (Je bent mijn schat)
De mijne, je bent mijn lieveling voor mij
Diarabi magni dobbelstenen (Diarabi magni dobbelstenen)
Diarabi magni dobbelstenen
Ja, je bent mijn lieveling voor mij
Ik zal je Black Mamba zijn
Ik ben in mijn wereld van herinneringen
Vandaag zijn onze wallen
Je doet me pijn
Ik ga dood, mijn hart doet pijn
Ik vind het moeilijk om je te vergeten
Ik geef mezelf problemen
Zonder jou leef ik niet goed als arbeider
Er is geen ongemak
Waarom zou je me over de rand duwen?
De zwakte van de man is de vrouw die het neerlegt
Ze doet je pijn en laat je met een gebroken hart achter en dan gaat ze weg
Mijn schat, als ik je tegenhoud, is dat omdat je de roos raakt, yeah yeah
Je bent mijn schat (Je bent mijn schat)
Yo motema na nga (Yo motema na nga)
Diarabi magni dobbelstenen (Diarabi magni dobbelstenen)
Je bent mijn schat voor mij
Ja, je bent mijn lieveling voor mij
Je bent mijn schat (Je bent mijn schat)
De mijne, je bent mijn lieveling voor mij
Diarabi magni dobbelstenen (Diarabi magni dobbelstenen)
Diarabi magni dobbelstenen
Je bent mijn schat (Je bent mijn schat)
Yo motema na nga (Yo motema na nga)
Diarabi magni dobbelstenen (Diarabi magni dobbelstenen)
Je bent mijn schat voor mij
Ja, je bent mijn lieveling voor mij
Je bent mijn schat (Je bent mijn schat)
De mijne, je bent mijn lieveling voor mij
Diarabi magni dobbelstenen (Diarabi magni dobbelstenen)
Diarabi magni dobbelstenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt